Що таке НОВІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• new plants

Приклади вживання Нові рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

А нові рослини ростуть….
And a new plant grows….

Поливайте нові рослини рясно і часто.
Water new plants abundantly and often.

Після пожежі земля збагачується, і на ній можуть рости нові рослини.
The whole area burns off and then new plants can grow.

З них ми будемо вирощувати нові рослини в лабораторії.".
And using these spores we started to cultivate new plants in the laboratory.".

Тепер замість цього ми можемо використовувати екстракти стовбурових клітин для того, щоб вирощувати нові рослини прямо в лабораторії.
Now we can use plant stem cell extracts to grow new plants in the laboratory.

Це також хороший час, щоб вирішити, які нові рослини ви хочете зростати.
It is also a good time to decide which new plants you want to grow.

Ви також зможете відкрити нові рослини для вашої кухні в"Королівстві рослин".
You will also be able to to discover new plants for your cooking in“The Kingdom of Plants”.

Живородні рослини можуть також формувати повітряні цибулини або нові рослини замість насіння, як це буває у тигрової лілії.
They may also produce bulbils or new plants rather than seed, as in the tiger lily.

За їх даними, кожен рік нові рослини піднімаються приблизно на 2, 7 метра, скорочуючи зону існування місцевої флори.
According to them, every year, new plants rise by about 2.7 meters, reducing the area of habitat of local flora.

Розрослися кущі можна розділити і відсадити нові рослини ранньою навесні і наприкінці літа.
Overgrown bushes can split and transplant a new plant in the early spring and late summer.

В сіянцях може статися розщеплення, і нові рослини вийдуть в результаті цього процесу некрасивими і блідими, вони втратять сортність.
The seedlings may occur splitting, and new plants will succeed in this process, ugly and pale, they will lose the grade.

Група вчених в Мамірауа планує продовжити шукати нові рослини і тварин, особливо вздовж річок регіону.
The Mamirauá group plans to continue looking for new plants and animals, particularly along the region's rivers.

Після того як висохла суша, нові рослини виросли з розкиданих пагонів рослинності, які відступаюча вода залишила на поверхні.
After the land was dry, new plants sprouted from the scattered clumps of vegetation left on the surface by the receding floodwaters.

Доведеться постійно займатися дослідженням прилеглих територій, намагаючись відшукати нові рослини, а ще природні і магічні елементи.
It will be necessary to constantly study the nearby territories, trying to find new plants, as well as natural and magical elements.

Телебачення допомагає нам"Візит"різних країн, побачити нові рослини, тварин, незвичайних птахів, риб і комах, гір і долин, озер, річок і морів.
TV helps us to"visit" different lands, see new plants, animals, unusual birds, fish and insects, mountains and val­leys, lakes, rivers, seas.

Така грядка допомагає в утилізації харчовихвідходів, які просто поміщаються в її центральну частину, забезпечуючи нові рослини необхідними поживними речовинами.
This bed helps in the recycling of foodWastes which are simply placed in its central part, providing new plants with essential nutrients.

Застосування теорії дозволяє нам розробляти нові рослини, які чинять опір хвороби, пересадка нирки, щоб знайти нафту, і встановити вік нашої Землі.
Application of theory allows us to develop new plants that resist disease, to transplant kidneys, to find oil, and to establish the age of our Earth.

Щоб мінімізувати можливі наслідки, чергуйте при посадці на одному місці кісточкові та зерняткові дерева, а краще висаджуйте нові рослини на нові місця.
To minimize possible consequences, alternate stone and seed trees when planting in one place, and better plant new plants to new places.

Землеробство і скотарство давали змогу, використовуючи природу, вирощувати щороку нові рослини та збільшувати поголів'я свійських тварин- тобто відтворювати природні багатства.
Agriculture and cattle given to using nature to grow new plants each year and increase herd domestic animals- that natural resources play.

І продовжують очолювати, додаючи до свого числа все нові і нові рослини, фрукти й овочі, які допомагають жінкам протягом довгих років залишатися красивими і молодими.
And continue to lead, adding to their number more new plants, fruits and vegetables that help women over the years to remain beautiful and young.

Ці налаштування прийдуть додаткові зручні на початку сезону, коли нові рослини занадто ніжний, щоб бути безпосередньо розпорошується і потребують ніжною застосування туману.
These setting will come in extra handy at the beginning of the season when new plants are too tender to be directly sprayed and need the gentle application of the mist.

Основні проблеми, пов'язані з переносом нової рослини:.
The main problems, associated with replanting new plants:.

Щороку ми вирощуємо мільйон нових рослин на експериментальних полях.
Every year, we sow a million new plants in those test fields.

Пошкоджені ділянки швидко і без втручання садівника затягуються новими рослинами.
Damaged areas quickly and without the intervention of the gardener delayed new plants.

Відокремити нову рослину можливо буде лише після повного його вкорінення.
It will be possible to separate a new plant only after its complete rooting.

Але деяким квітникарям не терпиться обзавестися новим рослиною в холодну пору року.
But some gardeners can not wait to get a new plant in the cold season.

Вік нового рослини повинен відповідати віку всієї живої огорожі.
The age of the new plants should match the age of the entire hedge.

Нова рослина виявлена в Бразилії.
Genuflecting plant discovered in Brazil.

Пошкоджені ділянки швидко і без втручання садівника затягуються новими рослинами.
Damaged areas are quickly and without the intervention of a gardener drawn in by new plants.