Приклади вживання New revolutionary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The“ New Revolutionary Alternative.
Нової революційної альтернативи.A creative andmagnanimous type of Dragon capable of developing bright, new revolutionary concepts.
Творчий і великодушний Дракон, несучий прекрасні, нові, революційні ідеї.A new revolutionary government was set up.
Появилась нова революційна влада.The existentialist personality is not a fighter on the barricades or a theorist of new revolutionary ideas.
Екзистенціаліста особистість- не борець на барикадах і не теоретик нових революційних ідей.The new revolutionary concept all-in-one!
Нова революційна концепція все-в-одному!In 2007, Yuria-Pharm Corporation launched a new revolutionary product to the market: double-tipped syringes.
У 2007-му році Корпорація«Юрія-Фарм» вивела на ринок новий революційний продукт- шприци з двома голками.A new revolutionary calendar was introduced.
Запроваджено новий революційний календар.This involved, above all, the strictest, dictatorial centralization of all power in the hands of the new revolutionary government.
Це передбачало, насамперед, найсуворішу диктаторську централізацію всієї влади в руках нового революційного уряду.».Aluma- a new revolutionary system in the rejuvenation of cosmetology.
Aluma- це нова революційна система омолодження в косметології.This conception involved, above all, the strictest dictatorship and centralization of all power in the hands of the new revolutionary government.
Це передбачало, насамперед, найсуворішу диктаторську централізацію всієї влади в руках нового революційного уряду.».A new revolutionary product from Motive- NEO-WiFi- is just a“sensation”!
Новий революційний продукт від Motive- NEO-WiFi- це просто«бомба»!The FSB hoped to tie him into a case against the anarchist“New Revolutionary Alternative” organisation, but couldn't find enough evidence.
Що ФСБ сподівалася притягнути його до справи Нової революційної альтернативи, але силовики не змогли знайти достатньо доказів.In time of new revolutionary rise significant changes in the poet's life happened.
В пору нового революційного підйому відбуваються значні зміни в житті поета.The class struggle reached its highest level in Russia,where a new revolutionary upsurge began in 1910 and an acute political crisis ripened.
Найвищого рівня класова боротьба досягла в Росії,де з 1910 р. почався новий революційний підйом, назрівала гостра політична криза.With this new revolutionary product, Apple aims at changing the way world looks at it gadgets.
При цьому новий революційний продукт, Apple спрямований на зміну способу світ дивиться на це гаджетів.We invite all farmers to the Workshop on the problems of mycotoxins andGMOs with the presentation of a new revolutionary reader for test strips.
Запрошуємо всіх аграріїв на Cемінар з проблематики мікотоксинів та ГМО іпрезентацію нового революційного рідера для тест-смужок.Technical sheetA new revolutionary designed helmet for Figure Skating.
Технічний аркуш Новий революційно розроблений шолом для фігурного катання.Entertainment technology. Vision by experts in the developmentof the industry, depending on the expectations of gamers, from gaming peripherals to new revolutionary products and tomorrow's trends.
Технології розваг- бачення експертами розвитку галузі:від очікувань геймерів щодо ігрових периферійних пристроїв до нових революційних продуктів і завтрашніх трендів.Presentation of a new revolutionary reader QuickScan II for test strips for GMOs and mycotoxins!
Презентація нового революційного рідера для тест-смужок на ГМО та мікотоксини QuickScan II!AID- the new revolutionary way to engage companies and active performers in socially important projects.
AID- новий революційний спосіб залучення компаній та активних виконавців до суспільно важливих проектів.Citroen did not live up to the success of the new revolutionary project with front-wheel drive, a concept which the company has remained true to this day.
Сітроен не дожив до успіху нового революційного проекту з переднім приводом, концепції якого фірма залишилася вірна донині.Has discovered a new revolutionary method of decaffeination that doesn't require solvents and allows for 99,9% of caffeine extraction.
Винайшла новий революційний метод декофеїнізації, що не потребує використання розчинників і дозволяє позбавити каву від 99, 9 відсотків кофеїну.After the formation of a new revolutionary government, his father is elected world judge of Lyon.
Після формування нового революційного уряду, його батька обирають світовим суддею р. Ліона.The creation of a new revolutionary leadership for the working class depends above all on the conscious efforts of committed socialist militants.
Створення нового революційного керівництва робітничого класу залежить у першу чергу від свідомих зусиль переконаних бойових соціалістичних активістів.American scientists have developed a new revolutionary method of contraception, which is a subcutaneous implant instead of the usual pills.
Американські вчені розробили революційний новий метод контрацепції, які є підшкірний імплант замість звичайної таблетки.It was thus that the new revolutionary movement of the Ukrainian peasants began, a movement which was later given the name of the Revolutionary Insurrection.
З цього почався новий революційний рух селянства України, що стало потім відомим під ім'ям Citroen did not live to see the success of a new revolutionary project with a front-wheel drive, the concept of which the firm remained true to this day.
Сітроен не дожив до успіху нового революційного проекту з переднім приводом, концепції якого фірма залишилася вірною до цього дня.When the dust settled, the new revolutionary government claimed the US-funded space station indeed posed a national security threat and demanded its removal.
Коли все заспокоїлось, новий революційний уряд заявив, що фінансована США космічна станція справді створювала загрозу національній безпеці, і вимагав її знесення.
