Що таке NEW THEATER Українською - Українська переклад

• новий театр
• новий театральний
• новому театрі
• нового театру
• новітній театр

Приклади вживання New theater Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Theater.
Новий театр.

Plans for a new theater.
Боротьба за новий театр.

The" New Theater in Pechersk".
Новому театрі Печерську«.

It was a new theater.
Тобто це був новітній театр!

A new theater was born.
І була свідком народження нового театру.

This was the new theater.
Тобто це був новітній театр!

A new theater building was built.
Шевченка був побудований новий театр.

Party held at the new theater.
Зустріч відбулася в Новому театрі.

The" New Theater.
Нового театру на.

Tom saw a play in the new theater.
Том подивився спектакль у новому театрі.

And the new theater season begins.
Розпочинається новий театральний сезон.

It was the farce that became the link between the old and the new theater.
Саме фарс став ланкою між старим і новим театром.

Why start a new theater of war?
Навіщо відкривати новий театр бойових дій?

The new theater was opened in 1950, its director was Vasili Vanin.
Новий театр відкривається в 1950 році, його керівником стає Василь Ванін.

Its territory will be VDNH, Dovzhenko Center and the new Theater on Podil.
Його територією стане ВДНГ, Довженко-Центр та новий Театр на Подолі.

The new theater seated over 1,000.
Новий театр вміщував понад тисячу осіб.

It was the farce that became the link between the old and the new theater.
Загалом кажучи, фарс був своєрідним ланцюгом між старим і новим театром.

The new theater opened on November 4, 1737 on the birthday of the king.
Новий театр відкрився 4 листопада 1737 року в день народження короля.

Eleven years have passed since laying of the first brick into the foundation of the new theater building.
Пройшло майже одинадцять років з моменту пожежі до закладки першого каменю в основу будівлі нового театру.

How the new theater of the twentieth century differs from the classical tradition?
Чим новий театр ХХ століття відрізняється від класичної традиції?

On the eve of celebrating the 150th anniversary of the playwright they opened a new theater and literary and memorial exhibition.
Напередодні відзначення 150-річного ювілею драматурга в ньому відкрито нову театрально-літературну і меморіальну експозицію.

From the first years of the new theater was the center of social and musical life of Odessa.
З перших років існування новий театр став центром суспільного і музичного життя Одеси.

The German and Italian defeat in North Africa allowed the Allied forces to contemplate opening up a new theater in the south.
Німецькі та італійські поразки в Північній Африці дозволило союзних військ, щоб споглядати відкриття нового театру військових дій на півдні.

Ibsen began to build a new theater where the audience came not to rest and enjoy the performance, but to think.
Ібсен почав будувати новий театр, куди глядач мав прийти не відпочивати, а думати.

Among other names of this movement in art we should also mention such quite widespread terms, as: anti- theater and anti-drama and a new theater.
Серед інших назв цієї течії в мистецтві варто згадати також досить поширені антитеатр і антидраму, а також новий театр.

In 1953, grew a beautiful building of the new theater building, which became the property of the architectural panorama of the city.
У 1953 році зросла красива споруда нового театрального приміщення, яка стала надбанням архітектурної панорами міста.

New theater season in Kyiv has started with unforgettable performances of the legendary Lenkom Theater, which took place on the 8th-17th of September.
Новий театральний сезон порадував глядачів незабутніми виставами легендарного театру«Ленком», які пройшли з 8 по 17 вересня в Києві.

Rebellious actors left the Drury Lane and founded a new theater, but Rich overtook them, and here received a new theater in the rent.
Збунтувалися актори пішли з Дрюрі-Лейн і заснували новий театр, але Рич наздогнав їх і тут, отримавши новий театр в оренду.

This new theater, which is directed by Peter Maga, has more than 20 performances for children and adults in its arsenal with the participation of famous actors and the honored artists of Ukraine.
Цей новий театр, головним режиссером якого є Петро Мага, має за своїми кулісами більше ніж 20 дитячих і дорослих спектаклів за участю відомих акторів і заслужених артистів України.

Gavatovych' Catis a new theater that you won't call a theater, but you will definitely remember and want to come back.
Організатори визначають як маніфест фестивалю:"Кіт Ґаватовича- це новий театр, який ти не назвеш театром, але точно запам'ятаєш і захочеш вернутись.