Що таке NEXT BUDGET Українською - Українська переклад

• наступного бюджетного
• наступний бюджет
• наступному бюджетному

Приклади вживання Next budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least until the next budget.
Принаймні, до наступного референдуму.

In the next budget, we will do even more.
А в наступному парламенті зроблять ще більше.

It should come up in the next budget.
Це потрібно внести в наступний бюджет.

Although agreeing on the next budget without the support of a parliamentary majority will prove challenging.
Хоча домогтися згоди на наступний бюджет без підтримки парламентської більшості виявиться складним завданням.

At the beginning of the next budget year.
До початку наступного бюджетного року.

From next budget year, we have envisaged UAH 150 million to provide convenient and accessible services to people in hromada.
З наступного бюджетного року ми передбачили 150 млн грн на те, щоб надавати зручні та доступні сервіси людям….

This must be addressed in the next Budget.
Це потрібно внести в наступний бюджет.

Our priority is security, which means that the next budget will include additional resources for the gendarmerie and the police," Hollande said.
Наш пріоритет- це безпека, а це означає, що у наступний бюджет будуть закладені додаткові витрати на жандармерію та поліцію,»- додав він.

Others will need to wait for next budget.
Решті доведеться чекати наступного бюджетного року.

It might even be your next budget computer, assuming you can stomach some of the trade-offs enthusiasts have identified in their early testing.
Це може бути навіть ваш наступний бюджетний комп'ютер, якщо припустити, що ви можете погладити когось із любителів компромісів, виявлених під час раннього тестування.

There may be a rise in the state pension in the next budget.
Можуть надаватися державні гарантії у наступному бюджетному періоді.

So, will this be the next budget phone for 2014?
Наступна публікаціяЯким буде бюджет району у 2014 році?

Fight for your seat always exacerbated during a backstage trades before approving next Budget?
Боротьба за крісло очільника ДФС завжди загострюється під час підкилим­них торгів перед прийняттям чергового бюджету?

They suggest you“compromise when making decisions(where to go next, budgets, this hotel or that hotel, etc.), especially when it comes to the two or three core elements that are most important to your partner.”.
Вони пропонують вам«компроміс при прийнятті рішень(куди йти далі, бюджети, цей готель або цей готель тощо), особливо коли йдеться про два або три основні елементи, які є найбільш важливими для вашого партнера».

Maybe we can talk about it at the next budget meeting.”.
Тоді вже на наступній сесії зможемо говорити про бюджетні питання”.

Under these circumstances the growth of public debt increases expenses of next budgets for their management and redemption and accordingly reduces the financial capacity of the government and degrades the level of the state's tax security.
За таких обставин зростання державного боргу збільшує витрати наступних бюджетів на їх обслуговування та погашення і, відповідно, звужує фінансові можливості уряду та погіршує рівень податкової безпеки держави.

We are working on supplementing the reimbursement project with new groups of diseases from the next budget year.
З іншого боку, ми працюємо над тим, щоб з наступного бюджетного року доповнити проект реімбурсації новими групами захворювань.

The Vice Prime Minister also reminded that the Government has recently approved the draft laws developed by MinRegion, that enable to finance projects in the next budget period, simplify procedures for access to the SFRD resources, accelerate and provide stable funding of regional development projects.
Віце-прем'єр-міністр також додав, що нещодавно Урядом були схвалені розроблені Мінрегіоном законопроекти, які дають можливість фінансувати проекти в наступному бюджетному періоді, спрощують процедури доступу до ресурсів ДФРР, прискорюють та забезпечують стабільне фінансування проектів регіонального розвитку.

One of the possible consequences of such a development is the disruption of financing of some EU countries during the next budget cycle.
Один із можливих наслідків такого розвитку подій- збої у фінансуванні деяких країн ЄС упродовж наступного бюджетного циклу.

Till the beginning of the next budget period decision making on imposing local taxes and duties, changes of their rates, taxation object, order of collection or provision of tax benefits that implicates change of tax payers' obligations and comes into force from the beginning of budget period”.
До початку наступного бюджетного періоду прийняття рішення про встановлення місцевих податків та зборів, зміну розміру їх ставок, об'єкта оподаткування, порядку справляння чи надання податкових пільг, яке тягне за собою зміну податкових зобов'язань платників податків та яке набирає чинності з початку бюджетного періоду».

A cut in defense spending in the next budget is unlikely.
Проте скорочення видатків на оборону в новому проекті бюджету є незначним.

Possible response: Attract sponsors or lobby the parliamentary budget committee to include funding in the next budget.
Можлива відповідь: залучити спонсорів або лобіювати включення парламентським комітетом зі складання бюджету фінансування у проект наступного бюджету.

Those individuals belonging to Hizb ut Tahrir Sudan; said that they reject what they called the government's begging and reliance on donor money to support the next budget, and they considered that solving economic problems would be through exploding the country's energies.!
Особи, які належать до«Хізб ут-Тахрір у Судані» заявили, що відкидали- як вони це назвали- жебрацтво і надію уряду на донорські гроші для підтримки подальшого бюджету, а також вважають, що рішення економічних проблем полягає у підриві енергії країни!

To work with regional administrations to determine the state of urban development documentation in specific towns and the need to develop it in order to resolve the question of adding specific expenditures to the list of those what might be covered by the State Regional Development Fund in the next budget cycle.
Опрацювати з обласними адміністраціями стан та необхідність розробки містобудівної документації в конкретних містах для подальшого вирішення питання включення відповідних видатків в перелік тих, які можуть реалізовуватися за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку в наступному бюджетному періоді.

New Zealand's next budget will have a series of indicators that aren't just about economic turnover but also about mental health, about child poverty- an issue that's very big in New Zealand- and about climate change, where the New Zealand government is working to try and pass a bill to make New Zealand carbon-neutral.”.
У новий бюджет Нової Зеландії будуть закладені індикатори, котрі визначатимуть не лише економічний ріст, а й психічне здоров'я громадян, рівень бідності серед дитячого населення(що на сьогодні є проблемою для Нової Зеландії), рівень зміни клімату, над яким зараз працює уряд, намагаючись провести закон, за яким Нова Зеландія має відмовитися від викидів вуглецю.

The duty of the Ministry of Finance of Ukraine to make a forecast of the State budget of Ukraine for the next two budget periods, to develop a draft of the main directions of budget policy for the next budget period in accordance with the annual address of the president(article 21, article 33 of the Budget code);
Обов'язок Міністерства фінансів України складати прогноз Державного бюджету України на наступні за плановим два бюджетні періоди, розробляти проект Основних напрямів бюджетної політики на наступний бюджетний період відповідно до щорічного Послання президента(ст. 21, ст. 33 Бюджетного кодексу);

The Committee on Export and Investment Support at the Kyiv Chamber of Commerce and Industry has commissioned the working group to prepare an appeal to the Government of Ukraine in order to foresee funds for financial support of producers of goods and services with high added value as well as training specialists in the field of financial and export activity in the next budget year.
Комітет з підтримки експорту та інвестицій при Київській ТПП доручив робочій групі підготувати звернення до Уряду України з метою передбачення у наступному бюджетному році коштів на фінансову підтримку виробників товарів та послуг з високою доданою вартістю, а також на підготовку спеціалістів у сфері фінансово-експортної діяльності.

Next Year Budget.
Бюджет наступного року.

The next seven-year budget will start from 2021 and last until the end of 2027.
Наступний семирічний бюджет почнеться з 2021 року і триватиме до кінця 2027 року.

Next year's budget passed.
Бюджет на наступний рік прийняли.