Що таке NEW ROLES Українською - Українська переклад

• нові ролі
• нових ролей
• нову роль
• новими ролями

Приклади вживання New roles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trying out new roles.
Пробуйте нові ролі.

New Roles of the Teacher.
Нові ролі вчителя.

New year, new roles.
Нове століття, нові ролі.

New Roles Within I&O.
Нові ролі для команд I&O.

The new century brought new roles.
Нове століття принесло нові ролі.

New roles for the regulator.
Нові завдання для нового регулятора.

So, we hope to see him in many more new roles.
Так побажаємо йому в майбутньому більше нових ролей.

Assuming new roles of mother and father.
Вони беруть на себе нові ролі матері і батька.

Both of us need time to adjust to our new roles.
Вам обом потрібен час, щоб звикнути до своїх нових ролей.

Libraries can play new roles in the community.
Майбутні бібліотеки можуть грати нову роль в суспільстві.

New roles of the teacher in the conditions of democratization of education.
Нові ролі педагога в умовах демократизації освіти.

Test everything and try to embrace new roles, likes hers.
Випробовуйте все і спробуйте грати нові ролі, які сподобаються читачам.

We need to give new roles to local administrations in service delivery.
Ми маємо надати нові ролі місцевим адміністраціям в наданні послуг.

These games are fun and allow you to feel yourself in new roles.
Такі ігри дуже захоплюючі і дозволяють відчути себе в нових ролях.

So it's hard enough to navigate our new roles as mothers and fathers.
Тому так важко давати раду нашим новим ролям- матері й батька.

Many members who were in the previous cabinet were assigned new roles.
Деякі з членів колишнього кабінету були призначені на нові посади.

Cyber-Democracy offers and demands new roles for parties, candidates, citizens and NGOs.
Кібердемократія пропонує та вимагає нових ролей для партій, кандидатів та громадян.

He concentrated his attention on education and training for new roles.
Він сконцентрував свою увагу на навчанні і підготовці до нових ролей.

It would probably be easier for parents to do their new roles if they knew what they were preparing their kids for.
Мабуть, батькам було б легше виконувати свої нові ролі, якби вони знали, до чого готують своїх дітей.

Movie stars very often change their appearance to perform new roles.
Кінозірки дуже часто змінюють зовнішність для виконання нових ролей.

For a long time, Olga Kurylenko was dedicating her life for work and new roles only and concentrated her energy on the acting career.
Довгий час Ольга Куриленко жила тільки роботою і новими ролями в кіно, сконцентрувавши сили на кар'єрі актриси.

She is constantly trying on new roles- both in life and on stage, and therefore the collection has turned out to be constantly transforming.
Вона постійно приміряє нові ролі- як у житті, так і на сцені, і тому колекція вийшла такою, що постійно трансформується.

This will help as soon as possible to get used to their new roles- mothers and fathers.
Це допоможе якнайшвидше звикнути до своїх нових ролей- мами і тата.

Just 22 per cent agreed that soon new roles, skills and career paths will be needed as traditional finance roles will disappear.
Лише 22% погодилися, що незабаром будуть потрібні нові ролі, навички та кар'єрний шлях, оскільки традиційні фінансові ролі зникнуть.

This means that it becomes more difficult for women to get new roles in the future.
Це означає, що жінкам у майбутньому стає складніше отримувати нові ролі.

And if women are better adapted and successfully adopt new roles, for many men changing established canon creates significant difficulties.
Якщо жінки мають краще вміння пристосовуватися і успішно освоюють нові ролі, то для багатьох чоловіків зміни усталених канонів породжують значні труднощі.

This will help as soon as possible to get used to their new roles- mothers and fathers.
Це допоможе якомога швидше звикнути до своїх нових ролей- мами і тата.

Secondly, you need to give each other time to adapt to new roles in the family, because both man and woman experience stress.
По-друге, потрібно дати один одному час звикнути до нових ролей у родині, адже як чоловік, так і жінка переживають стрес.

After moving back to West Germany he very soon got new roles as an actor but very rarely sang in public for a long time.
По поверненню в Західну Німеччину(West Germany) актор досить швидко отримав нову роль, але довгий час дуже рідко виступав на публіці з пісенними номерами.