Приклади вживання News spread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
News spread across town.
Новина облетіла все місто.As we know, bad news spreads fast.
News spread the whole town.
Новина облетіла все місто.In a small town news spreads fast.
У нашому невеликому містечку новини розповсюджуються дуже швидко.The news spreads instantly.
Новини поширюються миттєво.
Люди також перекладають
Ask around, the world is VERY small and bad news spread faster than good ones.
The news spread across the city.
Новина облетіла все місто.Facebook has been grappling with controversy stemming from fake news spread through its network, as well as calls for increased regulator action.
Facebook намагається вирішити суперечки, що випливають з фейковая новина поширилася через свою мережу, а також закликає до активізації регулятора дій.The news spread throughout the city.
Новина облетіла все місто.In small towns, news spreads quickly.
У нашому невеликому містечку новини розповсюджуються дуже швидко.The news spread throughout the town.
Новина облетіла все місто.After media reported on a group ofpeople distributing money to influence voters, news spread about similar incidents that, after verification, were revealed to be inaccurate.
Після повідомлення ЗМІ про групу людей,які роздавали гроші для підкупу виборців, поширилися новини про інші подібні випадки, які після перевірки не підтвердились.The news spread all over Japan.
Новина поширилася на всю Японію.The town is famous for being the site of the first shot of the American Revolutionary War, in the Battle of Lexington on April 19, 1775,as the"Shot heard'round the world" when news spread about the revolution.
Містечко Лексінгтон знамените тим, що це місце першого пострілу американської війни, в битві при Лексінгтоні 19 квітня 1775, як«Постріл почули по всьому світу»,коли рознеслася звістка про революцію.The news spread all over Japan.
Новини поширилися на всю Японію.On Twitter, fake news spreads faster& further than real news- study.
Фейкові новини поширюються у Twitter швидше, ніж справжні,- дослідження.The news spread like jungle fire.
Новина поширилася, як лісова пожежа.Study finds fake news spreads faster and further on Twitter than truth→.
Дослідження виявили, що фейкові новини розповсюджуються в Twitter швидше та ширше за справжні.Bad news spreads rather quickly.
Погані новини поширюються дуже швидко.Russia-created fake news spread through social media is a global problem.
Створені Росією фальшиві новини, що поширюються через соціальні мережі- це глобальна проблема.The news spread over the city with remarkable celerity.
Чутки розповсюджувалися містом з великою швидкістю.Every time a famous person died, news spread like wildfire- as do related comments on social networks.
Щоразу, коли помирає відома людина, новини поширюються як лісова пожежа- так само швидко з'являються коментарі в соціальних мережах.Fake news spreads faster than real news: Twitter.
У Twitter фейкові новини поширюються швидше за правдиві- дослідження.As the news spread, Coke sales dipped all over the world.
Як тільки ця новина поширилася, продажі Coca-Cola різко впали у всьому світі.As the news spread and violence erupted throughout the capital.
У міру поширення новин, заворушення і насильства розросталися по всій столиці.Fake news spreads faster than real news on Twitter: study.
Фейкові новини поширюються у Twitter швидше, ніж справжні,- дослідження.Fake news spreads much faster on Twitter than true news, study….
Фейкові новини поширюються у Twitter швидше, ніж справжні,- дослідження.When news spread of Campbell's death, an officer in a nearby precinct remembered Helen Mitchell.
Когда распространились новости о смерти Кэмпбела, офицер из соседнего участка вспомнил Хэлен Митчел.This fake news spread by extremists from among the Georgian opposition in order to undertake provocation and to seize the Parliament.
Це фейк-ньюс, поширені екстремістами з числа грузинської опозиції для того, щоб здійснити провокацію і захопити парламент".
