Що таке НОВОЇ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• new technology
• novel technology

Приклади вживання Нової технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телескоп Нової Технології.
The New Technology Telescope.

Ми не вигадували тут нової технології.
We haven't invented any novel technology here.

Розробка нової технології;
Development of new technologies;

Наукові дослідження і розробка нової технології.
Research and development of new technologies.

І ми перейдемо до нової технології… через рік.
And we would be moving on to a new technology by the-- in another year.

Молодий чоловік не побоявся нової технології.
The modern man is not afraid of modern technology.

Будь-яке впровадження нової технології потребує поглиблених консультацій та підтримки.
Each introduction of a new technology requires the best possible advice and support.

Тепер же це стало можливо за допомогою нової технології.
Now that's possible with the help of new technologies.

Microsoft планує поширити використання нової технології й на інші АЗС світу.
Microsoft is planning to spread the use of the new technology among other petrol stations.

Цей апарат працює з термоусадочной пленкой нової технології.
This unit works with a shrink film of the new technology.

Підключення клієнтів до нової технології означатиме виникнення величезного нового ринку.
Connecting their customers to the new technology will mean the emergence of a huge new market.

Супровід експериментальних досліджень по апробації нової технології;
Support of experimental studies on the testing of new technologies;

Реальні можливості нової технології вже застосовуються тут в повному обсязі і є предметом вивчення в його дослідницьких проектах.
The real-world opportunities for the new technology are already inherent here and in his research projects.

Втім, Євген Пілецький попереджає і про зворотній бік можливостей нової технології.
Eugene Piletsky also warns about the potential downsides of the new technology.

Пробний запуск нової технології буде проводитися на базі японського провайдера NTT DoCoMo і європейського стільникового гіганта Vodafone.
A trial run of the new technology will be based on the Japanese provider NTT DoCoMo and European mobile giant Vodafone.

Торгові партнери бренду у всьому світі є послами нової технології.
The brand's trade partners all over the world are crucial ambassadors of the new technology.

Крім того, за допомогою нової технології, елементи також можуть бути додані до вертикальних поверхонь, а не тільки горизонтальних, як і сьогодні.
In addition, with the new technology, elements can also be added to vertical surfaces, not just horizontal, as it is today.

Вона охоплює всі психологічні феномени, які пов'язані з або постраждалих від нової технології.
It examines all psychological phenomena that are associated with or affected by emerging technology.

За допомогою нової технології можна не тільки вирішити екологічні проблеми, а й знизити вартість виробництва електроенергії.
With the help of the new technology, it is possible not only to solve ecological problems but to lower electricity production costs too.

Випередження графіка, економія ресурсів, застосування нової технології або методу в реалізації проекту- це заслуга людей, залучених до проекту.
Advancing the schedule, saving resources, applying a new technology or method in the project implementation is the merit of the people involved in the project.

Кінцева мета проекту- розробка нової технології, яка б інтегрувала термохімічне сховище енергії в систему параболічного концентратора Стірлінга.
The ultimate goal of the project is the development of a new technology that integrates the thermochemical energy storage into the parabolic Stirling concentrator.

Похила поверхня, спільна для цих полотен, є характерною рисою творчості Кайботта, яка виникла від впливом японської графіки та нової технології фотографії.
Tilted surface common to these paintings, is a characteristic feature of the work of Caillebotte, which arose under the influence of the Japanese charts and new technologies.

Якщо потрібно познайомитися з основами нової технології, то ці уроки дуже корисні і допоможуть швидко освоїти нову мову.
If you need to quickly get acquainted with the basics of the new technology, then these courses are very useful and will help to quickly understand the new language.

Розробка нової технології, яка полягає в обґрунтуванні принципів роботи конструктивних особливостей та виготовленні дослідних зразків спеціальних приладів;
Development of new technology, i.e. validation of principles of operation, design features and production of special prototype devices;

Цей фінансовий продукт має стати ключем до створення нової технології і, як наслідок, він має відкрити шлях до якісно нового людського суспільства.
This financial product should be the key to the creation of a new technology, and consequently, open the way to a qualitatively new human society.

Застосування нової технології щодо використання амарантової олії в поєднанні з наночастинками, закріпленими на сріблі, при обробці тканин дало кілька ефектів.
The use of new technology regarding the use of amaranth oil in combination with nanoparticles attached to silver, when processing fabrics, has produced several effects.

Найчастіше, підвищення ефективності досягається за рахунок впровадження нової технології або переходу на поновлювані джерела, такі як сонячні батареї або вітрові турбіни.
Most often, increases in efficiency are achieved through the implementation of new technology or the transition to renewable sources like solar panels or wind turbines.

Компанія Samsung Electronics повідомила про розробку нової технології виробництва акумуляторів для мобільних пристроїв, яка забезпечить істотний приріст в ємності і швидкості зарядки.
Samsung Electronics has announced the development of a new technology for the production of batteries for mobile devices, which will provide a significant increase in capacity and charging speed.

Виною тому використання нової технології DOUBLE TANK, заснованої на ідеї розміщення всередині системи двох паралельних ємностей, об'єднаних між собою конструкцію з труб.
This is due to the use of the new technology DOUBLE TANK, based on the idea of placing two parallel tanks inside the system, which are interconnected by a pipe construction.

Занадто оптимістичний підхід до введення нової технології привів до нереалістичного планування в рамках проекту та прийняття підприємством нездійсненних зобов'язань перед зовнішніми замовниками;
Too optimistic approach to the introduction of new technologies has led to unrealistic planning of the project and acceptance now impracticable obligations to external customers;