Що таке NEXT BUSINESS DAY Українською - Українська переклад

• наступний робочий день
• наступного робочого дня

Приклади вживання Next business day Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will be contacting you within the next business day.
Ми зв'яжемося з вами у найближчий робочий час.

The next business day, in case of receipt of payment after 16.00.
На наступний робочий день, у разі надходження оплати після 16. 00.

If it is a weekend, then the next business day.
Якщо це вихідний день, наступний робочий день.

Kyiv customers- next business day shipment after receiving the order.
Для Києва- відправка на наступний робочий день після отримання замовлення.

We will get in touch with you the next business day.
Ми неодмінно зв'яжемось з Вами наступного робочого дня.

Pay by your card and the next business day we will credit your cashback!
Розраховуйтесь карткою й вже наступного робочого дня ми зарахуємо Ваш cashback!

The calculation will be made on the next business day.
Розрахунок буде проведено на наступний банківський день.

Funds are credited the next business day after making a purchase to your card account.
Кошти зараховуються наступного робочого дня після здійснення покупки на Ваш картковий рахунок.

We will reply within 2 hours or the next business day.
Ми відповімо протягом 2-х годин або наступного робочого дня.

A paid ticket will be sent no later than the next business day after the receipt of payment for the ticket on the account of the operator.
Оплачений квиток буде надісланий найпізніше наступного робочого дня після отримання оплати за квиток на рахунок оператора.

The interest will be accrued as from the next business day.
Відсотки будуть нараховуватися з наступного банківського дня.

Your order is shipped the next business day, after placing your order.
Ваше замовлення відправляємо на наступний робочий день, після оформлення замовлення.

After 19:00- crediting to the account- on the next business day.
Після 19. 00- зарахування на рахунок- на наступний робочий день.

Not urgent translation executed on the next business day from the date of registration of the order, with the number of certificates from 1 to 10 documents.
Нетерміновий переклад виконується на наступний робочий день, починаючи з дня оформлення замовлення, при кількості свідоцтв від 1 до 10 документів.

Guaranteed receipt of funds to the account on the next business day.
Гарантія отримання коштів на рахунок на наступний робочий день.

The changes were made by the state registrar immediately, and the very next business day the Client could see the updated information about his own charity foundation in the Unified State Register.
Внесення змін державним реєстратором відбулося моментально і вже наступного робочого дня Клієнт мав змогу побачити оновлені відомості про власний благодійний фонд в Єдиному державному реєстрі.

Funds are credited to the client's account on the next business day.
Кошти зараховуються на рахунок клієнта на наступний робочий день.

Shipments sent by courier are usually delivered the next business day after shipment from our warehouse.
Відправлення кур'єром зазвичай доставляється наступного робочого дня після відправки з нашого складу.

Once you fill out our form online, if approved, you can receive cash as fast as next business day.
Після заповнення нашої форми в Інтернеті, якщо вона буде затверджена, ви можете отримати готівку так само швидко, як наступного робочого дня.

Shipments sent by courier are usually delivered the next business day after shipment from our warehouse.
Відправлення, відправлені кур'єром, зазвичай надходять наступного робочого дня після відправлення з нашого складу.

After the receipt of 100% payment of the selected goods is accepted by the store, the delivery is arranged on the next business day.
Після надходження 100% оплати обраного товару на рахунок магазину, доставка здійснюється на наступний робочий день.

Many items are shipped the same or the next business day after purchase.
Багато деталей занурені ж або наступного робочого дня після покупки.

Withdrawals will be processed within 24 hours or the next business day.
Зняття коштів буде оброблено протягом 24 годин або наступного робочого дня.

Meanwhile, the funds are displayed in the statement on the next business day(if the transaction was carried out by 21:00).
При цьому в виписці кошти відображаються на наступний робочий день(якщо операція проведена до 21:00).

Orders received during weekends and holidays are processed the next business day.
Замовлення отримані протягом вихідних днів та на свята обробляються найближчого робочого дня.

The Bank enables and configures the customer account in the system within the next business day after receipt of the certificates.
Банк протягом наступного робочого дня після отримання сертифікатів активує та налаштовує обліковий запис Клієнта в Системі.

Overmight- transfer of an open position to the next business day.
Овернайт Овернайт- перехід відкритої позиції на наступний робочий день.

Defined as a deal from today until the next business day.
Визначається як угода з сьогоднішнього дня до наступного робочого дня.

Guarantee of receipt of funds to your account already on the next business day.
Гарантія отримання коштів на Ваш рахунок вже на наступний робочий день.

Note on depositing funds of the Customer on the Company's account is automatically displayed on the website on the page"My orders" on the next business day after the transfer.
Відмітка про зарахування коштів Замовника на розрахунковий рахунок Компанії автоматично відобразиться на сайті на сторінці«Мої замовлення» на наступний робочий день після переведення.