Що таке ВИНИЩУВАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• fighter
• jet
• starfighter

Приклади вживання Винищувачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моєю хлопчачою мрією було стати пілотом-винищувачем.
And it was my boyhood dream to be a fighter pilot.

Якщо порівнювати бомбардувальник з винищувачем, всі перераховані вище характеристики програють Су-35.
If you compare a bomber with a fighter, all of the above characteristics lose the Su-35.

У дитинстві я завжди хотів стати льотчиком-винищувачем.
And I would always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.

Та вже коли я дізнався, що Гагарін теж був льотчиком-винищувачем, у мене з'явилася мрія полетіти в космос.
Yeah when I learned that Gagarin was also a fighter pilot, I start dreaming of flying to space.

Моєю мрією було стати пілотом-винищувачем, і тому я вибрав трирічну жорстку підготовку в Пуні, штат Хадаквасла.
My dream was to be a fighter pilot and so I opted for the three-year tough training in Pune, Khadakwasla.

На думку низки військових експертів Lockheed Martin F-35 Lightning II, ймовірно, буде останнім пілотованим винищувачем в арсеналі США.
According to a number of military experts at Lockheed Martin F-35 Lightning II might be the last piloted jet in the U.S. Air Force.

Але вправа є потужним винищувачем депресії і одним з найважливіших інструментів у вашому арсеналі відновлення.
But exercise is a powerful depression fighterand one of the most important tools in your recovery arsenal.

F-35 вважається найдорожчим перспективним малопомітним винищувачем в історії- вартість однієї машини становить 159 мільйонів доларів. Select.
The F-35 is the most expensive prospective stealth fighter jet in history- the cost of one machine is 159 million dollars. Select.

Роботи над таким висотним винищувачем були розпочаті Мессершміттом, але у 1943 проект було передано до Blohm& Voss.
Work on such a high altitude fighter was begun by Messerschmitt, but in 1943 the project was passed to Blohm&Voss.

Їх також рідко встановлювали на(прототип) Focke Wulf Ta 154& Fw 189 разом із запланованим, двомісним нічним реактивним винищувачем Me 262B-2.
It was also fitted more rarely to the(prototype) Focke Wulf Ta 154& Fw 189 along with the planned, two-seat Me 262B-2 jet night fighter.

Але вправа є потужним винищувачем депресії і одним з найважливіших інструментів у вашому арсеналі відновлення.
But exercise is a powerful relaxer and depression fighter, and one of the most important tools in your recovery arsenal.

Із зоряним руйнівником типу«Імперський» та зоряним винищувачем TIE він був одним з найвідоміших символів військової могутності Імперії.
With the Imperial-class Star Destroyer, stormtroopers and the TIE fighter, it was one of the most famous symbols of the Empire's military might.

Хоча Pucca є бойовим винищувачем мистецтва в цій грі подорожує спокійно в своєму мопеді, на пагорбах Південної Кореї, його рідній країні.
Although Pucca is a martial arts fighter in this game travels quietly in his moped, on the hills of South Korea, his home country.

J-15 з максимальною злітною масою 33 тонни є найважчим активним реактивним винищувачем у світі, але єдиним, доступним для ВМС PLA.
The J-15, with a maximum take-off weight of 33 tonnes, is the heaviest active carrier-based fighter jet in the world but the only one available to the PLA Navy.

Роботи над таким висотним винищувачем були розпочаті Мессершміттом, але у 1943 проект було передано до Blohm& Voss.
Work on a special high-altitude ghter was started by Messerschmitt, but in 1943 the project was passed to Blohm& Voss.

Позначення Me 209 було дано в цілях пропаганди щоб викликати плутанину з Messerschmitt Bf 109, основним винищувачем Люфтваффе періоду Другої світової війни.
The designation Me 209 was given for propaganda purposes to cause confusion with the MesserschmittBf109, the Luftwaffe's primary fighter throughout WorldWarII.

Дійсно, спаржа є потужним винищувачем раку нарівні з брокколі, і багато людей вважають, що на смак вона набагато краще.
Indeed, asparagus is a potent cancer fighter on a par with broccoli, and many people think it tastes a whole lot better.

Позначення Me 209 було дано в цілях пропаганди щоб викликати плутанину з Messerschmitt Bf 109, основним винищувачем Люфтваффе періоду Другої світової війни.
The designation Me 209 was given for propaganda purposes to cause confusion with the Messerschmitt Bf 109, the Luftwaffe's primary fighter throughout World War II.

Щоб отримати право керувати винищувачем, вона домоглася прийому на військову службу, а пізніше закінчила Ленінградську академію цивільної авіації(Вища авіаційне училище).
To obtain the right to operate a fighter, she obtained admission to military service, and later graduated from the Leningrad Academy of Civil Aviation.

Рівно 40 років потому зіткнення американського військово-морського літака EP-3 з китайським винищувачем J-8 і його аварійна посадка на острові Хайнань стали випробуванням для Джорджа Буша.
Exactly four decades later, the collision of a U.S. Navy EP-3 aircraft with a Chinese J-8 fighter and its emergency landing on Hainan Island tested George W. Bush.

Дев'ять країни основних партнерів в консорціумі, в тому числі США, планують придбати більш трьох тисяч F-35s до 2035 року, якщо цю програму буде виконано то F- 35 стане найчисленнішим реактивним винищувачем в світі.
The nine major partner nations, including the US, plan to acquire over 3,100 F-35s through 2035, which, if delivered will make the F-35 one of the most numerous jet fighters.

Стрільба зірка"Локхід" P-80 була першим успішним бойовим літаком з турбонаддувом та першим реактивним винищувачем, який оперативно використовувався військово-повітряними силами Сполучених Штатів.
The Lockheed P-80 Shooting Star was the first successful turbojet-powered combat aircraft and first jet fighter used operationally by the United States Army Air Forces.

Гейвленд-вампір був одним двигуном, британським реактивним винищувачем першого покоління, другим реактивним винищувачем, який був виведений на активний сервіс RAF(після Метеора Глостер).
The de Havilland Vampire was a single-engine, first-generation British jet fighter, the second jet fighter to be put into active service by the RAF(after the Gloster Meteor).

МО Словаччини активно просувається в плані переоснащення своїх ВПС новітнім американським винищувачем F-16 модифікації"Viper", який прийде на зміну застарілому МіГ-29.
The Slovak Ministry of Defense is actively moving forward in terms of re-equipping its air force with the latest American F-16 fighter of the Viper version, which will replace the outdated MiG-29.

Офіційна назва у F-16- Fighting Falcon(Бійцівський сокіл), але льотчики зазвичай називають його Viper(Гадюка) через удавану схожість з отруйною змією, а також"колоніальним винищувачем Viper зоряного крейсера Галактика".
The F-16's official name is“Fighting Falcon”, but“Viper” is commonly used by its pilots, due to a perceived resemblance to a viper snake as well as the Battlestar Galactica Colonial Viper Starfighter.

Якщо J-20 більше годиться для бою з літаками супротивника, J-31 стане ідеальним винищувачем для стратегії перегородження доступу і блокування зони(A2AD) у Західно-тихоокеанському регіоні.
While the J-20 is expected to have superior air combat maneuvering(ACM) abilities, the J-31 will be the fighter for the PLA to perform anti-access area-denial(A2AD) strategies in the Western Pacific.

З урахуванням того, що МіГ-29 був найсучаснішим винищувачем, поставленим Росією арабським покупцям, спочатку Іраку, а потім Сирії, ізраїльтяни були безсумнівно раді можливості самим вивчити, перевірити й оцінити дану машину.
Given that the MiG-29 was the most advanced jet fighter Russia ever gave to its Arab clients- Iraq and later Syria- the Israelis doubtlessly welcomed an opportunity to test and evaluate it themselves.