Що таке NEW RHYTHM Українською - Українська переклад

• новий ритм
• новому ритмі

Приклади вживання New rhythm Англійська мовою та їх переклад на Українською

It imposed a new rhythm of life.
Воно задає новий ритм життя.

It takes time to get into a new rhythm.
І потрібен час, щоб перебудуватися на новий ритм».

It provided mankind with the new rhythms of 140, 15, 160 and even more bits in a minute.
Це дало нам нові ритми 140, 150 і 160 ударів на хвилину і більше.

Body is already accustomed to living in a new rhythm.
Організм уже звик жити в новому ритмі.

Try this new rhythm, a movement revealing you, an inner child who rejoices in novelty, freedom.
Спробуйте цей новий ритм, що розкриває вас рух, внутрішню дитину, який радіє від новизни, свободи.

With every lesson, introduce more notes and new rhythms.
З кожним уроком вводяться нові ноти й нові ритми.

The band also decided not to search for a new rhythm guitarist, thus leaving Veil of Maya as a four-piece.
Також вирішили не шукати нового ритм-гітариста, в результаті чого Veil of Maya, стали групою з чотирьох учасників.

Play the drum beats the way you want it, or just tap the numbers shown to create a new rhythm!
Грати барабан б'є, як ви хочете, або просто натисніть цифри, показані, щоб створити новий ритм!

In recent months, Ukraine has contributed a new rhythm to Europe's history.
Протягом останніх місяців Україна дала поштовх новому ритмові в історії Європи.

The symptoms have to be endured before, until the internal clock does not adjust to the new rhythm.
Симптоми належить перетерпіти до того, поки внутрішні годинник не пристосуються до нового ритму.

It infuses a new rhythm, specific to a new generation of men, with a new language and a new humanity.
Деколонізація привносить у буття особливий ритм, властивий новому поколінню людей, збагачує його новою мовою і новим гуманізмом.

This creates your love in our hearts new rhythms and melodies….
Це Ваша любов народжує в наших серцях нові ритми та мелодії….

Changing the climate, the regime of the day and all that significantly changes your habitual way of life, makes your biological clock“reset” the old regime and start working in a new rhythm.
Зміна клімату, режиму дня і все те, що істотно змінює Ваш звичний спосіб життя, змушує Ваші біологічний годинник«скинути» колишній режим і почати працювати в новому ритмі.

In such an atmosphere it is very easy to become accustomed to a new rhythm of life and to find friends.
В такій атмосфері дуже легко призвичаїтися до нового ритму життя та знайти друзів.

Before each new place my body tingled with excitement, a yearning for a new mystery to unfold, a fascination with a new culture, the possibility of new friends, tasting new food, smelling new tastes, absorbing new rhythms.”.
Перед кожним новим місцем моє тіло тремтить від хвилювання, прагнення до розкриття нової таємниці, захоплення новою культурою, можливістю знайти нових друзів, дегустацією нової їжі, новими смаками та новими ритми.

One scholar explains the idea this way:"Information and communication technologies may introduce a'new rhythm' to society and culture, but they themselves are a"symptom" of Western social development.".
Один з науковців пояснює ідею таким чином: Інформаційні та комунікаційні технології можуть запровадити новий ритм для суспільства та культури, але вони самі є симптомом західного соціального розвитку.

Scars left by endless ups and downs of the earth, tightened, and the beating resumed in a new rhythm.".
Рубці, залишені нескінченними земними перипетіями, затягуються, і биття поновлюється в новому ритмі".

GUESS clothes do not go for fashion, it sets a new rhythm and heartbeat.
Брендовий одяг GUESS не йде на поводу у моди, задає їй новий ритм і робить частішим серцебиття.

Gaia suddenly saw great turmoil begin to arise as the weather and tides were redirected to a new rhythm.
Гайя несподівано побачила, як починає з'являтися великий безлад, оскільки погода і течії були переорієнтовані на новий ритм.

And it even stops being concretely dance one� people more and more prefer just to live with new rhythm…" Domestic price:.
І навіть перестає бути конкретно танцювальною- люди все більше надають перевагу просто життю з новими ритмами…".

This transformation brings liberation and a prosperity long hinted at by those who feel the eternal flow of these new rhythms of life.
Це перетворення приносить звільнення і процвітання, на яке довго натякали ті, хто відчуває вічний потік цих нових ритмів життя.

Oh, if we keep on dancing Take our rhythm to new heights.
О, якщо ми продовжимо танцювати, ритм піднесе нас на нові висоти.

New year in the rhythm of reggae.
Новий рік в ритмі реггі.

New year in the rhythm of reggae- Onlinetickets. world.
Новий рік в ритмі реггі- Onlinetickets. world.

IT education will help catch this rhythm and find new opportunities in Dnipro.
ІТ-освіта допоможе зловити ритм та знайти нові можливості у Дніпрі.

RENOME continuously studies- trainings, seminars, lectures, in order to move in the rhythm of new world technologies and trends.
У РЕНОМЕ постійно проходять навчання- тренінги, семінари, лекції, для того, щоб рухатися у ритмі нових світових технологій та трендів.

We will share more details in the coming months once we settle into our new family rhythm and return from our maternity and paternity leaves.
Ми поділимося подробицями нашого проекту в найближчі кілька місяців, коли ввійдемо в новий ритм нашої сім'ї і повернемося з декретної відпустки.

Today you may undergo a process of internal adaptation to a new life style and rhythm of existence.
У цей день ви можете внутрішньо адаптуватися до нового способу життя, ритму існування.

Discouraged by the volume's lack of success, Mansfield submitted a lightweight story to a new avant-garde magazine called Rhythm.
Удрученная недостатнім успіхом збірника, Менсфілд запропонувала один легкий розповідь нового авангардного журналу«Ритм»(Rythm).

Although discouraged by the volume's relative lack of success, Mansfield submitted a lightweight story to a new avant-garde magazine called Rhythm.
Удрученная недостатнім успіхом збірника, Менсфілд запропонувала один легкий розповідь нового авангардного журналу«Ритм»(Rythm).