Що таке NEW PEACE Українською - Українська переклад

• новий мирний
• новий мир
• нові мирні
• нового мирного
• новий світ

Приклади вживання New peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Peace.
Новий Мир.

New Peace Plan.
Новий мирний план.

This New Peace.
Цей новий мир.

A new peace treaty was sealed with marriage Yaroslav son and daughter of Vsevolod Monomakh Mary.
Новий мирний договір було скріплено шлюбом Ярославового сина Всеволода з дочкою Мономаха Марією.

This theme could be a new peace plan.
Такою темою міг би бути новий мирний план.

This New Peace is not just a hippie fantasy.
Цей«новий мир»- не просто фантазії хіпі.

Disclosed details of a new peace plan for Donbass.
В ОБСЄ розповіли подробиці нового мирного плану для Донбасу.

If so, what is the point of investing our time and resources in further medical research, novel economic reforms or new peace initiatives?
Якщо так, то навіщо витрачати час і ресурси на подальші медичні дослідження, новітні економічні реформи чи нові мирні ініціативи?

On May 11, a new peace conference opened at Batum.
Травня відкрилася нова мирна конференція в Батумі[2].

Previous articleDisclosed details of a new peace plan for Donbass.
В ОБСЄ розповіли подробиці нового мирного плану для Донбасу.

On May 11, a new peace conference opened at Batum.
Проте 11 травня, відкрилася нова мирна конференція в Батумі.

There is no guarantee, of course, that the New Peace will hold indefinitely.
Звичайно, немає гарантії, що«новий мир» триватиме необмежено довго.

The objective of the negotiations- guarantee Ukraine's peace and security, in the context of the preparation and implementation of a new peace plan.
Завдання переговорів- гарантії миру і безпеки України, в контексті підготовки та реалізації нового мирного плану.

This time the battle was not to be, as a new peace treaty was concluded.
На цей раз справа не дійшла до битви: був укладений новий мирний договір.

The United States is preparing a new peace plan, which has not yet been made public, but has already angered Palestinians by recognizing Jerusalem as the capital of Israel.
Сполучені Штати готують новий мирний план, який ще не оприлюднено, але вже обурив палестинців визнання Єрусалиму столицею Ізраїлю.

Of course, there are a few places where defence ministers still say such things, and there are regions where the New Peace has failed to take root.
Звичайно, є ще кілька країн, де міністри оборони все ще кажуть подібні слова, і це ті регіони, де«новий мир» не зміг пустити коріння.

Colombian govt, rebels reach new peace deal after referendum rejection.
Уряд Колумбії і повстанці досягли нової мирної угоди після провалу на референдумі.

Was overcome post-war economic crisis, some countries began a rapid growth, established borders, outlined a new peace dohovramy.
Було подолано повоєнну економічну кризу, в деяких країнах почалося стрімке економічне зростання, встановилися кордони, окреслені новими мирними договрами.

Minsk-3: what are the chances of new peace agreement with Moscow on the terms of Kyiv.
Мінськ-3: які шанси на нові мирні домовленості з Москвою на умовах Києва.

By developing your emotional awareness skills, however, you can relieve stress, experience positive emotions, and bring new peace and clarity to your caretaking role.
Проте, розвиваючи свої навички емоційного усвідомлення, ви можете зняти стрес, відчути позитивні емоції і принести новий мир і зрозумілість вашій турботливій ролі.

Robert stopped them outside of Douai and a new peace was signed, in which the emperor recognized Robert's claim to Douai and Cambrai.
Роберту вдалося їх зупинити, і був підписаний новий мир, в якому імператор визнав його претензії на Дуе і Камбре.

Second, organize an international peacekeeping mission, that will ensure adherence to the conditions of the achieved peace during the transition period, determined by the new peace plan.
По-друге, організувати міжнародну миротворчу місію, що гарантуватиме дотримання умов досягнутого миру на перехідний період, який буде визначений новим мирним планом.

The English recovered much of the ground they had lost, and a new peace was based upon Henry's marriage to the French princess Katherine.
Англійська видужав більшу частину землі вони втратили, і новий світ був заснований на шлюб Генрі з французькою принцесою Кетрін.

If Russia gets its way, new peace talks between the Syrian government and the opposition will begin in mid-January in Astana, the capital of Kazakhstan, a close Russian ally.
Якщо Росія доб'ється свого, нові мирні переговори між сирійським урядом і опозицією почнуться в середині січня в Астані, столиці Казахстану, близького союзника Росії.

The Colombian government and the Farc rebel group have announced a new peace agreement, six weeks after voters rejected the original deal.
Колумбійський уряд і повстанське угрупування ФАРК(«Революційні збройні сили Колумбії») оголосили новий мирний договір, через шість тижнів після того, як первісна угода була відхилена в ході всенародного голосування.

If Russia gets its way, new peace talks between the Syrian government and the opposition will begin in mid-January in Astana, the capital of Kazakhstan.
А«якщо Росія доб'ється свого, то нові мирні перемовини між сирійським урядом та опозицією розпочнуться вже в середині січня ц. р. в столиці Казахстану Астані».

Colombia's government says it will sign a new peace accord with Farc rebels on Thursday, after a previous deal was rejected in a referendum last month.
Уряд Колумбії заявляє, що підпише нову мирну угоду з повстанцями ФАРК в четвер, оскільки попередню угоду відхилили на референдумі минулого місяця.

The new peace plan offers a new approach, according to which representatives of the Normandy format, heads of states and governments of Russia, Ukraine, France and Germany should sign a new document, the diplomat confirmed.
Новий мирний план пропонує новий підхід, згідно з яким представники"нормандського формату", глави держав і урядів Росії, України, Франції та Німеччини повинні підписати новий документ, підтвердив дипломат.

Just as nuclear weapons made the New Peace possible in the first place, so future technological developments might set the stage for new kinds of war.
Подібно до того, як ядерна зброя уможливила«новий мир», майбутні технологічні досягнення можуть створити підґрунтя для воєн нового типу.

According to the Austrian diplomat, the new peace plan must be signed by the heads of the Normandy Four countries- Ukraine, Russia, France, and Germany- and approved by their parliaments.
Відповідно до тверджень австрійського дипломата, новий мирний план має бути підписаний очільниками країн"нормандської четвірки"- України, Росії, Франції та Німеччини, також необхідне затвердження його парламентами.