Що таке NEW TRANCHE Українською - Українська переклад

• новий транш

Приклади вживання New tranche Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine and the IMF agreed on a new tranche.
Україна і МВФ домовилися про новий транш.

A new tranche of the IMF will be a record for Ukraine- danyluk.
Новий транш МВФ стане рекордом для України- Данилюк.

The IMF told what is expected in exchange for a new tranche.
У МВФ розповіли, що чекають взамін на новий транш.

It was reported that Ukraine might receive a new tranche from the IMF till the end of the year.
Також повідомлялося, що Україна вже до кінця року може отримати новий транш від МВФ.

The IMF told what is expected in exchange for a new tranche.
У НБУ розповіли, що хоче МВФ в обмін на новий транш.

This includes a new tranche, €24 million, which we announced only two weeks ago.
Ця сума включає новий транш в розмірі 24 мільйонів євро, про який ми оголосили два тижні тому.

Poroshenko discussed with the IMF a new tranche for Ukraine.
Порошенко обговорив з керівництвом МВФ новий транш для України.

A new tranche for Greece from the European stability mechanism, will amount to 6.7 billion euros.
Новий транш кредиту для Греції від Європейського механізму стабільності становитиме 6, 7 млрд євро.

It is known that the Ministry of Finance prepares for receiving a new tranche from the IMF.
Як відомо, Міністерство фінансів готується до отримання нового траншу від МВФ.

The European Union will disburse a new tranche of macro-financial assistance to Ukraine conditioned that the Anti-Corruption Court is set up.
Європейський союз виділить Україні нову макрофінансову допомогу за умови створення антикорупційного суду.

I plan to enter the market when we have the decision from the IMF that they provide the new tranche.
Я планую вихід на ринок, коли буде рішення МВФ про надання чергового траншу».

In addition, the NBU said that the expected arrival of a new tranche from the IMF within ten working days of Christmas.
В НБУ заявили, що очікують надходження нового траншу від МВФ протягом десяти робочих днів- до католицького Різдва.

The new tranche of the International Monetary Fund within the new program has to arrive within ten working days till Christmas.
Новий транш Міжнародного валютного фонду в рамках нової програми має надійти протягом десяти робочих днів до Різдва.

The International Monetary Fund(IMF) is ready to disburse a new tranche of $1.7 billion, as soon as it can be convinced that Ukraine has a responsible government.
МВФ готовий виділити новий транш на$1, 7 млрд, як тільки переконається, що в Україні є відповідальний уряд.

A new tranche of the International monetary Fund under a new program should be received within ten working days until Christmas.
Новий транш Міжнародного валютного фонду в рамках нової програми має надійти протягом десяти робочих днів до Різдва.

My ambitious plan is to be able to finish so that in 2023 we will not have a question of when we will receive a new tranche, but we can provide for ourselves,” she told the news organization.
Мій амбітний план- закінчити її(програму з МВФ,- ред.), щоб у 2023 році у нас не стояло питання, коли ми отримаємо новий транш, а могли б себе забезпечувати»,- сказала міністр.

However, the fund cannot provide a new tranche of the initially adopted aid program until it is assured Ukrainian debt is at an acceptable level.
Однак МВФ не може надати новий транш по схваленої спочатку програмі допомоги, поки не буде впевнений, що борг Києва знаходиться на прийнятному рівні.

Ukrainian media repeatedly broadcasted statements of politicians that the imposition of martial law- it is an end to Ukraine's chances of getting a new tranche of credit from the International Monetary Fund(IMF).
Українські ЗМІ багато разів транслювали заяви політиків, що введення воєнного стану- це хрест на шансах України отримати нові транші кредиту від Міжнародного валютного фонду(МВФ).

The new tranche will now supplement these activities with EFSE's own market-based instrument for facilitating loans to investees in their own local currency.
Тепер новий транш посилить цю діяльність за рахунок створення власних ринкових інструментів EFSE для спрощеної процедури кредитування здобувачів інвестицій у національних валютах.

The National Bank of Ukraine expects that the new tranche of the International Monetary Fund within the new program of reserve support will arrive within ten working days till Christmas.
Національний банк України очікує, що новий транш Міжнародного валютного фонду у межах нової програми резервної підтримки надійде упродовж 10 робочих днів до Різдва.

Partially, the new tranche of the IMF may help Ukraine, however, given that the next year Ukraine needs to pay$ 5.88 billion of external debt and$ 14.8 billion of internal debt, while the gold and foreign exchange reserves are projected to be at the same level, its volumes will be not enough to solve all the problems of Ukrainian economy.
Частково країні посприяє новий транш МВФ, але зважаючи на те, що наступного року Україні необхідно виплатити$ 5, 88 млрд зовнішнього боргу та$ 14, 8 млрд внутрішнього, і на те, що золотовалютні резерви прогнозуються на тому самому рівні, то його обсягів буде не достатньо для вирішення усіх проблем української економіки.

The national Bank of Ukraine expects that the new tranche of the International monetary Fund in the framework of the new backup support is received within ten working days until Christmas.
Національний банк України очікує, що новий транш Міжнародного валютного фонду в рамках нової програми резервної підтримки надійде протягом десяти робочих днів до Різдва.

Hontareva explained, when Ukraine will get new IMF tranche.
Гонтарева пояснила, коли Україна отримає новий транш МВФ.

There is no need to open a deposit account every time you place a new deposit tranche.
Відсутня необхідність відкривати депозитний рахунок кожен раз при розміщенні нового депозитного траншу.

Ukraine received the first $1.4 billion tranche under the new program on December 21, 2018.
Україна отримала перший транш у розмірі$1, 4 млрд за новою програмою 21 грудня 2018 року.

The probability of Ukraine's receiving a new loan tranche from the IMF this year is extremely low- say the participants of the expert survey by Gorshenin Institute.
Імовірність того, що Україна отримає цього року новий транш кредиту від МВФ, вкрай низька- вважають учасники експертного опитування Інституту Горшеніна.

The maximum program involves a new IMF tranche(USD 1 bln) and one more tranche of macroeconomic aid from the EU(EUR 0.5 bln), as well as from other Western governments.
Програмою максимум, може стати новий транш МВФ(десь 1 млрд доларів) та ще один транш макрофінансової допомоги від ЄС(півмільярда євро), а також від інших західних урядів.