Приклади вживання New viruses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New viruses are created everyday.
This will protect you from new viruses.
New viruses are created every day.
Нові віруси розробляються щодня.When the cell starts to make new viruses.
Коли клітина починає виробляти нові віруси.New Viruses are being developed every day.
Нові віруси розробляються щодня.In this phase, new viruses are not produced.
У такому стані нові віруси не утворюються.New viruses and Trojans being created everyday.
Нові віруси і троянські програми створюються щодня.Each infected cell can produce many new viruses.
Кожна заражена клітина відтворює протягом доби сотні нових вірусів.Thus, new viruses can't be produced.
У такому стані нові віруси не утворюються.Make sure your software is up-to-date, new viruses appear daily.
Переконайтеся, що ця програма не застаріла, нові віруси з'являються щотижня.New viruses and a new fungal gut parasite are killing bees worldwide.
Нові віруси та They are the first to meet with new viruses, working with infected files.
Вони першими зустрічаються з новими вірусами, працюючи з зараженими файлами.Anti-software programs need frequent updates to guard against new viruses.
Антивірусне програмне забезпечення необхідне часто оновлювати для захисту від нових вірусів.New viruses"Datacrime","FuManchu" appear, as do the whole families like"Vacsina" and"Yankee".
З'являються нові віруси-«Datacrime»,«FuManchu» і цілі сімейства-«Vacsina» і«Yankee».The application detects known and completely new viruses and other malware.
Програма орієнтована на виявлення вже відомих і абсолютно нових вірусів і інших шкідників.New viruses are created everyday, so it is important to keep your Antivirus program updated regularly.
Нові віруси з'являються щодня, тому важливо постійно оновлювати антивірусну програму.Anti- virus software needs frequent updates to guard against new viruses.
Антивірусне програмне забезпечення необхідне часто оновлювати для захисту від нових вірусів.New viruses are released(simultaneously, the destruction of cells occurs), and they infect other cells.
Нові віруси вивільняються(одночасно відбувається руйнування клітини,) і вражають інші клітини.Anti-virus software needs tobe updated regularly to ensure protection from new viruses.
Антивірусне програмне забезпечення необхідне часто оновлювати для захисту від нових вірусів.Because attackers are constantly writing new viruses, it's important to keep the definitions current.
Оскільки зловмисники постійно пишуть нові вірусні коди, важливо оновлювати визначення та антивірусні програми.An international research team led from Australia andChina has discovered nearly 1,500 new viruses.
Міжнародна група дослідників з Австралії таКитаю виявила близько 1500 нових вірусів.Because attackers are continually writing new viruses, it is important to keep your definitions up to date.
Оскільки зловмисники постійно пишуть нові вірусні коди, важливо оновлювати визначення та антивірусні програми.The latter interacts with the viral DNA polymerase and is embedded in DNA, which is synthesized for new viruses.
Останній реагує з вірусним ДНК-полімеразою та вбудовується в ДНК, яка синтезується для нових вірусів.In fact, in most cases new viruses are the strains of the very same malware family with some common features.
Насправді, у більшості випадків нові віруси- це різновид(штам) одного й того ж самого виду з деякими загальними характеристиками.The latter interacts with the viral DNA polymerase and is embedded in DNA, which is synthesized for new viruses.
Останній взаємодіє з вірусною ДНК-полімеразою та вбудовується в ДНК, яка синтезується для нових вірусів.Anthony Fauci explains that a lot of new viruses come from animals, and animals do not get sick, but only the transfer of pathogens.
Ентоні Фаучі пояснює, що чимало нових вірусів походять від тварин, при чому тварини не хворіють, а лише переносять збудники.New viruses come out faster than the protection from them, and anti-virus software sites could“miss the” next cunning virus. .
Нові віруси виходять швидше, ніж захист від них, і антивірусне ПЗ сайтів цілком може«проморгати» черговий хитрий Preventing replication prevents the spawn of new viruses, which in turn keeps them from invading and infecting other cells throughout the body.
Запобігання реплікації запобігає виникненню нових вірусів, що у свою чергу унеможливлює їх вторгнення та зараження інших клітин у всьому тілі.New viruses can spread among the population much faster than viruses that circulate constantly because we don't have immunity to them,” the professor said.
Нові віруси можуть поширюватися серед населення набагато швидше, ніж New viruses are constantly appearing on the scene, and despite the claims of software vendors, virus scanners are not very good at detecting viruses they don't know about.
Нові віруси з'являються постійно на сцені, і незважаючи на заяви виробників програмного забезпечення, антивірусні сканери не надто хороша у виявленні 
