Що таке NEZALEZHNOSTI Українською - Українська переклад

• незалежності

Приклади вживання Nezalezhnosti Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Maidan Nezalezhnosti.
Майдан Незалежності.

The Nezalezhnosti Vyzvolyteliv.
Межах Незалежності Визволителів.

The Maidan Nezalezhnosti.
Майдані Незалежності.

The Nezalezhnosti Prospect Repairs.
Ремонт на Проспекті Незалежності.

We are waiting for you at the address: 76 Nezalezhnosti Str.
Чекаємо Вас за адресою: вул. Незадежності, 76.

Maidan Nezalezhnosti Square.
Майданом Незалежності.

We are waiting for you at the address: 114 Nezalezhnosti street.
Чекаємо на Вас за адресою: вул. Незалежності, 114.

Oblisky Nezalezhnosti Prospect.
Обліски Проспект Незалежності Проспект.

The hotel is about 300 meters from Maidan Nezalezhnosti.
Готель знаходиться в 450 метрах від станції метро"Майдан Незалежностi".

Svityaz village, Str. Nezalezhnosti 23. Show on map.
Світязь, вул. Незалежності, 23. Показати на карті.

Nezalezhnosti 111(1st fl., round. Department) Bus station vul.
Незалежності 111(1-й пов., тур. відділ) Автостанція вул.

History of the raw data from the station at vulytsia Nezalezhnosti, 19.
Історія первинних даних зі станції за адресою вулиця Незалежності, 19.

Our address: Kharkiv, Nezalezhnosti Ave., 2, 11th floor of the Kharkiv Palace Hotel.
Наша адреса: Харків, пр-т Незалежності, 2, 11-й поверх готелю Харків Палац.

Malaya Zhitomirskaya, 15, in 3 minutes walk from the metro station Maidan Nezalezhnosti.
Мала Житомирська, 15, в 3-х хвилинах ходьби від станції метро Майдан Незалежності.

Most of the tourists begins a tour to Maidan Nezalezhnosti, then going to visit the Sofia square and in the direction of St. Andrew's Church.
Більшість туристів починає екскурсію з Майдану Незалежності, після чого направляються на Софійську площу і в бік Андріївської церкви.

In this picture shows part of the Passage, through which passers-by are comes in the very center of Kyiv- on Khreshchatyk and Maidan Nezalezhnosti.
На цьому знімку зображена частина Пасажу, яка виводить перехожих до самого центру Києва- на Хрещатик і Майдан Незалежності.

Near the funicular, you can easily reach the city center, Maidan Nezalezhnosti and Khreshchatyk just 1 metro station.
Поруч фунікулер, можна легко дістатися до центру міста, до Майдану Незалежності і Хрещатика всього 1 станція метро.

As experience has shown, it was Maydan Nezalezhnosti that became practically a symbol of human rights and freedoms for all fighters for truth and justice.
Як показав досвід, саме майдан Незалежності став практично символом прав і свобод людини для всіх борців за правду і справедливість.

And this is the place from which guests of the capital often fall into the heart of the city and the entire country, the central square of Kiev- Maidan Nezalezhnosti.
Саме звідси гості столиці найчастіше потрапляють у саме серце міста і всієї країни, на центральну площу Києва- Майдан Незалежності.

The Resurrection Cathedral(19 Nezalezhnosti Sq.), the oldest stone structure of the city, a masterpiece of Ukrainian baroque, was built in 1702 on money of Cossack Andriy Kondratiev.
Незалежності, 19- найстаріша кам'яна споруда міста, шедевр українського бароко, збудований 1702 р. на кошти козака Андрія Кондратьєва.

The hotel is located in 39 km from Boryspil International Airport, 5 km from the railway station and 15 minutes from the central square of Kyiv- Maidan Nezalezhnosti.
Готель розташований у 39 км від міжнародного аеропорту«Бориспіль», в 5 км від залізничного вокзалу та в 15 хвилинах ходи від центральної площі Києва- Майдану Незалежності.

The residential area is located near the main highway Nezalezhnosti Street and Tysmenytska Street, in a picturesque location on the shore of Bystrytsya Nadvirnianska.
Житловий масив розташований неподалік головної транспортної магістралі Незалежності- Тисменицька, в мальовничому місці на березі р. Бистриця Надвірнянська.

If you are a marketer, a site webmaster, SMM or SEO professional, a businessman, or if you just want to know something new about internet promotion we are waiting for you at Premier Palace Hotel Kharkiv on October 19. Address: Nezalezhnosti Avenue, 2.
Якщо ви- маркетолог, вебмайстер, фахівець з SMM, SEO, володієте бізнесом чи просто бажаєте дізнатися щось нове про розвиток в інтернеті, чекаємо на вас у Premier Palace Hotel Kharkiv 19 жовтня. Адреса: пр. Незалежності, 2.

Maidan Nezalezhnosti- Independence Square- in Kyiv is Western civilization's gathering place for liberty now in the way that Place de la Concorde in Paris was two centuries ago.
Майдан Незалежності, Площа Незалежності, в Києві є місцем зібрання західної цивілізації за свободу зараз так само як і Плац де Конкорд в Парижі два сторіччя тому.

We repeat this expression once more walking renewed Maidan Nezalezhnosti square in Kyiv City, visiting new shopping centers under squares, admiring modern dwelling units.
Ще раз повторимо цей вислів коли прогулюємось відродженим Майданом Незалежності в Києві, опускаючись в нові торгові центри під площами міста, милуючись сучасними житловими будинками.

Pm: A car rally begins from the square in front of Expocentre Ukraine to Maidan Nezalezhnosti, where a mourning for the victims of the Crimean Tatar genocide begins at 6:00pm.
О 16. 30 з площі перед головним входом до НК"Експоцентр України" стартує автопробіг до Майдану Незалежності, де о 18:00 розпочнеться жалобний мітинг пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.

On August 26th we ask everyone who cares to come to Maidan Nezalezhnosti to support the deputy chairman of the Mejlis- Ilmi Umerov, criminally persecuted in Crimea, and all Crimean prisoners who are subjected to be tortured by the Russian Federation.
Серпня ми закликаємо всіх небайдужих вийти на Майдан Незалежності, щоб підтримати кримінально переслідуваного в Криму заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова і всіх ув'язненених кримчан, підданих тортурам з боку РФ.

On Sunday, December 15, 2013, in the Transfiguration of the Lord temple, after the completion of the Divine Liturgy, the clergy and church community had a common prayer for the heroic defenders of the Maidan Nezalezhnosti Square on the night of December 11, for the stability and wisdom to fight for their beliefs, for the unity in love, kindness and dignity of the people of Ukraine.
У неділю 15 грудня 2013 року в храмі Преображення Господнього, після звершення Божественної літургії, відбулась спільна молитва духовенства і громади храму за героїчних захисників Майдану Незалежності в ніч на 11 грудня, за стійкість і мудрість в боротьбі за свої переконання, за єдність в любові, добрі та гідності народу України.

It is necessary to point out, that in everyday life the name Maidan nezalezhnosti has been used from 1990; this name appeareddue to the large amount of mass meetings in support of independence of Ukraine, which were conducted on the square in 1989-1991, and was quite ironic, so the official renaming just fixed popular name.
Слід відмітити, що в побуті назва Майдан незалежності використовувалася вже з 1990-го року, ця назва виникла завдяки великій кількості мітингів на підтримку незалежності України, що проводилися на площі в 1989- 1991 роках, тож офіційне перейменування лише затвердило народну назву.

The architecture of the hotel building is like the crown of the central square of Kyiv- Maidan Nezalezhnosti- a favorite resting-place for Kyivans and guests of the city, a place for parades and cultural events.
Архітектурно будівля готелю є ніби короною центральної площі Києва- Майдану Незалежності- улюбленого місця відпочинку киян та гостей міста, місця проведення парадів та культурних заходів.