Що таке NIRVANA'S Українською - Українська переклад

• nirvana
• гурту
• нірвани

Приклади вживання Nirvana's Англійська мовою та їх переклад на Українською

YUP Baby From Nirvana 's..
Малюк альбому Nirvana.

Nirvana 's Nevermind set the tone for Nineties.
Nevermind задало тон для дев'яностих.

Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.
Згодом низка гранж-виконавців повторили успіх Nirvana.

In 1991 Nirvana's album"Nevermind" is released.
Було випущено альбом«Nevermіnd» групи«Нірвана».

This song has become the first and one of the most popular Nirvana's hits.
Пісня була першим і одним з найпопулярніших хітів гурту Nirvana.

Nirvana's Kurt Cobain would have turned fifty years old today.
Фронтмену групи Nirvana сьогодні виповнилося б 50 років.

Grohl's drumming"took Nirvana's sound to a new level of intensity".
Гра на барабанах Грола«підняла звук Nirvana на новий, більш енергійний рівень».

Nirvana's Nevermind baby recreates album cover 25 years on.
Малюк з обкладинки альбому гурту Nirvana відтворив фото через 25 років.

Grohl formed Foo Fighters in 1994 after the death of Kurt Cobain, Nirvana's lead singer.
Гурт Foo Fighters заснований у 1994 після смерті лідера Nirvana Курта Кобейна.

Copies of Nirvana's albums also sold out after Kurt Cobain died.
Кілька альбомів Nirvana були випущені вже після смерті Кобейна.

Guitar World stated that,“Kurt Cobain's guitar sound on Nirvana's Nevermind set the tone for Nineties rock music.”.
Журнал Guitar World писав:«звучання гітари Курта Кобейна на Nevermind задало тон для рок-музики дев'яностих».

Nirvana's former co-manager Danny Goldberg has written a book about Cobain.
Колишній менеджер гурту«Nirvana» Денні Голдберг пише книгу про її вокаліста і гітариста Курта Кобейна.

Cobain believed, however, that In Utero was not"any harsher or any more emotional" than any of Nirvana's previous records.
Однак Кобейн говорив, що In Utero не був«жорсткіше або емоційніше» будь-яких з попередніх записів гурту.

Erlewine stated that Nirvana's breakthrough"popularized so-called'Generation X' and'slacker' culture".
Ерлевайн стверджує, що прорив Nirvana«популяризував так зване Покоління X та культуру нероб».

Very few, if any would consider Earth today as the kind of magnificent heaven that many believe is the afterlife for“good” people- and Nirvana's higher layers are!
Дуже мало, якщо це має місце, розглядає сьогодні Землю, як вид прекрасних небес, в які багато хто вірить, як замогильне життя для"добрих" людей- і вищі шари Нірвани!

Nirvana's Facebook page later posted a link to the video, accompanied by a caption that read:“It is true, Kurt is alive.
У фейсбуці Nirvana було опубліковано посилання на цю статтю, а також іронічний запис:«Це правда, Курт живий.

And with the help of American scenes and Nirvana's popularity in the first half of the 90s it was the commercial music.
А за допомогою американських сцен і популярності групи Nirvana, в першій половині 90-х стала комерційною музикою.

Nirvana's performance on Unplugged was one of the last televised performances by KurtCobain, recorded on November 18, 1993, about five months before Cobain's death.
Виступ Nirvana на Unplugged був одним із останніх у житті Курта Кобейна, записаний 18 листопада 1993 року, приблизно за п'ять місяців до смерті Кобейна.

The final live performance of"Rape Me" was at Nirvana's last concert, at Terminal Einz in Munich, Germany on March 1, 1994.
Останнє живе виконання"Rape Me" відбулося на останньому концерті Nirvana в терміналі Terminal Einz у Мюнхені 1 березня 1994 року.

Nirvana's cover later appeared on the Velvet Underground tribute album Heaven& Hell- A Tribute to The Velvet Underground, and on the 2004 Nirvana box set, With the Lights Out.
Пізніше, кавер-версія Nirvana увійшла в триб'ют-альбом Velvet Underground під назвою Heaven& Hell- A Tribute to The VelvetUnderground[en] а також в 2004 року була включена в With the Lights Out.

One notable citation as an influence was by Kurt Cobain, on influencing Nirvana's"Smells Like Teen Spirit", which he admitted was a conscious attempt to co-opt Pixies' style.
Одне примітне посилання на вплив Pixies було від Курта Кобейна, стосовно пісні Nirvana«Smells Like Teen Spirit», яка, як він визнав, була свідомою спробою повторити стиль Pixies.

This rate was quick by Nirvana's standards, but not for Albini, who was used to mixing entire albums in a day or two.
Цей показник був швидкий за стандартами гурту, але не для Альбіні, який зазвичай мікшував цілий альбом за один-два дні.

His traumatized psyche needed to be healed, and this came with customized care and constant attention in one of Nirvana's specialty areas that can be likened to your hospitals' ICUs.
Його травмовану психіку треба було лікувати і він отримав особливу турботу і постійну увагу в одній з спеціальних областей Нірвани, які можуть бути прирівняні до вашої лікарні інтенсивної терапії.

Some of the songs, such as"In Bloom" and"Breed", had been in Nirvana's repertoire for years, while others, including"On a Plain" and"Stay Away," lacked finished lyrics until mid-way through the recording process.
Деякі з них, такі як«In Bloom» та«Breed», були присутні в репертуарі гурту кілька років, в той час як інші, наприклад,«On a Plain» і«Stay Away», ще не мали закінчених текстів[29].

Due to its short existence, it managed to get a whole crowd of followers, fans, and Nirvana's recordings were sold in the circulation of more than 50 million copies around the world.
За її недовге існування, вона встигла обзавестися цілим натовпом послідовників, фанатів і любителів, а записи Nirvana були продані тиражем більше 50 мільйонів екземплярів по всьому світу.

In the third season's finale, Jack drives down the street listening to Nirvana's"Scentless Apprentice", right before he arrives to the Hoffs/Drawlar Funeral Parlor, and in the parallel scene in the fourth season's finale, he arrives listening to"Gouge Away" by Pixies.
В кінці третього сезону, Джек їде на машині по вулиці і слухає Нірвану«Учень без запаху», у похоронний зал Гофс/Дролар і паралельно у сцені четвертого сезону він приїжджає, слухаючи«Вибивати» групи Піксіс.

Of the songs on the album,“About a Girl” became the biggest hit, becoming Nirvana's fourth number one on the Modern Rock Tracks chart, and was also a top ten hit in Australia, Denmark and Finland.
З усіх пісень альбому«About A Girl» стала найбільшим хітом, стала четвертою піснею“номером один” гурту в чарті Modern Rock Tracks, і також потрапила до Top Ten Hit Австралії, Данії та Фінляндії.

Noel Gallagher has since championed Ride and once stated that Nirvana's Kurt Cobain was the only songwriter he had respect for in the last ten years, that he felt their music was similar enough that Cobain could have written"Wonderwall".
Ноел Галлахер з тих пір відстоював Ride[en] і заявив в інтерв'ю 1996 року, що Курт Кобейн з Nirvana був єдиним автором пісень, якого він поважав протягом останніх десяти років, і він відчував, що їхня музика були настільки ж схожою, що Кобейн міг написати«Wonderwall»[20].