Приклади вживання New streets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New streets were built.
Створювалися нові вулиці.The plan shows projected new streets.
На плані позначено проектовані нові вулиці.New streets were created.
Створювалися нові вулиці.Residents encouraged to name new streets.
Сумчанам пропонують назвати нові вулиці міста.Many new streets were built.
Було утворено кілька нових вулиць.Our proposal was,“to name one of the new streets of Lviv”.
Наша пропозиція звучала так:«Найменувати одну з нових вулиць міста Львова».I stalked new streets and neighborhoods.
Виникли нові вулиці і квартали.According to the City Council's resolution of 1895 there were 26 new streets laid.
Відповідно до ухвал Ради міста від 1895 р. у Львові закладено 26 нових вулиць.Beautiful new streets sprung up around us.
Красиві нові вулиці виникали навколо нас.In 60-ies of the XIX century, the area to actively develop, new streets are laid.
У 60-ті роки XIX століття місцевість активно облаштовується, прокладаються нові вулиці.New streets were opened and older ones were paved.
З'явилось кілька нових вулиць, а старі розширювались.Contracts were concluded with foreigners, railways, new streets and bridges began to be built.
Були укладені договори з іноземцями, почали будуватися залізниці, нові вулиці і мости.Old and new streets of this city are interlacing, changing, and create the harmonious image of modern city with rich historical past.
Старі і нові вулиці міста переплітаються, розширюються, забудовуються, гармонійно створюючи образ сучасного міста з багатим історичним минулим.The Lower Manhattan Development Corporation plans to rebuild downtown Manhattan, by adding new streets, buildings, and office space.
Lower Manhattan Development Corporation розробила план для відновлення центру Манхеттена, з новими вулицями, будинками та офісними просторами.Parks will be renamed and new streets in several neighbourhoods will be named in Mukachevo(DOCUMENT).
У Мукачеві перейменують парки та дадуть назви новим вулицям в кількох мікрорайонах міста(Документ).The Lower Manhattan Development Corporation has consummated plans to rebuild downtown Manhattan by adding new streets, buildings, and office space.
Lower Manhattan Development Corporation розробила план для відновлення центру Манхеттена, з новими вулицями, будинками та офісними просторами.Changes to roadmaps and other maps are already made regularly as cities grow anddevelop, new streets appear, and public transport routes constantly change.
Зміни до автомобільних та інших карт вносяться регулярно через розбудову міст,появу нових вулиць, зміну маршрутів громадського транспорту.There was also voting for the new street names.
A також ратифікувала назви нових вулиць.New street Flowers osnovjanenko.
Новобудова вул. Квітки Основ'яненка.How do I get a new street?
Як намалювати нову вулицю?They install 1403 new street lights in the streets of the city.
Встановлюють 1403 нові вуличні ліхтарі на вулицях міста.How to add a new street?
Як намалювати нову вулицю?New street Flowers osnovjanenko.
Новостройки Ровно, Буковинська.Control and monitor its new street lights remotely.
Дистанційно керувати новим вуличним освітленням та відстежувати його стан.Should new street lights be equipped with….
У разі, якщо нові вуличні ліхтарі будуть оснащені….Videoprobki" installed a new street webcam in Donetsk.
ВІДЕОПРОБКИ» встановили нову вуличну вебкамеру в Донецьку.Birmingham New Street.
Бірмінгем Нью-Стріт.It was initially called New Street.
Раніше вулиця називалася Strada Nuova.It was then called a new street.
Раніше вулиця називалася Strada Nuova.
