Що таке NEW TECHNOLOGY TELESCOPE Українською - Українська переклад

• телескоп нової технології
• телескопі нової технології
• new technology telescope

Приклади вживання New technology telescope Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Technology Telescope.
Нової Технології.

To the right of the water tanks is the ESO New Technology Telescope(NTT), which had its first light on 23 March 1989.
Праворуч від водяних резервуарів знаходиться Телескоп Нової Технології ESO(NTT), на котрому провели перші спостереження 23 березня 1989 року.

New Technology Telescope.
Нової Технології NTT.

The open dome of this telescope can be seen on the left of this image, behind the angular enclosure of the New Technology Telescope.
Відкритий купол цього телескопа можна побачити у лівій частині зображення за прямокутною баштою Телескопа Нової Технології(NTT).

The New Technology Telescope.
Телескопа Нью Технолоджі.

The ALMA observations are overlaid on a near-infrared image of Centaurus A obtained with the SOFI instrument attached to the ESO New Technology Telescope(NTT).
Спостереження від ALMA наклали на ближнє інфрачервоне зображення Centaurus A, отримане на інструменті SOFI, встановленому на Телескопі Нової Технології(NTT) ESO.

The ESO New Technology Telescope.
Нової Технології ESO.

The first major telescope to profit from this revolution in telescope techniques was the ESO New Technology Telescope(NTT) at the La Silla observatory.
Першим великим телескопом, котрий отримав вигоду від цієї революції телескопічних технологій, був та залишається Телескоп Нової Технологія(NTT) в обсерваторії ESO Ла Сілла.

The New Technology Telescope.
Телескоп Нової Технології.

The red cloud seen in this image, taken with the EFOSC2 instrument on ESO's New Technology Telescope, is a perfect example of one of these star-forming regions.
Червона хмара на цьому зображенні, одержаному при допомозі інструменту EFOSC2 на Телескопі Нової Технології(NTT) ESO, являє собою чудовий приклад одного із таких місць зореутворення.

The New Technology Telescope.
Телескопі Нової Технології.

This new picture was created from exposures through several different colour filters using the EMMI instrument[1]on the New Technology Telescope at ESO's La Silla Observatory in Chile.
Це нове зображення було створене із експозицій через фільтри різного кольору, зроблених при допомозі інструменту EMMI[1], котрий установлений на Телескопі Нової Технології(NTT) в обсерваторії Ла Сілла(ESO, Чилі).

The New Technology Telescope.
Телескопа Нової Технології.

The challenges of building larger yet lighter mirrors have paved the way for innovative thinking and have consequently led to telescope designs such as ESO's New Technology Telescope(NTT) and the future European Extremely Large Telescope(E-ELT).
Проблеми будівництва великих, проте більш легких телескопічних дзеркал, проклали шлях для інноваційного мислення, котре призвело до таких проектів, як Телескоп Нової Технології(NTT) в ESO та майбутній Європейський Надзвичайно Великий Телескоп(E-ELT).

The ESO New Technology Telescope.
Телескоп Нової Технології ESO.

His team has been involved in an unprecedented 20-year-long study of the movement of stars around the galactic centre, which is based on observations made with ESO's New Technology Telescope at La Silla Observatory as well as ESO's Very Large Telescope at Paranal Observatory.
Група Генцеля брала участь у безпрецедентному 20-річному вивченні руху зірок навколо галактичного центру, котре грунтується на спостереженнях, проведених за допомогою Телескопа Нової Технології(NTT) ESO в обсерваторії Ла Сілла, а також Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO в обсерваторії Паранал.

The New Technology Telescope.
Створення New Technology Telescope.

On the Hubble Space Telescope, this device was built incorrectly(a reflection from an un-intended surface leading to an incorrect measurement of lens position) leading to the error in the Hubble primary mirror.[7] Incorrect null correctors have led to other mirror fabrication errors as well, such as in the New Technology Telescope.
На космічному телескопі Габбл цей пристрій був встановлений неправильно(відбиття від сторонньої поверхні спричинило неправильне вимірювання положення лінзи), що призводить до похибки в первинному дзеркалі Габбла.[1] Неправильні нульові коректори призвели й до інших помилок у виготовленні дзеркал, наприклад, у Новому технологічному телескопі.

Optical New Technology Telescope.
Створення New Technology Telescope.

ESO's New Technology Telescope has been used to find the first evidence that asteroids can have a highly varied internal structure.
Вчені використали Телескоп Нової Технології(NTT), щоб надати перший доказ того, що астероїди можуть мати різноманітну внутрішню структуру.

The reason for this is the fact, new space travel and new technology telescopes facilitate the search of building blocks on other planets and moons.
Причиною цьому служить той факт, що нові польоти в космос і нові технології телескопів полегшують пошук будівельних блоків життя на інших планетах і місяцях.

The New Technology Telescope 's.
На Телескопі Нової Технології ESO.

To probe its internal structure, Lowry's team used images gathered from 2001 to 2013, by ESO's New Technology Telescope(NTT) at the La Silla Observatory in Chile among others, to measure its brightness variation as it rotates.
Щоб дослідити його внутрішню структуру, група Лаурі зміряла зміни її блиску при обертанні по зображеннях, отриманими на Телескопі Нової Технології(NTT) ESO в обсерваторії Ла Сілья в Чилі, а також на інших телескопах з 2001 по 2013 рр.

ESO's New Technology Telescope(NTT) has captured a striking image of the open cluster NGC 2100.
Телескоп Нової Технології(NTT) ESO захопив цей вражаючий образ розсіяного скупчення NGC 2100.

The ESO New Technology Telescope..
Телескопі Нової Технології.

Shtator 2011: ESO's New Technology Telescope(NTT) has captured a striking image of the open cluster NGC 2100.
Вересня 2011 р.: Телескоп Нової Технології(NTT) ESO захопив цей вражаючий образ розсіяного скупчення NGC 2100.

Deeper follow-up observations using the New Technology Telescope showed that the afterglow coincided with a distant, small galaxy: the first evidence of the extragalactic, cosmological nature of Gamma-ray bursts.
Подальші детальніші спостереження з використанням телескопа Нью Технолоджі показали, що координати післясвітіння збіглися з координатами далекої, малої галактики: це стало першим свідченням позагалактичної, космологічної природи гамма-сплесків.