Що таке NEW WOMAN Українською - Українська переклад

• нова жінка
• нової жінки
• новою жінкою
• нову дружину

Приклади вживання New woman Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Woman.
Нова жінка.

He swore that he loved this new woman.
Присягався любити її новий чоловік.

The New Woman.
Нової жінки.

Each year, the ruler would marry a new woman.
Правитель кожен рік обирав собі нову дружину.

Has a new woman.
Доби нової жінки.

And when a man opens a car door for a woman, it's either a new car or a new woman.
Якщо чоловік відкриває жінці двері машини, то це або нова жінка, або нова машина.

Or find a new woman.
Або знайти нову жінку.

The new woman in his life.
Остання жінка в його житті.

Creating the New Woman.
Створення Нової Жінки.

Perhaps a new woman gives him this feeling.
Можливо, нова жінка дарує йому це відчуття.

He recently introduced that acquired a brand new woman who will be his 15-th spouse.
Нещодавно він оголосив про те, що підібрав собі нову наречену, яка стане його 15-ю дружиною.

Through a new woman- Mary- God gives us a new nature.
Через нову жінку- Марію- Бог нам дає нову природу.

Your man will thank you for it and will do everything to make it a"new woman" has reached the limit of the highest pleasure.
Ваш чоловік буде вдячний вам за це і зробить все, щоб його«нова жінка» досягла найвищої межі задоволення.

Divorce and romance with a new woman is always a risk, becauseIt is not known how this fact will be perceived by others.
Розлучення і роман з новою жінкою- це завжди ризик, тому що не відомо, як цей факт буде сприйнятий оточуючими.

In a matter of months they have had to cope with their parents separating, their dad moving out of the family home, his relationship with a new woman and now the impending arrival of a half-sibling, rumoured to be a baby boy.
Протягом кількох місяців вони повинні були справитися зі своїми батьками відокремлюючи їх тато пішов з родини, його стосунки з новою жінкою і тепер майбутній приїзд брат, за чутками, буде хлопчик.

Following an affair with"New Woman" Charmian Kittredge, five years his senior, he divorced Bess.
Після роману з“Нова жінка” Charmian Kittredge, п'ять років старша за нього, він розлучився з Бесс.

It becomes obvious that the question of how and what exactly‘revolutionary cinema' could or should be, and how exactly new idioms and slogans such as the‘New Man' or the‘New Woman' were to be generated, remained still to be negotiated for quite some time.
Стає очевидно, що питання того, яким саме і чим саме може чи має бути«революційне кіно» і як саме мають народжуватися нові сталі вирази та гасла на кшталт«Нової Людини» чи«Нової Жінки», ще досить довго залишалися предметами обговорень.

Every night, he marries a new woman and then he kills her the next morning.
Він щодня брав собі нову дружину, а на ранок вбивав її.

A new woman associates a man with a new bed, and if in the evenings her husband periodically discovers a beautifully and unusually laid up matrimonial bed, which is not at all in the corner where yesterday, and even with his wife in sexy underwear, he is unlikely to have any thoughts about The fact that love has passed and we should have a novel on the side.
Нова жінка асоціюється у чоловіка з новою постіллю і якщо вечорами чоловік буде періодично виявляти красиво і незвично застелене подружнє ложе, що стоїть зовсім не в тому кутку, де вчора, та ще й з дружиною в сексуальному нижній білизні, то навряд чи у нього виникнуть думки про тому, що любов пройшла і треба б завести роман на стороні.

Do not need to question him about the new woman, the comparison may not be in your favor.
Не потрібно розпитувати його про нову жінці, порівняння можуть бути не на вашу користь.

In a later article about her adventures as the“New Woman“, she wrote,“I am a journalist and a‘new woman,' if that term means that I believe I can do anything that any man can do.”.
В одній з перших статей вона написала“Я журналістка і“Нова жінка”, якщо цей термін передає мою віру те, що я можу робити те саме, що й чоловіки”.

In fact, intimate relationship with a new woman is a real stress for the body and psyche of a man.
Насправді: сексуальна зустріч з новою жінкою- справжній стрес для організму і психіки чоловіки.

Her first article began,“I am a journalist and a‘new woman,' if that term means that I believe I can do anything that any man can do.”.
В одній з перших статей вона написала“Я журналістка і“Нова жінка”, якщо цей термін передає мою віру те, що я можу робити те саме, що й чоловіки”.

She announced in her New York World column,“I am a journalist and a new woman, if that term means that I believe I can do anything that any man can do”.
В одній з перших статей вона написала“Я журналістка і“Нова жінка”, якщо цей термін передає мою віру те, що я можу робити те саме, що й чоловіки”.

Two new women ministers in Egyptian government.
В Україні дві нові жінки-міністра.

On new women of Parliament.
Про нових людей у парламенті.

The physicist combined work with the pursuit of new women.
Фізик поєднував роботу з гонитвою за новими жінками.

He's clearly disagreeable, very extroverted and likes trying new things- killing people, new women.”.
У нього відверто важка вдача, він явний екстраверт і любить пробувати все нове- вбивати нових людей, спокушати нових жінок".

The study found that even mild physical activity like walking reduced risk for the disease that strikes 227,000 new women each year.
Дослідження показало, що навіть помірна фізична активність, така як ходьба, знижує ризик цього захворювання, що щороку вражає 227 000 нових жінок.