Що таке НЕСПОДІВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• unexpected
• surprise
• sudden
• unpredicted
• surprising

Приклади вживання Несподіваного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого несподіваного, все очікувано.
Nothing surprising, all expected.

У чому ж причина такого несподіваного повернення?
But what was the reason for this sudden regression?

Що несподіваного можна побачити в цих будинках?
What can you expect to find in these homes?

Ми все ще можемо очікувати несподіваного»,- пише журнал.
We can still expect the unexpected," it read.

Водіння в Омані вимагає уваги до несподіваного.
Driving in Oman calls for attention to the unexpected.

Несподіваного телефонного дзвінка від старого, доброго друга.
A surprise phone call from an old friend.

Magic Chew candy М'які цукерки для несподіваного смаку.
Magic Chew candy Soft candy for surprise flavor.

І в цьому нічого дивного чи чогось несподіваного.
And there is nothing surprising or unexpected about this.

Польська опозиція назвала несподіваного кандидата в прем'єри.
Polish opposition names surprise candidate for prime minster.

Що стосується США, ми повинні очікувати несподіваного.
The United States should expect the unexpected.

Ви дізнаєтеся багато нового і несподіваного про вдачу цієї країни.
You will learn a lot of new and unusual about this country.

Що стосується США, ми повинні очікувати несподіваного.
The rest of us have to deal with the unexpected.

У чому, на Вашу думку, головна причина такого несподіваного зростання економіки?
What do you think is the reason for this unbelievable growth rate?

Що стосується США, ми повинні очікувати несподіваного.
In which case the United States should expect the unexpected.

Ідея має на увазі те, що дівчину несподіваного відірвали від важливої роботи.
The idea implies that the girl was unexpectedly torn away from important work.

Це звучить як щось, що може бути сюжетом несподіваного фільму.
This sounds like something that could be the plot of a suspenseful movie.

Оскільки ми не можемо передбачити майбутнє, ми повинні бути підготовлені до несподіваного.
While we cannot predict the future, we can plan for the unexpected.

Наприклад, ви коли-небудь працювали цілий день після несподіваного вечора пияцтва?
As an example, ever work a full day after an unanticipated evening of drinking?

Ви завжди будете готові до несподіваного приїзду друзів і родичів.
Another pleasant thing is that you will always be prepared for surprise visits from your friends or relatives.

Після несподіваного здобуття незалежності, перед Сінгапуром лежало майбутнє повне невизначеності.
After gaining independence abruptly, the future of Singapore was filled with uncertainties.

Зима Фінляндія свята ідеально підходять для несподіваного подорожі, романтичного втечі або сімейного лікування.
Winter Finland holidays are perfect for a surprise getaway, romantic escape or a family treat.

Після несподіваного зникнення мінойськой цивілізації центр грецького виноробства перемістився на материк.
After the sudden disappearance of the Minoan civilization Center Greek wine-making has shifted to the mainland.

Юрби критиків шукають і не знаходять пояснень несподіваного успіху цього невеликого тексту, обсягом у 30 сторінок.
Crowds of critics are looking for yet failing to find explanations for the sudden success of this short 30-page text.

Парадоксально, але факт: несподіваного липневого злету Nintendo та самої Pokemon Go могло б не бути, якби не невдачі компанії.
Paradoxically, the very fact: the sudden July take-off of Nintendo and Pokemon Go by itself won't were, experienced it not been for that firm's failures.

Два окремі генетичні аналізи знайшли докази несподіваного генетичного зв'язку між корінним населенням Америки та Океанії.
Two separate genetic analyses have found evidence for a surprising genetic link between the native populations of the Americas and Oceania.

Парадоксально, але факт: несподіваного липневого злету Nintendo та самої Pokemon Go могло б не бути, якби не невдачі компанії.
Paradoxically, the fact: the unpredicted July take-off of Nintendo and Pokemon Go by itself might not are already, had it not been for that company's failures.

Плани повстання спиралися на успіх швидкого, несподіваного страйку спеціальної поліцейської частини проти японської командної структури.
Plans for an uprising relied on the success of a quick, surprise strike by a special police unit against the Japanese command structure.

Парадоксально, але факт: несподіваного липневого злету Nintendo та самої Pokemon Go могло б не бути, якби не невдачі компанії.
Paradoxically, the fact: the sudden July take-off of Nintendo and Pokemon Go by itself might not have actually been, had it not been for your company's failures.

Парадоксально, але факт: несподіваного липневого злету Nintendo та самої Pokemon Go могло б не бути, якби не невдачі компанії.
Paradoxically, the actual fact: the unpredicted July take-off of Nintendo and Pokemon Go itself won't are actually, experienced it not been for your company's failures.