Що таке NEXT YEAR'S BUDGET Українською - Українська переклад

• бюджет наступного року

Приклади вживання Next year's budget Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next year's budget passed.
Бюджет на наступний рік прийняли.

Video Strategy: planning for next year's budget.
ВІДЕО: Стратегія на наступний фінансовий рік.

Next year's budget was set for $95.
А в бюджеті на наступний рік закладено 50 доларів.

The most urgent of all is next year's budget.
І серед них найважливіше- бюджет наступного року.

Next year's budget will be a balanced budget..
Бюджет наступного року буде збалансованим.

Can you work those ideas into next year's budget?
Чи закладені ці ідеї у бюджет наступного року?

Sorry to say that next year's budget won't be so straightforward.
Можу сказати, що ситуація з бюджетом наступного року не дуже радісна.

Will these items be entered in the next year's budget?
Чи закладені ці ідеї у бюджет наступного року?

Is next year's budget productivity better than this year's performance?
Чи буде на наступний рік бюджет Закарпаття кращим, ніж у цьому році?.

Take a look at next year's budget.
Давайте подивимося на проект бюджету наступного року.

France's culture minister Aurélie Filipetti has already suggested that the tax could find its way into next year's budget.
За словами міністра культури Франції Орелі Філіппетті, мито може бути включено до бюджету вже наступного року.

We voted on next year's budget at tonight's Madeley Town Council.
Проект міського бюджету Ужгорода на наступний рік схвалили сьогодні лепутати на сесії Ужгородської міськради.

Will these items be entered in the next year's budget?
Чи будуть ці кошти закладені в бюджет наступного року?

And preparing the next year's budget and next year's financial constitution are the most important tasks.
Тож підготовка бюджету на наступний рік і фінансової конституції наступного року- це найважливіші завдання.

Will the upgrade be fully funded in next year's budget?
Чи будуть ці кошти закладені в бюджет наступного року?

After the adoption of the next year's budget, where everyone will get something, it will be hard to gather deputies for the session.
Після ухвалення бюджету на наступний рік, де кожному щось виділять, зібрати депутатів на засідання буде непросто.

However, by the end of this year will be drawn up next year's budget.
Проте до кінця цього року складатиметься бюджет на наступний рік.

We managed to adopt the next year's budget on November 23, for the first time it's almost six weeks before the New Year..
Ми змогли ухвалити Бюджет на наступний рік 23 листопада- вперше за майже півтора місяці до Нового року..

Already, the political scandal moved inside the parliament where next year's budget is being discussed.
Анонсовано демонстрації під парламентом, де обговорюють бюджет на наступний рік.

Next year's budget includes an increase of 62 full-time staffers and 115 more part-time employees to accommodate Sunday hours…”.
Бюджет наступного року передбачає працевлаштування додаткових 62 штатних працівників та ще 115 працівників для роботи у недільні години.

At the same time, he can understand subconsciously that the next year's budget will not be fulfilled by him.
Разом з тим підсвідомо він може розуміти, що бюджет наступного року виконувати вже не йому.

The list includes seven words and phrases that they will be prohibited from using in official documents in preparation for next year's budget.
Слова та вислови, що потрапили в список, забороняється використовувати під час підготовки документів для планування бюджету на наступний рік.

We must unblock the processes in the government and parliament, adopt the next year's budget and re-activate frozen investments to spur growth.”.
Ми повинні розблокувати процеси в уряді та парламенті, прийняти бюджет на наступний рік і знову активізувати заморожені інвестиції, щоб стимулювати зростання".

Our next year's budget will be 1 trillion 200 billion hryvnias, and we need to spend 427 billion hryvnias of this sum for debt, that is one third of the budget,” said mr. Groysman.
Бюджет наступного року буде становити 1 трильйон 200 мільярдів гривень, і від цієї суми нам потрібно віддати 427 мільярдів гривень зовнішніх боргів, тобто третю частину бюджету»,- сказав Гройсман.

After much wrangling, the Ukrainian parliament on Friday approved next year's budget, a prerequisite to secure the next tranche of $17.5 billion in IMF loans.
Після довгих сперечань, український парламент у п'ятницю схвалив бюджет на наступний рік, що є необхідною умовою для забезпечення чергового траншу у розмірі$ 17, 5 млрд у вигляді кредитів МВФ.

In the current situation, the concerns are not only the implementation of the current State Budget, but also the financial plan for the next year. The Accounting Chamber has already stated that the draft State Budget 2019 contains overstated plans for revenues. Without a change in the systemic approach of budget allocation in favor of increasing spending on economic development, next year's budget will be just as unsuccessful as the current one,” Serhiy Lovochkin concluded.
У ситуації, що склалася, викликає побоювання не тільки виконання поточного Держбюджету, а й фінансовий план на наступний рік. Рахункова палата вже заявила, що проект Держбюджету-2019 містить завищені плани щодо доходів. Без зміни системного підходу розподілу бюджетних коштів на користь збільшення витрат на розвиток економіки, бюджет наступного року виявиться таким же провальним, як і нинішній»,- підсумував Сергій Льовочкін.

But some analysts believe that the Spanish government, which was able to pass next year's budget right before the election, will go on functioning as the political crisis is sorted out.
Втім, деякі аналітики вірять, що іспанський уряд, який безпосередньо перед виборами спромігся ухвалити бюджет на наступний рік, діятиме й надалі, оскільки політичної кризи вдалось уникнути.

When the Brazilian government convenes to discuss next year's budget, it's unimaginable that the Brazilian defence minister will rise from his seat, bang his fist on the table and shout,‘Just a minute!
Коли бразильський уряд збирається для обговорення бюджету на наступний рік, неможливо уявити, що бразильський міністр оборони підніметься зі свого крісла, гримне кулаком по столу й закричить:«Хвилиночку!

Without a change in the systemic approach of budget allocation in favor of increasing spending on economic development, next year's budget will be just as unsuccessful as the current one,” Serhiy Lovochkin concluded.
Без зміни системного підходу розподілу бюджетних коштів на користь збільшення витрат на розвиток економіки, бюджет наступного року виявиться таким же провальним, як і нинішній»,- підсумував Сергій Льовочкін.

Tetiana Bakhteyeva also said that the Verkhovna Rada Committee on Healthcare together with WHO decided upon supporting this project, adding that the next year's budget envisages funds for purchasing a Gamma-knife to be used, in part, for treating children with cancer. Besides.
Тетяна Бахтеєва також сказала, що Комітет ВР з питань охорони здоров'я разом з МОЗ прийняли рішення про підтримку цього проекту, та зазначила, що у бюджеті на наступний рік передбачені кошти на купівлю гамма-ножа, який буде використовуватися у тому числі для лікування онкохворих дітей.