Що таке NEW UNEXPECTED Українською - Українська переклад

• нових несподіваних

Приклади вживання New unexpected Англійська мовою та їх переклад на Українською

New, unexpected opportunities arise.
З'являлися абсолютно нові, несподівані можливості.

Classic will appear in a new unexpected light.
Класика постане в новому несподіваному світлі.

A new unexpected property not only changes what we know about conductors, but can be incredibly useful.
Нова несподівана властивість не тільки змінює те, що ми знаємо про провідники, але і може бути неймовірно корисною.

It gives salads a new unexpected taste and a spicy touch.
Салатам вона надає новий несподіваний смак і пікантну нотку.

From time to time the Elevator brought to the floor of the new unexpected guests.
Час від часу ліфт привозить на поверх нових несподіваних гостей.

This article describes a new, unexpected finding of a link between suicide rate and altitude of residence.
Стаття описує новий, несподіваний результат дослідження зв'язку між частотою самогубств та висотою місця проживання людини.

What we expect from Serhiy Zhadan, but in a new, unexpected form….
Словом те, чого ми чекаємо від Сергія Жадана, але в новій, неочікуваній формі….

Later new unexpected expenses popped up(for instance, it was necessary to protect the basements from cold).
Зрештою у проектів виявилися нові непередбачувані витрати(наприклад, необхідно було утеплити цокольні приміщення у будинках).

Photographers, 11 themes and a new unexpected panorama of Yerevan.
Фотографів, 11 тем і нова несподівана панорама Єревану.

At the time of dreaming, when our consciousness stops working using the laws of customary logic, these images get mixed, objects from these images loose their meaning and stay the very objects, without any functions, and sometimes they even find a new unexpected interpretation, not applicable in a usual life.
Під час сну, коли свідомість перестає працювати за законами звичної логіки, образи ці перемішуються, об'єкти із цих образів втрачають своє значення і залишаються об'єктами самими по собі, без будь-якої функції, а іноді вони ще й знаходять якесь нове несподіване трактування, зовсім непридатне в реальному житті.

Angry about the accustomed they develop new, unexpected power. And start to act it out.
Сердиті на буденність, вони розвивають нову, несподівану силу. І починають діяти.

You want to build a business system that will be resistant to new unexpected challenges.
Ви хочете побудувати бізнес-систему, що буде стійкою до нових несподіваних викликів.

The most interesting thing for me is to create a new unexpected structure in a novel, to discover something within the genre if still possible.
Найцікавіше для мене- надати роману нової, несподіваної структури, відкривати щось всередині жанру, якщо це ще можливо.

At every step he found disenchantment in his former dreams, and new, unexpected enchantment.
На кожному кроці він виявляв свої колишні мрії розчарованими та новими, несподіваними сюрпризами щастя.

Recall that the fans noticed a new unexpected goof in the new series the final season of the popular series“Game of Thrones”.
Нагадаємо, що фанати помітили новий несподіваний киноляп у новій серії фінального сезону популярного серіалу«Гра Престолів».

The study of photographs, made by the Hubble Space Telescope, led to a new unexpected discovery.
Вивчення фотографій, зроблені орбітальним телескопом Хаббл, призвело до нового несподіваного відкриття.

The best forces of the country's musical elite are invited to the project, creating a new, unexpected, interesting musical product, which is captured on audio and video, and is making up the archive of domestic jazz music.
До проекту запрошуються найкращі сили музичної еліти країни, утворюється новий, несподіваний, цікавий музичний продукт, який фіксується на аудіо та відео та складає архів вітчизняної джазової музики.

The festival will be a large-scale art research that will consider the myth of Babylon with new, unexpected point of view.
Фестиваль стане масштабним арт-дослідженням, що розгляне міф про Вавилон із нової, несподіваної точки зору.

To survive in harsh conditions, the heroes will have to try on new unexpected roles, open up new opportunities and challenge new dangers.
Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості[…].

At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness.
На кожному кроці він виявляв свої колишні мрії розчарованими та новими, несподіваними сюрпризами щастя.

The event program combines a kaleidoscope of techniques and authoring techniques, the discovery of new unexpected possibilities of the filament method, detailed live master classes and video protocols and invaluable communication and exchange of experience with method developers and like-minded people.
Програма заходу поєднує калейдоскоп методик та авторських технік, відкриття нових несподіваних можливостей ниткового методу, докладні live майстер класи та відео протоколи, а також безцінне спілкування і обмін досвідом з розробниками методу й однодумцями.

Now Jaffa Viva admirers can not only enjoy the unique tastes of the product, but also can get new unexpected opportunities and surprising prizes.
Тепер прибічники нового соку ТМ Jaffa Viva, що вже став улюбленим, зможуть не тільки насолоджуватися унікальними смаками цього продукту, але й отримувати нові абсолютно несподівані можливості та приємно дивуючи сюрпризы.

To the project are invited the best powers of musical elite of Ukraine, there is created a new, unexpected, interesting music product, which is fixed on audio and video and it is the national archive of Jazz.
До проекту запрошуються найкращі сили музичної еліти країни, утворюється новий, несподіваний, цікавий музичний продукт, який фіксується на аудіо та відео та складає архів вітчизняної джазової музики.

To survive in harsh conditions, the heroes will have to try on new unexpected roles, open up new opportunities and challenge new dangers.
Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.

To the project are invited the best powers of musical elite of Ukraine, there is created a new, unexpected, interesting music product, which is fixed on audio and video and it is the national archive of Jazz.
До проекту запрошуємо найкращі сили музичної еліти країни, для створення нового, несподіваного, цікавого музичного продукту, який фіксується на аудіо та відео і формує архів української джазової музики.

Nothing new or unexpected there.
Нічого нового або несподіваного в цьому немає.

Always something new and unexpected.
Це завжди щось нове і несподіване.

There is always something new and unexpected.
Це завжди щось нове і несподіване.

Each story reveals something new and unexpected.
А кожне заняття- це відкриття чогось нового та несподіваного.

You may see something new or unexpected.
Варто поміркувати: що ви бачите нового чи несподіваного?