Що таке NEW TUNNEL Українською - Українська переклад

• новий тунель
• нового тунелю

Приклади вживання New tunnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then a new tunnel.
Потім-- новий тунель.

The new tunnel will link Britain and France.
Новий тунель з'єднає Британію з Францією.

Construction of the new tunnel.
Значення нового тунелю.

Thanks to the new tunnel, the road from Budva to the lake takes less than an hour.
Завдяки новому тунелю шлях з Будви до озера займає менше години.

Triggered to build a new tunnel.
Виникла необхідність будівництва нового тунелю.

The new tunnel may become the longest railway tunnel in the world.
Новий тунель може стати найдовшим залізничним тунелем у світі.

North Korea digging a new tunnel at nuclear test site.
Північна Корея будує новий тунель в районі ядерних випробувань.

Now the crazy thing about glacier caves is that each year, new tunnels form.
Тепер у льодових печерах кожного року формуються нові тунелі.

The new tunnel will have been erected by the end of 2015, the railway capacity will be doubled.
Новий тунель спорудять до кінця 2015 року, пропускна спроможність залізниці зросте вдвічі.

In 2000, the cave was discovered by two miner brothers who were excavating a new tunnel.
Дивну печеру виявили в 2000 році 2 брати-шахтарі, які прокладали новий тунель.

They believe that new tunnels protect against hazards that may arise when crossing the valley.
Вони вважають, що нові тунелі захищають від небезпек, які можуть виникнути при перетині долини.

The LAC is the initiator of the tunnel while the LNS is the server, which waits for new tunnels.
LAC є ініціатором тунелю, а LNS- це сервер, який очікує на нові тунелі.

Archaeologists have discovered a new tunnel and a cavity hidden below an ancient pyramid in Mexico.
Археологи виявили новий тунель та порожнину, приховану під старовинною пірамідою в Мексиці.

Giant Crystal Cave was discovered in 2000 by miners excavating a new tunnel.
Ця вапнякова печера була виявлена випадково в 2000 році, її знайшли шахтарі, які прокладали новий тунель.

After the new tunnel is operational the old one will be used as a safety and evacuation tunnel..
Після відкриття нового тунелю старий буде законсервований і використовуватиметься як евакуаційний.

This causes stress on the valley's drainage system, requiring new tunnels and canals to be built.
Це викликає значне навантаження на дренажну систему та вимагає будівництва нових тунелей та каналів.

North Korea is building a new tunnel at its nuclear test site, recent satellite images indicate.
Північна Корея будує новий тунель, який може стати головним ядерним полігоном країни, про що свідчать недавні супутникові знімки.

(23) if the requirements of this directive makes it necessary to build another tunnel tubes in the design or construction phase, should this second tube to be built, is considered a new tunnel.
Коли положення цієї Директиви вимагають будівництва другої труби для тунелю на стадії проектування чи спорудження, другу трубу слід розглядати в якості нового тунелю.

Trains per hour will run through the new tunnels, increasing to 24 trains per hour through the central section by May 2019.
Поїздів на годину пройде через нові тунелі, збільшуючи до 24 поїздів на годину через центральну секцію з травня 2019.

Where the requirements of this Directive necessitate the construction of a second tube for a tunnel in the design or construction phase, this second tube to be constructed should be considered as a new tunnel.
У разі, коли положення цієї Директиви вимагають будівництва другої труби для тунелю на стадії проектування чи спорудження, другу трубу слід розглядати в якості нового тунелю.

Longitudinal gradients above 5% shall not be permitted in new tunnels, unless no other solution is geographically possible.
Поздовжній градієнт понад 5% у нових тунелях заборонений, за винятком випадків, коли з огляду на географічні умови інше рішення неможливе.

The new tunnel will increase the capacity of the railway for the transportation of goods in transit to Western and Central Europe.
Новий тунель дозволить збільшити пропускну спроможність залізниці для перевезення транзитних вантажів у напрямку Західної та Центральної Європи.

To begin with 15 trains will run per hour through the new tunnels, increasing to 24 trains every hour through the central part of the line by May 2019.
Поїздів на годину пройде через нові тунелі, збільшуючи до 24 поїздів на годину через центральну секцію з травня 2019.

The new tunnel will allow up to 100 pairs of trains per day at the speed of 60-70 km/h(up from 47 pairs of trains at the speed of 15-40 km/h of the old tunnel)..
Новий тунель дозволить пропускати до 100 пар поїздів на день зі швидкістю 60-70 км/год(порівняно з 47 парами зі швидкістю 15-40 км/год в старому тунелі).

While there are no indications that a nuclear test is imminent, the new tunnel adds to North Korea's ability to conduct additional detonations over the coming years if it chooses to do so,” it added.
Поки немає ознак того, що очікується проведення ядерного випробування, але новий тунель збільшує здатність Північної Кореї проводити нові вибухи в Пунгері в найближчі роки, якщо вона захоче це зробити”,- йдеться в повідомленні.

The Ukrzaliznytsya expects to make the new tunnel operational by June 2018 after it finishes constructing the railway in the tunnel and laying the electricity cables.
Укрзалізниця» планує здати новий тунель в експлуатацію до червня 2018 року після завершення будівництва залізничної колії в тунелі та прокладки електричних кабелів.