Що таке NIGHT FIGHTER Українською - Українська переклад

• нічний винищувач

Приклади вживання Night fighter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Night Fighter Squadrons.
Нічний винищувач.

Ju 388J Heavy fighter/Night fighter.
Ju. 88C- важкий нічний винищувач.

Upper surfaces night fighters camouflage with 387 Dark Green(1942).
Камуфляж нічних винищувачів разом з 387 Dark Green(1942).

The D4Y2 was later converted to a night fighter.
Деякі D4Y2 було перероблено для використання в ролі нічного винищувача.

Germany also provided some night fighter support against the Soviet air raids.
Німеччина також надала деяку підтримку проти радянських атак нічними винищувачами.

Halifax JP-220 from No. 1586 Flight of the PAF was shot down by a night fighter near Bochnia;
Галіфакс» JP-220 з ескадри 1586 Польських ВПС був збитий нічним винищувачем коло Бохні;

Added are 2,634 day and 142 night fighters lost in"Western Sorties" in 1944.
Додатково втрачено 2 634 денних та 142 нічних винищувачів, у так званих«західних вильотах» за 1944.

With the addition of radar, it was one of the Royal Air Force's main night fighters.
З додаванням радару він був одним з головних нічних винищувачів королівських ВПС.

During 1942, German night fighters defending Germany have shot down 687 British bombers.
Протягом 1942 німецькі нічні винищувачі, захищаючи Німеччину, збили 687 британських бомбардувальників.

Also suitable for attack, recce aircrafts ans night fighters since 1941.
Також підходить для штурмової, розвідувальної авіації, а також для нічних винищувачів(1941).

A few minutes later, the night fighters took off and flew to their predesignated positions.
Кількома хвилинами пізніше у повітря здійнялися нічні винищувачі і полетіли на свої визначені наперед позиції.

Luckily, that's all for today, and we find solace in the fact that the night fighters don't like such conditions, either.
На щастя, це все, а розрада та, що нічні винищувачі також не люблять таких умов.

The Douglas A-20 Havoc/ DB-7 is a versatile American WWII aircraft in both attack aircraft, light bomber and night fighter.
Дуглас A-20 Havoc/ DB-7- це універсальний американський літак ВВС в обох атаках, легкий бомбардувальник та нічний борець.

Night fighter overall colorcoat(or upper surfaces only) with blotches, spots and stripes of 270 RLM 75 Mittelgrau or 271 RLM 74 Dunkelgrau.
Суцільне забарвлення нічних винищувачів(або тільки верхніх поверхонь) з плямами та полосами 270 RLM 75 Mittelgrau та/або 271 RLM 74 Dunkelgrau.

Similarly, the de Havilland Mosquito fast bomber was later adapted for both day and night fighter use.
Подібно, швидкий бомбардувальник de Havilland Mosquito був з часом перероблений для використання як денний і нічний винищувач.

In the Mediterranean, the USAAF's 414th, 415th, 416th and 417th Night Fighter Squadrons received 100 Beaufighters in the summer of 1943, achieving their first victory in July 1943.
У Середземномор'ї, 414th ВВС США, в 415th, 416th і 417th нічний винищувач ескадрилій отримав 100 Beaufighters влітку 1943, досягаючи своєї першої перемоги в липні 1943.

Mainly used as a reconnaissance aircraft and a light bomber, variants were also used as night fighters.
Основному використовувався як розвідувальний літак та легкий бомбардувальник, варіанти також використовувалися як нічні бійці.

This system was fitted to some versions of the He 219 Uhu, late model Bf 110 night fighters, Junkers Ju 88& 388 and the Dornier Do 217N model.
Ці системи були встановлені на деякі версії He 219 Uhu, на пізні моделі нічних винищувачів Bf 110, Junkers Ju 88 та 388 і на моделі Dornier Do 217N.

Similarly, the also highly successful de Havilland Mosquito fast bomber was later adapted for both day and night fighter use.
Подібно, швидкий бомбардувальник de Havilland Mosquito був з часом перероблений для використання як денний і нічний винищувач.

The MK 108 was also fitted to night fighters in an unusual installation, called"Schräge Musik"(German(Colloquialism):"Jazz",[1] literally"awkward music" or"slanted music").
Гармата MK 108 також встановлювалася на нічні винищувачі в установках які мали назву"Schräge Musik"(нім.(Коллоквиализм):"Джаз",[1] буквально"незручна музика" або"неправильна музика").

By the autumn of 1943, the Mosquito was available in enough numbers to replace the Beaufighter as the primary night fighter of the RAF.
До осені 1943, Комар був доступний в достатній кількості, щоб замінити Beaufighter в якості основного нічного винищувача RAF.

This allowed the night fighter to attack bombers, often undetected, by approaching from underneath the enemy aircraft- many British heavy bombers had neither weapons on the ventral fuselage nor windows for vision.
Це дозволяло нічним винищувачам атакувати бомбардувальники, залишаючись невиявленими, підлітаючи під ворожі літаки- багато британських важких бомбардувальників не мали ні підфюзеляжного озброєння, ні ілюмінаторів у днищі.

It was also fitted more rarely to the(prototype) Focke Wulf Ta 154& Fw 189 along with the planned, two-seat Me 262B-2 jet night fighter.
Їх також рідко встановлювали на(прототип) Focke Wulf Ta 154& Fw 189 разом із запланованим, двомісним нічним реактивним винищувачем Me 262B-2.

In order to mislead the Germans, a rumour was spread indicating that John Cunningham, the Royal Air Force's most successful night fighter pilot, had developed phenomenal night sight by eating carrots in large quantities.
Для того щоб ввести в оману німців, були поширені чутки про те, що Джон Каннінгем, найуспішніший нічний бомбардувальник Королівських Військово-Повітряних Сил, розвинув у себе феноменальне нічний зір, поїдаючи моркву у великій кількості.

By 1944 US and British air forces were sending huge air fleets over occupied Europe, increasing the pressure on the Luftwaffe day and night fighter forces.
На 1944 ВПС США та Великої Британії посилали на територію окупованої Європи великі флотилії бомбардувальників, збільшуючи тиск на денні і нічні винищувальні сили Люфтваффе.

As the faster de Havilland Mosquito took over in the night fighter role in mid to late 1942, the heavier Beaufighters made valuable contributions in other areas such as anti-shipping, ground attack and long-range interdiction in every major theatre of operations.
Як швидше де Havilland Mosquito взяв на себе в ролі нічних винищувачів в середині-кінці 1942, важкі Beaufighters внесли цінний внесок в інших областях, таких як анти-морських перевезень, штурмовика і далекого заборони в кожному великому театрі військових дій.

Boog gives the loss of"8,286 defensive aircraft" in 1943 and Hooton gives 3,706 day fighters and 664 night fighters for 1944.
Буг вважає, що у 1943 німці втратили 8 286 літаків-перехоплювачів та Хутон стверджує про втрату 3 706 денних винищувачів та 664 нічних винищувачів за 1944.

Although the MG FF was often replaced with the 20 mm MG 151/20 from 1941 onwards, it saw a come-back in 1943 as the primary Schräge Musik gun in the Bf 110(and other) night fighters, as it fit perfectly into the rear cockpit, and muzzle velocity was less important in this application.
Також MG FF часто заміняли на 20 мм гармату MG 151/20 починаючи з 1941, вона повернулася на службу у 1943 як основна гармата в установці Schräge Musik на нічних винищувачах Bf 110(і інших), тому що ідеально вписувалася у кормовий кокпіт, а дулова швидкість була дуже важливою у цьому використанні.

The resulting devices, such as Mandrel, Carpet, Piperack, and Jostle, were carried or used by aircraft of No. 100 Group RAF for radio countermeasures and ECM purposes to combat the increasing German night fighter force then opposing the RAF night attacks on Germany.
Отримані пристрої, такі як шпинделі, килимове покриття, естакади і штовхаються, були виконані або використовуватися повітряними судами № 100 групи RAF для радіо контрзаходів і цілей ECM для боротьби зі зростаючою німецький нічний винищувач сили потім протистоїть нічні атаки RAF на Німеччину.