Що таке NICCOLÒ Українською - Українська переклад

• нікколо
• niccolò

Приклади вживання Niccolò Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gentile Niccolò.
Джентіле Нікколо.

Niccolò Machiavelli Bonaventure des Périers.
Нікколо Макіавеллі Деперьє.

Thucydides Niccolò Machiavelli.
Фукідід Нікколо Мак'явеллі.

The Marquises Alberto and Niccolò III.
Альберто Нікколо III і.

Lorenzo di Niccolò Saint Lawrence Buried.
Лоренуцо ді Нікколо Святого Лаврентія.

Modern political science was founded by Niccolò Machiavelli.
Засновником сучасної політичної науки був Ніколо Макіавеллі.

Niccolò Machiavelli's work The Prince is an antecedent to realist thinking.
Праця Нікколо Макіявеллі"Державець" є антецедентною у думці реалістів.

Favorite book of a charming girl-“Sovereign” Niccolò Machiavelli.
Улюблена книга чарівної дівчини-«Государь» Нікколо Макіавеллі.

Niccolò and Maffeo Polo remitting a letter from Kublai Khan to Pope Gregory X in 1271.
Нікколо, Мафео та Марко Поло передають лист від Великого хана Монгольської імперії Хубілая папі Григорію X у 1271.

Italian astronomer and physicist Niccolò Zucchi was born 6. December 1586.(died 1670).
Італійський астроном і фізик Niccolò Zucchi був народився 6. 1586.( помер 1670).

Some of the main sources were accounts of the journeys of Italian merchant and traveller Niccolò de' Conti.
Одними з основних джерел були розповіді про подорожі італійського купця та мандрівника Нікколо де Конті.

Florence thus hired Niccolò Piccinino and Oddo da Montone, but the two were also beaten in Val di Lamone.
Тоді Флоренція найняла Нікколо Піччініно й Оддо да Монтоне, та вони також були розбиті при Валь ді Ламонія.

Th century Mamluks depicted in The Arrest of St. Mark from the Synagogue, Giovanni di Niccolò Mansueti, 1499.
Мамлюки 15-го ст. зображені на картині"арешт Святого Марка з синагоги", Джованні ді Нікколо Мансуеті, 1499р.

Associate Professor Niccolò Pianciola specialises in late Tsarist and early Soviet history in Central Asia.
Доцент Нікколо Pianciola спеціалізується в кінці царської і ранньої радянської історії в Центральній Азії.

The"Ancients" were the Socratic philosophers and their intellectual heirs; the"Moderns" start with Niccolò Machiavelli.
У«Давніх» були Сократа філософи і їх інтелектуальними спадкоємцями; початок«Moderns» з Нікколо Макіавеллі.

Niccolò Paganini(1782-1840) is best remembered as violin virtuoso but he was too a formidable virtuoso on the guitar.
Нікколо Паганіні(1782-1840) найкраще запам'ятовується як віртуоз на скрипці, але він був занадто грізним віртуозом на гітарі.

The first recorded device to measure an elevation angle was Niccolò Tartaglia's invention of a gunners' quadrant circa 1545.
Першим задокументованим пристроєм для вимірювання підвищення став винахід квадранта для навідників Нікколо Тартальї приблизно у 1545.

In 1517, Niccolò Machiavelli had argued that sometimes it is"a very wise thing to simulate madness"(Discourses on Livy, book 3, chapter 2).
У 1517 році Нікколо Макіавеллі стверджував, що іноді це"дуже мудра річ, що імітує божевілля"( Дискурси про Ліві, книга 3, глава 2).

No one is more associated with strategies founded on deceit and psychological manipulation than Niccolò Machiavelli, who is also still studied.
Немає людини, краще обізнаної у обмані і психології маніпуляції, ніж Ніколо Макіавеллі, якого досі вивчають у школах.

Niccolò Machiavelli's works reflected Renaissance thought in its most original aspects, particularly in the objective analysis of human nature.
Роботи Нікколо Макіавеллі відобразили міркування Ренесансну в найоригінальніших аспектах, особливо в об'єктивному аналізі людської природи.

The film chronicles the life of Italian violinist and composer Niccolò Paganini, who rose to fame as a virtuoso in the early 19th Century.
Фільм розповідає про життя італійського скрипаля і композитора Нікколо Паганіні, який став знаменитим як віртуозний скрипаль на початку 19-го століття.

Nicola Salvi or Niccolò Salvi(6 August 1697(Rome)- 8 February 1751(Rome)[1]) was an Italian architect; among his few projects completed is the famous Trevi fountain in Rome, Italy.
Нікола Сальві або Нікколо Сальві(6 серпня 1697(Рим)- 8 лютого 1751(Рим)[1]) був італійським архітектором; серед його небагатьох завершених проектів- знаменитий фонтан Треві в Римі, Італія.

Frisland,” for example, appears to have been the invention of a wealthy Venetian named Niccolò Zeno, who wrote a book in 1558 claiming that his ancestor had discovered the New World before Columbus.
Фрисланд», приміром, був винаходом багатого венеціанця на ім'я Ніколо Зено, який в 1558 році написав книгу, в якій стверджував, що його предок відкрив Новий Світ до Колумба.

Realists have also claimed that a realist tradition of thought is evident within the history of political thought all the way back to antiquity, including Thucydides, Thomas Hobbes and Niccolò Machiavelli.
Реалісти також стверджували, що реалістський підхід є видимим в історії політичної думки починаючи з античності, включаючи Фукідіда, Томаса Гоббса та Нікколо Макіявеллі.

Its oldest books were printed in 17th-century Italy, and includes works by Ulisse Aldrovandi, Niccolò Gualtieri and Carl Linné.[8][9] The library was founded in 1868 by a newly appointed museum director, Spiridon Brusina.
ЇЇ найдавніші книги були надруковані в Італії 17-го століття і включають твори Уліссе Альдрованді, Ніколо Гуальтьєрі та Карла Лінне.[1][2] Бібліотека була заснована в 1868 році новопризначеним директором музею Спиридоном Брусіним.

At that time, the Parisian operatic scene was divided between supporters of the German composer Gluck, famous for his musical reforms, and followers of his Italian rival Niccolò Piccinni.
У той час, паризька оперна сцена була розділена між прихильниками німецького композитора Глюка, відомого своїми музичними реформами, і послідовниками його італійського суперника Ніколо Піччіні(Niccolò Piccinni).

According to the classic realist thinker Niccolò Machiavelli, the desire for more power is rooted in the flawed nature of humanity, which extends itself into the political world, and leads states to continuously struggle to increase their capabilities.
Згідно із класичним реалістом і мислителем Нікколо Макіавеллі, прагнення до більшої влади корениться в порочній людській природі, яка прпоширюється і на політичний світ, змушує держави постійно боротися, щоб збільшити свої можливості.

Neoclassical realism can be seen as the third generation of realism, coming after the classical authors of the first wave(Thucydides, Niccolò Machiavelli, Thomas Hobbes) and the neorealists(especially Kenneth Waltz).
Неокласичний реалізм може розглядатись як третє покоління реалізму, яке слідує після авторів«першої хвилі»(Фукідід, Нікколо Мак'явеллі, Томас Гоббс) і неореалістів(Кеннет Ніл Волтц).

In addition, among the researchers there were assumptions that, however, did not find documentary evidence that Giovanni did not have the birth son of Anna Rivensky, but was the illegitimate son of Jacopo, since her last testament did not mention, and all the property passed to the sons of Gentile, Niccolò and the daughter of Nicoloia.
Крім того, серед дослідників були припущення, що не знайшли проте документального підтвердження, що Джованні не доводиться рідним сином Анни Рівенської, а був позашлюбним сином Якопо, так як в її останньому заповіті згаданий не був, і все майно переходило синам Джентіле, Нікколо і дочки Ніколоз.

Fra Mauro explained that he obtained the information from"a trustworthy source", who traveled with the expedition, possibly the Venetian explorer Niccolò de' Conti, who happened to be in Calicut, India, at the time the expedition left:.
Фра Мауро пояснив, що отримав інформацію від"надійного джерела", яке подорожувало разом з експедицією, можливо, венеціанського дослідника Нікколо де Конті, який випадково опинився в Калікуті, Індія, на момент початку експедиції:.