Що таке NICCOLO Українською - Українська переклад

• нікколо

Приклади вживання Niccolo Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Niccolo Paganini.
Це Нікколо Паганіні.

Ferdinand Loh Niccolo.
Корильяно Фердинанд Ло Нікколо.

Niccolo Paganini Competition.
Нікколо Паганіні.

Instrument by Antonio Vivaldi and Niccolo Paganini.
Інструмент Антоніо Вівальді та Нікколо Паганіні.

Niccolo Paganini Competition.
Імені Нікколо Паганіні.

The gold winner, Italy's Niccolo Campriani, finished with a score of 206.1.
Кращим за нього став італієць Нікколо Кампріані, у якого результат 206. 1.

Niccolo Paganini International Violin Competition Grand Prix.
Гран-прі Міжнародного конкурсу імені Ніколо Паганіні.

Oftentimes, the phrase“The end justifies the means” is attributed to Niccolo Machiavelli.
Авторство фрази латиною"Мета виправдовує засоби" належить Ніколо Макіавеллі.

Fortune Niccolo Machiavelli.
Фортуна Нікколо Макіавеллі.

The same stands positions and his contemporaries- Italian diplomat and politician Niccolo Machiavelli.
Аналогічні позиції відстоює і його сучасник- італійський дипломат і політик Нікколо Макіавеллі.

Men and Ideas: Niccolo Machiavelli," Encounter, December 1954.
Чоловіки і ідеї: Нікколо Макіавеллі", сутичка, грудень 1954.

He made his cinematic debut in 2013 where he performed the main role in Bernhard Rose's The Devil Violinist as Niccolo Paganini.
Він дебютував у кіно у 2013 році, де виконав головну роль у«Бернхард Роуз» Скрипаль диявола як Нікколо Паганіні.

His father, Niccolo and his uncle Maffeo were successful jewel merchants.
Його батько Нікколо і дядько Маттео були успішними ювелірами.

Rachmaninov's Paganini-Rhapsody in its turn is a creative response of the composer to the renowned Caprices of Niccolo Paganini.
Паганіні-Рапсодія Рахманінова, своєю чергою, є творчою відповіддю композитора на славнозвісні каприси Нікколо Паганіні.

His father, Niccolo and his uncle Matteo were wealthy merchants who traded with the Middle East.
І його батько, Нікколо, і дядько Маттео були багатими купцями, торгували з Близьким Сходом.

The first company it hired was the Moscow-based agency Niccolo M, named after the Renaissance-era thinker Niccolo Machiavelli.
Першою найнятою компанією була московська агенція«Никколо М», названа на честь мислителя епохи Відродження Нікколо Мак'явеллі.

Niccolo and Maffeo Polo remitting a letter from Kubilai to Pope Gregory X in 1271.
Нікколо, Мафео та Марко Поло передають лист від Великого хана Монгольської імперії Хубілая папі Григорію X у 1271.

Italianviolinist and compositionaltorus Niccolo Paganini(1782-1840) was one of the founders of the music Romanticism.
Італійський скрипаль і композитор Нікколо Паганіні(1782-1840) був одним з основоположників музичного романтизму.

Niccolo Machiavelli was a political theorist and diplomat in the Republic of Florence(1469-1527)[10].
Нікколо Макіавеллі був політичним теоретиком і дипломатом у Флорентійській республіці(1469-1527)[1].

About reasons for such relocation, wrote in his book“The Emperor” medieval Italian writer and politician Niccolo Machiavelli.
Причини переселень росіян до України такі ж, які назвав у своєму творі«Государ» середньовічний італійський письменник і політик Нікколо Макіавеллі.

And his father, Niccolo, and Matteo's uncle were rich merchants who traded with the Middle East.
І його батько, Нікколо, і дядько Маттео були багатими купцями, торгували з Близьким Сходом.

Interestingly, after graduating the gymnasium in Vilna, he was sent by thefamily to study in Warsaw, to Apollinaire Kontski, who was a student of Niccolo Paganini.
Цікаво, що після закінчення гімназії у Вільно родина відправила його на навчання у Варшаву, до Аполлінарія Контського, який був учнем Ніколо Паганіні.

So the famous saying of Niccolo Maciavelli-"The King makes a retinue"- best describes the key challenge for the Zelensky campaign.
Тож відомий вислів Нікколо Мак'явеллі-«Короля робить свита»- якнайкраще описує ключовий виклик для кампанії Зеленського.

Daniel Austrich is a laureate of numerous international competitions, such as Ludwig van Beethoven Competition in Austria, Pablo Sarasate Competition in Spain and Niccolo Paganini Competition in Russia.
Данііл Австріх- лауреат числених міжнародних конкурсів, серед яких конкурс імені Людвига ван Бетховена в Австрії, імені Пабло Сарасате в Іспанії та імені Нікколо Паганіні в Москві.

Francesco Guicciardini and Niccolo Machiavelli at the beginning of the XVI century became the most prominent representatives of the Florentine school of diplomacy.
Франческо Гвіччардіні і Нікколо Макіавеллі на початку XVI століття стали найбільш відомими представниками флорентійської школи дипломатії.

So, in this evening for the first time audience could enjoy II and III part of the«Concert for Violin and orchestra№5» by Niccolo Paganini(soloist Tatiana Byshiva- violin«Ariana» by Master Florian Yuriev).
Так, в цей вечір вперше глядачі могли насолодитися II і III частиною«Концерту для скрипки з оркестром № 5» Нікколо Паганіні(солістка Тетяна Бишева- скрипка«Аріана» майстра Флоріана Юр'єва).

The brilliant violinist and composer Niccolo Paganini, for example, told me that his best work is not what is written, published and known to all, and those that he improvised on the mood and never repeated.
Прекрасним імпровізатором був і Бетховен… Про геніального скрипаля і композитора Нікколо Паганіні, наприклад, розповідали, що кращі його твори- не ті, що записані, видані і відомі всім, а ті, що він імпровізував і ніколи більше не повторював.

It is not gold, as is vulgarly supposed, that is the sinews of war, but good soldiers; or while gold by itself will not gain you good soldiers, good soldiers may readily get you gold”,- this phrase by Italian thinker, philosopher and writer Niccolo Machiavelli could be very well used to describe the work of the InformNapalm international volunteer community.
Не золото, як всі думають, а хороші солдати- пружина війни, бо за золото не завжди знайдеш хороших солдат, а хороші солдати завжди дістануть золото»,- цей вислів італійського мислителя, філософа й письменника Нікколо Макіавеллі дуже точно змальовує суть роботи Міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm.

The map relied extensively on the account of the traveler to Asia Niccolo da Conti, rather than the usual source of Marco Polo.[1] The author is not known, but is a more modern development than the Fra Mauro world map, with fairly good proportions given to each continents. The map also depicts a three-masted European ship in the Indian Ocean, something which had not occurred yet at the time.[1].
Карта широко спиралася на звіти італійського мандрівника Нікколо да Конті, що багато подорожував Азією, а не на традиційну інформацію Марко Поло.[1] Автор невідомий, але є карта є піздньою розробкою, ніж карта світу Фра Мавро. і кожному континентунадані досить реалістичні пропорції. в Індійському океані на карті зображено трьохщогловий європейський корабель що не могло трапитись в той час.[1].

Giorgio Vasari mentioned nine of them[3] in his written comments and inscriptions located on the right of the fresco: Tribolo(Niccolo di Raffaello di Nicolo dei Pericoli), Tasso(Giovanni Battista del Tasso), Nanni Unghero, San Marino, Giorgio Vasari, Baccio Bandinelli, Bartolomeo Ammanati, Benvenuto Cellini and Francesco Di ser Jacopo.[4] Giorgio Vasari failed to mention only one of his colleagues: Luca Martini.
Джорджо Вазарі згадав дев'ять із них[3] у письмових коментарях і підписах, розташованих праворуч від фрески: Ніколо Тріболо(Niccolo di Raffaello di Nicolo dei Pericoli), Джованні Батиста Тассо(Giovanni Battista del Tasso), Нанні Унгеро(Nanni Unghero), Сан Маріно(San Marino), Джорджо Вазарі, Баччо Бандінеллі(Baccio Bandinelli), Бартоломео Амманаті(Bartolomeo Ammanati), Бенвенуто Челліні(Benvenuto Cellini) та Франческо ді сер Якопо(Francesco Di ser Jacopo)[4]. Джорджо Вазарі не вказав лише одного зі своїх колег: Луку Мартіні(Luca Martini).