Що таке НОВИЙ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• new husband
• new man
• new spouse
• new partner

Приклади вживання Новий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який він- новий чоловік?
Who is the new man?

Новий чоловік теж був вже немолодим.
The new guy was also young.

Який він- новий чоловік?
What is the New Man?

Присягався любити її новий чоловік.
He swore that he loved this new woman.

У неї є вже новий чоловік.
She's already got a new man.

Після всього лікування він абсолютно новий чоловік.
After his trauma, he is a new man.

Був потрібен новий чоловік.
We need a new man.

Новий чоловік Тома настільки молодий, що міг би бути його сином.
Tom's new husband is young enough to be his son.

Нам потрібний новий чоловік.
We, need a new man.

Її новий чоловік, адвокат Блейк Вудсон, не любив прийомних дітей.
Her new husband, Blake Woodson, an attorney, did not like his stepchildren.

Був потрібен новий чоловік.
A new man was needed.

Новий чоловік вставав з могили, з душею, очищеної від всього дрібного і себелюбної.
The new man has risen from the tomb, with the soul, purified from all shallow and selfish.

А в неї вже є новий чоловік.
She's already got a new man.

Подальшим вихованням дітей займалася мама, а також її новий чоловік, актор Курт Рассел.
Further education of children was engaged in by mother and her new husband, actor Kurt Russell.

У неї є вже новий чоловік.
And now she's got a new husband.

Brooklyn lee- білявка британка mail порядок наречена є сором'язлива з її новий чоловік KeezMovies 05:26.
Brooklyn Lee- Blonde British mail order bride is shy with her new husband KeezMovies 05:26.

Гості можуть боротися з розгляду її новий чоловік, а у нього навіть немає імені.
Guests may struggle with addressing her new man, as he doesn't even have a name.

Скажіть дітям, що ваш новий чоловік не буде«заміною» мами чи тата, а інша людина, щоб любити і підтримувати їх.
Tell the kids that your new spouse will not be a‘replacement' mom or dad, but another person to love and support them.

Ключик залишиться для неї самим-самим, але їй набридло голодувати, АМАКО(новий чоловік) служить у губпродкоме.
The key will remain for her the most-most, but she is tired of starving, aMak(the new husband) serves in the gubprokdom.

Скажіть дітям, що ваш новий чоловік не буде«заміною» мами чи тата, а інша людина, щоб любити і підтримувати їх.
Tell your children that your new spouse will not be a replacement mom or dad, but another person who will strive to love and support them.

Однак на пароплаві, що йде в Америку, з'ясувалося, що практична Ліза та її новий чоловік просто-напросто використовували Пніна.
However, on a steamboat going to America, it became clear that a practical Lisa and her new husband were simply using Pnina.

Якщо, незважаючи на всі ваші найкращі зусилля, ваш новий чоловік і/ або діти не поєдналися, знайдіть спосіб захисту і виховання дітей.
If, despite all of your best efforts, your new spouse and/or children are not getting along, find a way to protect and nurture the children.

В неї вже новий чоловік, стосунки, але все одно вона хоче тримати все під контролем, самостверджується на доньці та на стосунках із колишнім.
She has a new man, relation, but still she wants to keep everything under control, asserting itself on his daughter and on the relations with the former.

У разі підтвердження вагітності і вдалого її розвитку, ембріон продовжить свій ріст і формування, і через 9 місяців на світ з'явиться новий чоловік.
In case of confirmation of a successful pregnancy, the embryo will continue to grow, and after 9 months the world will have a new human.

Якщо, незважаючи на всі ваші найкращі зусилля, ваш новий чоловік і/ або діти не поєдналися, знайдіть спосіб захисту і виховання дітей.
If, despite all of your best efforts, your new partner and/or kids are not getting along, find a way to protect and nurture the kids despite the difficult environment.

Він живе у бабусі, тому що та не довіряє виховання дитини своїй дочці, у якої новий чоловік і яка, на думку бабусі, безпутна.
He lives at his grandmother's, because she doesn't trust the raising of the child with her daughter, who has a new husband and who, in the opinion of the grandmother, is dissolute.

Я отримав 4 вищі освіти і раджу вам також продовжувати навчання, виховувати дітей, незважаючи на всі труднощі,- і все налагодиться, знайдеться новий чоловік, знайдеться робота».
I got 4 higher educations and encourage you to continue learning, raise children, despite all the difficulties- and things will get better, and you will have a new husband, find a job.”.

Десять років потому Реймонд Шо стрімко розвиває свою кар'єру політика, але в цьому значну допомогу йому надає новий чоловік його матері- впливовий сенатор, який допомагає кандидату в президенти.
Ten years later, Raymond Shaw is climbing the political ladder, as his mother's new husband is a powerful senator helping a presidential candidate.