Що таке НОВІ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• new roles
• new role

Приклади вживання Нові ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пробуйте нові ролі.
Take on New Roles.

Нові ролі мами й тата.
New role as mom.

Пробуйте нові ролі.
Trying on new roles.

Нові ролі вчителя.
New role of the teacher.

Пробуйте нові ролі.
Trying out new roles.

Нові ролі вчителя.
New Roles of the Teacher.

З'являються нові ролі.
These are NEW roles.

Нові ролі для команд I&O.
New Roles Within I&O.

Нове століття, нові ролі.
New year, new roles.

Є нові ролі на горизонті?
Any new parts on the horizon?

Зрозуміти і прийняти нові ролі в сім'ї.
Having to take on new roles in the family.

Нове століття принесло нові ролі.
The new century brought new roles.

Нові ролі педагога в умовах демократизації освіти.
New roles of the teacher in the conditions of democratization of education.

Випробовуйте все і спробуйте грати нові ролі, які сподобаються читачам.
Test everything and try to embrace new roles, likes hers.

Ми маємо надати нові ролі місцевим адміністраціям в наданні послуг.
We need to give new roles to local administrations in service delivery.

Це означає, що жінкам у майбутньому стає складніше отримувати нові ролі.
This means that it becomes more difficult for women to get new roles in the future.

Коли ви ростете і берете нові ролі у своєму житті, не забувайте бути корисним.
As you grow up and take on new roles in your life, don't forget about being good.

Але на Chrysler, улюблена назва Town& Country приймала нові ролі в нових сегментах ринку.
But at Chrysler, the beloved Town and Country moniker would take on new roles in new market segments.

З кожним фільмом Хепберн хотіла оголосити про закінчення своєї кар'єри на екрані, але якийсь час вона продовжувала грати нові ролі.
With each release, Hepburn would declare it her final screen appearance, but she continued to take on new roles.

Мабуть, батькам було б легше виконувати свої нові ролі, якби вони знали, до чого готують своїх дітей.
It would probably be easier for parents to do their new roles if they knew what they were preparing their kids for.

У січні 2010 року було оголошено, що відбудеться відкрите прослуховування на три нові ролі, які з'являться в другому сезоні«Хору».
In January 2010, it was announced that open auditions would be held for three new roles to be introduced in Glee's second season.

Вона постійно приміряє нові ролі- як у житті, так і на сцені, і тому колекція вийшла такою, що постійно трансформується.
She is constantly trying on new roles- both in life and on stage, and therefore the collection has turned out to be constantly transforming.

У січні 2010 року було оголошено, що відбудеться відкрите прослуховування на три нові ролі, які з'являться в другому сезоні«Хору».
In January 2010 it was announced that there would be an open audition for three new roles that appear in the second season of"Chora".

Лише 22% погодилися, що незабаром будуть потрібні нові ролі, навички та кар'єрний шлях, оскільки традиційні фінансові ролі зникнуть.
Just 22 per cent agreed that soon new roles, skills and career paths will be needed as traditional finance roles will disappear.

Мейсі(Мадлен Манток) намагається розгадати дивні сни, які бачить ночами, а Мел(Мелоні Діас) та Меггі(Сара Джеффері) намагаються прийняти свої нові ролі.
Macy(Madeleine Mantock) tries making sense of some very intense dreams and Mel(Melonie Diaz) and Maggie(Sarah Jeffery) try to accept their new roles.

Якщо жінки мають краще вміння пристосовуватися і успішно освоюють нові ролі, то для багатьох чоловіків зміни усталених канонів породжують значні труднощі.
And if women are better adapted and successfully adopt new roles, for many men changing established canon creates significant difficulties.

Іноді літаки USAF широко відновлюються, щоб привести їх до сучасних стандартів або виконувати абсолютно нові ролі, для яких вони не були розроблені спочатку.
Occasionally, USAF aircraft are extensively remanufactured to bring them up to modern standards or to fulfill completely new roles for which they were not originally designed.

Для учасників проводиться порівняльний аналіз місячного бюджету центру первинної медичної допомоги на основі«червоних» та«зелених» списків пацієнтів; пояснюються виклики в умовах нової системи фінансування та нові ролі адміністраторів.
Participants are informed on comparative analysis of the monthly budget of the primary healthcare centre based on the"red" and"green" patient lists, the challenges in the new funding system and the new roles of administrators.

Артист залишався вірним служінню Александрінському театру і був незамінний у багатьох провідних виставах, його нові ролі ставали подіями театрального життя всієї російської сцени",- повідомляють в театрі.
The artist remained faithful to the service of the theatre and was indispensable in many leading plays, his new role was the events of the theatrical life of the Russian stage,”- said in a statement.

Артист залишався вірним служінням Александринскому театру і був незамінний у багатьох провідних виставах, його нові ролі ставали подіями театрального життя всієї російської сцени»,- йдеться в повідомленні.
The artist remained faithful to the service of the Alexandrinsky theatre and was indispensable in many leading plays, his new role was the events of the theatrical life of the Russian stage",- stated in the message.