Що таке NEW SUPPORTERS Українською - Українська переклад

• нових прихильників
• новими прихильниками

Приклади вживання New supporters Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the exhibition, Ukrainian producers received new supporters.
Після виставки українські виробники отримали нових прихильників.

I have acquired new supporters, but also new dangerous opponents.
Я здобув не лише нових однодумців, а й небезпечних опонентів.

Only in this case the foundation will attract the new supporters and donors.
Тільки так у фонду з'являтимуться нові прихильники та донори.

The new supporters of the coalition sat in the same hall for plenary sessions as before, they listened, made decisions, voted.
Нові симпатики коаліції сиділи у тій самій залі пленарних засідань, що й раніше сиділи, слухали, ухвалювали рішення, голосували….

The project develops, acquires all new supporters and is open to new ideas and names.
Проект розвивається, набуває все нових прихильників і відкритий для нових ідей та імен.

In this and subsequent years these areas will be developed, strengthened and updated with new supporters.
В цьому і наступних роках ці напрямки будуть розвиватися, посилюватися і поповнюватися новими прихильниками.

The project is rapidly developing, gaining new supporters and open to new ideas and names.
Проект стрімко розвивається, набуває все нових прихильників та відкритий до нових ідей та імен.

The celebration of the Day of Slovenian Food Products and the tradition of cooking breakfast each year gain new“supporters”.
Святкування Дня словенських продуктів харчування і традиція приготування сніданку щорічно знаходять нових«прихильників».

The project is developing rapidly, gaining new supporters and is open to new ideas and names.
Проект стрімко розвивається, набуває все нових прихильників та відкритий до нових ідей та імен.

Despite of constant repressions from KGB, the human rights protection movement did not stop, but rather it won new supporters..
Незважаючи на постійні репресії з боку КДБ, рух на захист прав людини не припинявся, він поповнювався новими людьми.

Environmental organizations have find new supporters to develop and strong public movement in Ukraine;
Екологічні організації знайшли нових прихильників, що сприятиме розвитку та укріпленню громадського руху в країні;

However, the main conclusion of this whole story is that Donbas closed the opportunity for Novorossiya to get new supporters.
Але головний підсумок всієї цієї історії в тому, що Донбас закрив саму можливість того, щоб проект«Новоросії» отримував нових адептів.

Some new supporters of the situational theory of leadership are trying to adapt it to the realities of life through some additions.
Деякі сучасні прихильники ситуаційної теорії лідерства намагаються пристосувати її до життєвих реалій за допомогою ряду додатків.

The club consists mostly of those who supported Spennymoor United and new supporters who have been attracted to the club over time.
Фан-клуб складається в основному з тих, хто підтримував«Спеннімур Юнайтед» та нових прихильників, які з часом долучилися до клубу.

Nonviolent attitudes, methods of organisation, and forms of action strengthen the ability of these diverse elements to act in concert and to win new supporters.
Ненасильницькі переконання, методи організації і форми дій посилюють спроможність цих різних елементів до злагоджених дій і залучення нових прихильників.

Over the past year, the Greens have attracted 5,000 new supporters, surpassing 70,000 members for the first time in its history.
За минулий рік«Зелені» заручилися підтримкою 5000 нових прихильників, вперше за свою історію перевищивши кількість своїх членів у 70 000 осіб.

Therefore, for success you need to try to spread the influence of the party on the largest possible number of regions of the country, attracting new supporters and sympathizers.
Тому для успішної діяльності необхідно намагатися поширювати вплив партії на якомога більшу кількість регіонів країни, залучаючи нових прихильників і співчуваючих.

Investors in the real estate market become new supporters of the quantitative easing program(QE) by the European Central Bank(ECB), experts say.
Інвестори ринку нерухомості стають новими прихильниками програми кількісного пом'якшення(QE) Європейського центрального банку(ЄЦБ), вважають експерти.

Today, climbing is becoming more popular and gaining new supporters, turning from a small"circle of interests" into a rather massive kind of active recreation.
Сьогодні скелелазіння стає все більш популярним і набуває нових прихильників, перетворюючись із невеличкого«гуртка за інтересами» у досить масовий вид активного відпочинку.

The far-right, euro-skeptical Alternative for Germany party won new supporters, and the xenophobic protest group PEGIDA- Patriotic Europeans Against the Islamization of the Occident- found its paranoia validated.
Праворадикальна, євроскептична партія«Альтернатива для Німеччини» здобула нових прихильників, а ксенофобська протестна група PEGIDA- Патріотичні європейці проти ісламізації Заходу- знайшла підтвердження своєї параної.

Egypt: Morsi supporters called for new protests.
Єгипет: прихильники Мурсі планують нові протести.

This gives a new generation of supporters the opportunity to help people in need.”.
Це дає новому поколінню прихильників криптовалюти можливість допомогти нужденним".

I met wonderful people: Dimitris Kontopoulos, Roberto Cavalli; I made new friends and supporters.
Познайомилась з чудовими людьми- Димитрисом Контопулосом, Роберто Каваллі, у мене з'явились нові друзі та прихильники.

A new national disabled supporters association was launched towards the end of 2011 in Belgium.
Нову національну асоціацію вболівальників з обмеженими можливостями було засновано в кінці 2011 року в Бельгії.

A new national disabled supporters association was launched towards the end of 2011 in Belgium.
Inside(Бельгія)Нову національну асоціацію вболівальників з обмеженими можливостями було засновано в кінці 2011 року в Бельгії.

As strange as it seems, this new doctrine has its supporters.
Наскільки незвичною не здавалася б ця нова доктрина, у неї все ж знаходяться прихильники.

She found a local business partner, as well as some new friends and supporters, at a thematic internet forum.
Вона знайшла місцеву ділову партнерку а також нових друзів і прихильників на тематичному інтернет-форумі.

Now, if in November Bartholomew is expected to give the UOC autocephaly, it will give a new impetus to supporters of Ukrainian independence.
Тепер, якщо у листопаді Варфоломій, як очікується, надасть автокефалію УПЦ, це стане новим імпульсом для прихильників української незалежності.

Boris Johnson, the British prime minister, will need to weigh the disadvantages of abandoning plans to build the new reactors against the effect the new tax would have on the electoral backing of his new Conservative supporters.
Борис Джонсон, прем'єр-міністр Великобританії, необхідно зважити недоліки відмови від планів будівництва нових реакторів проти ефекту, який новий податок мав би на електоральну підтримку його нових прихильників консерваторів.

Morsi supporters call new protests.
Прибічники Мурсі закликають до нових акцій протесту.