Що таке НОВОГО ТЕАТРУ Англійською - Англійська переклад

• new theater
• of new theatre

Приклади вживання Нового театру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нового театру на.
The" New Theater.

І була свідком народження нового театру.
A new theater was born.

Акустика і оснащення нового театру являються одними з кращих в Європі.
Acoustics and equipment of the new theatre are among the best ones in Europe.

І була свідком народження нового театру.
Witness the birth of new theatre.

Минуло майже одинадцять років з моменту пожежі до закладки першого каменя в основу будівлі нового театру.
Eleven years passed since laying of the first brick into the foundation of the new theatre building.

Шекспір став одним з акціонерів нового театру.
Shakespeare was one of the investors for this new theatre.

Пройшло майже одинадцять років з моменту пожежі до закладки першого каменю в основу будівлі нового театру.
Eleven years have passed since laying of the first brick into the foundation of the new theater building.

У 1833 році австрійський граф Станіслав Скарбек розпочав будівництво нового театру для Львова власним коштом.
In 1883 the count of Austria-Hungary Stanislav Skarbek started the construction of new theatre in Lviv on his own funds.

Він запропонував сміливе рішення для місця споруди нового театру.
He proposed a bold decision for the place of construction of the new theater.

Через кілька років було оголошено всесвітній конкурс на проект нового театру, в якому перемогли віденські архітектори Фердинанд Фельнер і Герман Гельмер;
Several years later the world contest on designing the new theatre was announced, the winners were Viennese architects Ferdinand Felner and German Gelmer;

Травня 1859 року, Новий Орлеан Дельта дав опис нового театру:.
On May 23, 1859, the New Orleans Delta gave a description of the new theater:.

Травня 1859 року, Новий Орлеан Дельта дав опис нового театру: Будівля оперного театру на розі вулиць Бурбон і Тулузі йде вперед швидким кроком.
On May 23, 1859, the New Orleans Delta gave a description of the new theater: The building of the opera house at the corner of Bourbon and Toulouse streets is going ahead briskly.

Німецькі та італійські поразки в Північній Африці дозволило союзних військ, щоб споглядати відкриття нового театру військових дій на півдні.
The German and Italian defeat in North Africa allowed the Allied forces to contemplate opening up a new theater in the south.

У 1946 році театр був переведений в Пріштіну, де через будівництво нового театру робота була тимчасово призупинена, а молоді актори театру вимушені були шукати роботу в інших театрах..
In 1946, the theatre was moved to Pristina, where there was a work interruption due to construction of a new theatre facility, meanwhile the young actors working for the theatre spread to search for a job in another active theatre..

Режисер Емілі Манн(невірно було зазначено, що Емілі Манн- режисер світової прем'єри"Анни у Тропіках"), світову прем'єру режисував Рафаель де Аша, художній керівник"Нового театру", в Корал Гейблс, штат Флорида.
Directed by Emily Mann it has incorrectly been stated that Emily Mann directed the world premiere of Anna in the Tropics, the world premiere was directed by Rafael de Acha, artistic director of New Theatre, in Coral Gables, Florida.

Під час екскурсії Ви дізнаєтеся, як усім містом збирали гроші на будівництво нового театру після нищівної пожежі, як рятували театральні декорації, завісу, нотної бібліотеки, та й сам театр під час війни, як піднімали«з-під землі» театр уже в наш час.
During the tour, you will learn how the whole city raised money for the construction of a new theater after a devastating fire, how they saved theater sets, a curtain, a music library, and the theater itself during the war, how they raised the theater“from underground” in our time.

Під час екскурсії Ви дізнаєтеся, як усім містом збирали гроші на будівництво нового театру після нищівної пожежі, як рятували театральні декорації, завісу, нотної бібліотеки, та й сам театр під час війни, як піднімали«з-під землі» театр уже в наш час.
During the tour you will learn how the whole city raised money for the construction of a new theater after a devastating fire, how theater sets, a curtain, a music library, and the theater itself were saved during the war, how the theater was lifted out of the ground.

Навіщо відкривати новий театр бойових дій?
Why start a new theater of war?

Новий театр.
The New Theatre.

Новому театрі Печерську«.
The" New Theater in Pechersk".

Новий театр.
New Theatre.

Новий театр.
New Theater.

Початковий проект передбачав новий театр для Метрополітен-опера в оточенні ділових будівель.
The initial project involved a new theatre for the Metropolitan Opera surrounded by business buildings.

Новий театр вміщував понад тисячу осіб.
The new theater seated over 1,000.

Новий театр на Україні до р. 1880/ 3.
New Theatre on Ukraine prior to 1880/ 3.

Новий театр відкривається в 1950 році, його керівником стає Василь Ванін.
The new theater was opened in 1950, its director was Vasili Vanin.

Шевченка новий театр.
A New Theatre.

Новий театр відкрився 4 листопада 1737 року в день народження короля.
The new theater opened on November 4, 1737 on the birthday of the king.

Новий театр був придатний для прийому гастролюючих оперних і балетних колективів.
The new Theatre was equipped for receiving touring opera and ballet companies.