Що таке NEW TRUTH Українською - Українська переклад

• нової істини
• нова істина

Приклади вживання New truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finding a new truth.
Пошук нової істини.

The purpose of scientific research is to discover new truths.
Науковий процес є пошуком нових істин.

Old and New Truth.
Стара і нова дійсність.

Every thought is an opportunity to create a new truth.
Адже кожні вибори- це можливість створити нову історію.

And what if a‘new truth' has the same disruptive effect?
А що, якщо«нова істина» має такий самий руйнівний ефект?

Long Live the New Truth.
Хай оживає істина стара….

No new truth beyond the Bible is needed for doctrine or living the Christian life.
Ніяка нова істина за межами Біблії не потрібна для доктрини або християнського життя.

You like the new truth?
Подобається вам нова реальність?

But I hope that the reader will not refuse to follow me when roads that he knows lead him toward some new truth.
Сподіваюсь, одначе, що читач не відмовиться піти за мною, якщо знайомі шляхи можуть привести його до нових істин.

Nothing hurts a new truth more than an old error.
Немає нічого небезпечнішого для нової істини, як стара помилка.

You have opened up a new truth.
І відкриється тобі якась нова твоя істина.

Discover for yourself new truths with these world best-sellers.
Відкрий для себе нові істини з цими світовими бестселерами.

They don't have visions that give them access to new truths.
Ні. Вони не мають образів, що дадуть їм доступ до нових істин.

Nothing is more damaging to a new truth than an old error.".
Немає нічого небезпечнішого для нової істини, як стара помилка.

The primary aim of science is to find truth, new truth.
Первісною метою науки є пошук істини, нової істини.

Nothing is more harmful to a new truth than an old error.
Немає нічого небезпечнішого для нової істини, як старе заблудження.

The new truths will be backed by discoveries that permit you to better understand how the dark worked its magical brew of lies, deceit and masterful manipulations.
Нові істини будуть підтримуватись викриттями, які дозволяють вам краще зрозуміти, як темрява створила своє магічне вариво брехень, обману і владних маніпуляцій.

Welcome to the new truth.
Ласкаво просимо до нової реальності.

Keep your mind open to new truths even if they seem to turn your present vision of the world upside down.
Тримайте свій розум відкритим для нових істин, навіть якщо вони здаються, щоб перетворити ваш даний бачення світу з ніг на голову.

Iwouldn't haveknowneither before I saw the new truth and shared it with you.
Я б теж не знав, якщо б не побачив нову істину і не поділився нею з вами.

In general, any new truths or revelations speakers did not say- sounded trends and prospects of investments in the IT business has been and remains quite transparent.
В цілому, ніяких нових істин або одкровень доповідачі не вимовляли- озвучені тенденції і перспективи інвестицій в ІТ-бізнес були і залишаються достатньо прозорими.

Nothing is more damaging to a new truth than an old error.* Goethe.
Немає нічого небезпечнішого для нової істини, ніж старі помилки"(Й. В. Ґете).

The psalms are the“songbook” of the early church that reflected the new truth in Christ.
Книга Псалмів є«пісенником» ранньої церкви, який відображує нову істину в Христі.

There can be no doubt that the new truths, if received, would have broken up that sect completely.
Немає сумніву, що нові істини, коли б їх прийняти, повністю зруйнували би цю секту.

However, for humankind to completely overcome the two aspects of ignorance and fully realize the goodness which the original mind desires, at some point in history there must emerge a new truth which can reconcile religion and science and resolve their problems in an integrated undertaking.
Однак для того, щоб людство повністю подолало два аспекти незнання і повністю втілило добро, у певний період історії повинна з'явитися нова істина, яка зможе привести до згоди релігію і науку та розв'язати всі їхні проблеми в одному руслі.

In order for God's providence of salvation to be completely fulfilled, this new truth should first elevate the idealism of the democratic world to a new level, then use it to assimilate materialism, and finally bring humanity into a new world.
Для того, щоб Боже провидіння спасіння було повністю завершене, ця нова істина повинна спочатку підняти ідеалізм демократичного світу на новий рівень, потім увібрати в себе матеріалізм і, нарешті, ввести людство в новий світ.

What most scientists miss is that, apart from crises, the new truth would never have been discovered.
Більшість вчених випускають з уваги, що, крім криз, нова істина ніколи не була відкрита.

It tells employers that you work diligently to discover new truths, evaluate alternative approaches and forge ways forward based on solid evidence.
Він говорить роботодавцям, що ви старанно працюєте, щоб відкрити нові істини, оцінювати альтернативні підходи та висувати шляхи вперед, спираючись на суцільні докази.

These may be explanations of truths already received, or new truths not formerly possessed by man.
Це можуть бути пояснення вже отриманих істин або нові істини, якими раніше людина не володіла.

It tells employers that you work diligently to discover new truths, evaluate alternative approaches and forge ways forward based on solid evidence…[-].
Він говорить роботодавцям, що ви старанно працюєте, щоб відкрити нові істини, оцінювати альтернативні підходи та створювати шляхи подальшого розвитку на основі суцільних доказів…[-].