Що таке НАСТУПНОМУ ПАРЛАМЕНТІ Англійською - Англійська переклад

• the next parliament
• next convocation

Приклади вживання Наступному парламенті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступному парламенті на.
The Next Parliament.

Не зробите ви, точно зробимо ми в наступному парламенті”.
But it's something we could do in the next parliament.”.

А в наступному парламенті зроблять ще більше.
In the next Parliament, we will go further.

Ковальчук: Дострокові вибори- це фактор стабілізації у майбутньому і запорука відсутності в наступному парламенті 5-ї колони.
Kovalchuk: Early elections will stabilize Ukraine and guarantee the absence of the 5th Column in next convocation.

А в наступному парламенті зроблять ще більше.
And, yes, there will be more in the next Parliament.

Понад те, уряд подвоїв кількість депутатів, які представлятимуть румунів за кордоном у наступному парламенті.
Moreover, the Government doubled the number of MPs that will represent Romanians abroad in the next Parliament.

А в наступному парламенті зроблять ще більше.
And in the next Parliament we intend to do a lot more.

Слуга народу»(СН) отримає близько 250 мандатів або 56% від загальної кількості місць у наступному парламенті….
The Servant of the People(SoP) party is projected to win 250 seats or 56% of the total seats in the next parliament….

Проекція місць в наступному парламенті на основі поточних опитувань і округів.
Projection of seats in the next parliament based on current polling and districts.

У наступному парламенті демократичні сили мають сформувати більшість і домагатися відставки нинішнього уряду.
Democratic forces have to form a majority coalition in the next Parliament and demand dismissal of the current government.

А також заявив, що ВО“Свобода” готова забезпечити виконання критеріїв ЧЕСНО своїми депутатами у наступному парламенті.
He also stated that Svoboda is prepared to make sure that the CHESNO criteria be met by its representatives in the next parliament.

Я сподіваюся, в наступному парламенті таких людей стане ще більше»,- спрогнозував музикант.
I hope there will be more such people in the next parliament," the musician said.

Зірок" відмовляється приєднатися до будь-якого альянсу і заявляє, що реформа може коштувати не менше 50 місць в наступному парламенті.
The 5-Star refuses to join any alliance and says the reform could cost it at least 50 seats in the next parliament.

Президент не лише прагне бути переобраним на другий термін, але й отримати більшість у наступному парламенті, що малоймовірно, втім, можливо.
The president is not only looking to get reelected for the second term, but also to get a majority in the next parliament, which is improbable but possible.

Позиції КПУ залишаються стабільними(4,3% у жовтні проти 4,8% у грудні), що дозволяє розраховувати на місце в наступному парламенті.
Positions of the CPU remain stable(4.3% in October against 4.8% in December), which allows to count on a place in the next parliament.

Перше, що необхідно для економічного розвитку- це сталий уряд, сильна більшість у наступному парламенті»,- сказав Міцотакіс у коментарі інформаційному агентству Reuters.
The first thing that is necessary for economic growth to be boosted is a stable government, a strong majority in the next parliament,” Mitsotakis told Reuters.

Втім, дружні до Україні політичні групи, незважаючи на тенденцію до падіння їхніх рейтингів, ймовірно, сформують більшість у наступному парламенті.
Yet, the Ukraine-friendly political groups, despite their falling trend, will likely form the majority in the next parliament.

Головна мета для нього та його партії(Соціалістична партія)- здобути більшість у наступному парламенті або принаймні досягнути свого максимального поточного результату(36 місць зі 101).
His own and his party(Socialist party) main objective is to win a majority in the next parliament or at least to maximize his current result(36 seats of out 101).

Продовжуючи політику, зосереджену на стабільності, Додон воліє бути переобраним на президентських виборах 2020 року, отримавши більшість голосів і навіть утворивши більшість у наступному парламенті.
In continuation of his stability-prone policy, Dodon is willing to get re-elected as president in 2020 and to get most of the votes and even get majority in the next parliament.

Тобто наступний парламент буде більш врівноважений.
The next parliament will be stronger.

Але в мене питання щодо наступного парламенту.
However, I want to make one comment for the next Parliament.

Тому, я вважаю, що наступному парламенту….
This means that the next parliamentary….

І я хочу звернутися до наступного парламенту.
I want to come to the next congress.

Це має зробити наступний парламент.
This is due in the next parliament.

Ну, напевно, в наступний парламент.
Oh well, maybe in the next house.

Кравчук заявляє, що нову Конституцію прийматиме наступний парламент.
Bashir says Sudan's new constitution to be approved by next parliament.

Внаслідок конституційної реформи, термін повноважень наступного парламенту буде продовжено на один рік, до 2011 р.
Because of Constitutional reforms, the next parliament will be extended by one year, until 2011.

Вірю, що наступний парламент в цьому сенсі буде більш ефективним, і Україна заробить мільярди доларів на туризмі і поліпшить свій імідж.
I believe that the next parliament will be more efficient in this sense, and Ukraine will earn billions of dollars on tourism and will improve its image.