Що таке NEW SAFE Українською - Українська переклад

• новий безпечний
• нового безпечного
• новим безпечним
• новою тихою

Приклади вживання New safe Англійська мовою та їх переклад на Українською

A New Safe Confinement.
Новим безпечним конфайнментом.

CEE in the autumn of 2015 is the new safe haven.
Центрально-східна Європа восени 2015 року стала новою тихою гаванню.

New safe with a biometric lock.
Нові сейфи з біометричним замком.

There is no doubt that in 2017 a new safe confinement will be constructed.
Не викликає сумнівів, що в 2017 році новий безпечний конфайнмент буде.

New Safe Confinement is one of the biggest arch structures in the world.
Новий Безпечний Конфайнмент- одна з найбільших аркових споруд у світі.

PJSC«Ukrsotsbank» CEE in the autumn of 2015 is the new safe haven.
ПАТ«Укрсоцбанк» Центрально-східна Європа восени 2015 року стала новою тихою гаванню.

The New Safe Confinement will be sealed off from the environment hermetically.
Новий Безпечний Конфайнмент буде герметично ізольовано від навколишнього середовища.

There is no doubt that in 2017 a new safe confinement will be constructed.
Що наприкінці 2017 року планується ввести в експлуатацію новий безпечний конфайнмент.

It is one of the donors of the Chornobyl Shelter Fund, for whose money it has built the New Safe Confinement.
Він є одним з донорів Чорнобильського фонду«Укриття», за гроші якого було збудовано новий безпечний конфайнмент.

Then, with the birth of a new safe model of bicycles, cycle tour movement began to develop.
Тоді з народженням нової безпечної моделі велосипедів став розвиватися велотуризм.

Thanks to the hard work of our team and your support we will change the world of cybersecurity and create an absolutely new safe future.
Завдяки клопіткій роботі нашої команди і вашій підтримці, ми змінимо світ кібербезпеки і створимо абсолютно нове, безпечне майбутнє.

This year was built the new safe confinement over the destroyed fourth power unit of the station(the arch).
В цьому році було споруджено новий безпечний конфайнмент над зруйнованим четвертим енергоблоком станції(арка).

At the beginning of last year it was reported that the radiation background around a new arch of the Chernobyl NPP has decreased more than twice after a sliding of the new safe konfaynment.
На початку минулого року повідомлялося, що радіаційний фон навколо нової арки Чорнобильської АЕС знизився більш ніж удвічі після насування нового безпечного конфайнмента.

The new safe confinement is the most movable structure in the world, which is equipped with unique technology and systems.
Новий безпечний конфайнмент- найрухоміше спорудження в світі, яке оснащено унікальними технологіями і системами.

The Head of the country congratulated everyone with this historical event, because new safe confinement will protect Ukraine and the whole world from nuclear hazard.
Глава держави привітав усіх присутніх з цією, справді історичною подією, адже новий безпечний конфайнмент дозволить й надалі захищати Україну і світ від ядерної небезпеки.

The new safe confinement is the most movable structure in the world, which is equipped with unique technology and systems.
Новий безпечний конфайнмент- найбільша рухома споруда у світі, яка оснащена унікальними технологіями і системами.

Finally, after intensive testing of all equipment and commissioning, handover of the New Safe Confinement to the Chernobyl Nuclear Power Plant administration is expected in November 2017.
Нарешті, після інтенсивних перевірок обладнання та введення в експлуатацію, у листопаді 2017 року Новий Безпечний Конфайнмент буде передано керівництву Чорнобильської атомної електростанції.

The new safe confinement is the most movable structure in the world, which is equipped with unique technology and systems.
Новий безпечний конфайнмент- найбільше рухоме спорудження у світі, яке оснащене унікальними технологіями і системами.

At the beginning of last year it was reported that the radiation background around the new arch of the Chernobyl nuclear power plant fell more than two times after sliding, the new safe confinement.
На початку минулого року повідомлялося, що радіаційний фон навколо нової арки Чорнобильської АЕС знизився більш ніж удвічі після насування нового безпечного конфайнмента.

Keywords: Shelter object, new safe confinement, 137Cs volumetric activity in air, hot particles, correlation an.
Ключові слова: об'єкт«Укриття», новий безпечний конфайнмент, об'ємна активність 137Сs в повітрі, гарячі частинки, кореляційний аналіз.

New safe confinement over the power unit No. 4 of the Chornobyl Nuclear Power Plant will be put into service this autumn.
Введення в експлуатацію нового безпечного конфайнмента над енергоблоком №4 Чорнобильської АЕС відбудеться восени цього року.

The Prime Minister visited the new safe confinement Shelter, a unique technological structure which has no analogs in the world.
Прем'єр-міністр відвідав новий безпечний конфайнмент«Укриття», унікальну технологічну конструкцію, аналогів якій немає у світі.

The New Safe Confinement in Chernobyl is a feat of engineering that will ensure optimal safety conditions for the Ukrainian people for the next 100 years.
Новий безпечний конфайнмент на Чорнобильській АЕС- інженерний подвиг, який дасть змогу забезпечити оптимальні умови безпеки для українського народу на наступні 100 років.

Ukraine is working on the construction of a new safe confinement(protective equipment)“Shelter” on the fourth block, which is designed for 100 years to ensure the safety of the object.
Україна працює над спорудою нового безпечного конфайнмента(захисної споруди)"Укриття" над четвертим блоком, який покликаний на 100 років забезпечити безпеку об'єкту.

The New Safe Confinement is a movable structure that is equipped with unique technologies and systems that will allow to transform the"Shelter" into an ecologically safe system.
Новий безпечний конфайнмент- рухлива споруда, яке оснащена унікальними технологіями та системами, що дозволить перетворити об'єкт«Укриття» на екологічно безпечну систему.

We are waiting for new safe take-offs and landings at the Nikolaev airport for the joy of the inhabitants and business partners of the region.
Чекаємо нових безпечних злетів та посадок в Миколаївському аеропорту на радість мешканців та ділових партнерів регіону.

The Bank handed over the running of the New Safe Confinement in Chernobyl to the Ukrainian authorities, which marked the completion of the largest-ever international cooperation in nuclear safety.
Банк передав Україні новий безпечний конфайнмент на Чорнобильській АЕС, що ознаменувало завершення найбільшого в історії проекту міжнародної допомоги у сфері ядерної безпеки.

The equipment in the New Safe Confinement will now be connected to the new technological building which will serve as a control room for future operations inside the arch.
Після цього обладнання у Новому Безпечному Конфайнменті буде під'єднане до нового технологічного приміщення, що слугуватиме керівним центром майбутньої діяльності всередині арки.

The construction of the New Safe Confinement steel structure is nearing completion and good progress is also being made on fitting the steel frame with the auxiliary systems and equipment essential for operation of the facility and deconstruction of reactor 4.
Будівництво нового безпечного конфайнмента наближається до завершення, і прогрес також помітний при встановленні сталевої рами з допоміжними системами та обладнанням, необхідним для експлуатації об'єкта та розбирання конструкції реактора.