Що таке NIRVANA Англійською - Англійська переклад

• nirvana

Приклади вживання Nirvana Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготувала Breed Nirvana.
Breed by Nirvana.

Згодом низка гранж-виконавців повторили успіх Nirvana.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.

Там звучить одна з рок версій«Come as You Are» Nirvana.
There were even lyrics from“Come as You Are” by Nirvana.

У той час Nirvana породила незліченну кількість міні- Нірван S.
Whereas Nirvana spawned countless mini-Nirvanas the Pumpkins.

Діти знайомляться з Nirvana.
Kids react to Nirvana.

Малюк з обкладинки альбому Nirvana через 25 років повторив знімок.
Nirvana's Nevermind baby recreates album cover 25 years on.

Три музиканта/ групи які змінили моє життя це Nirvana, Burial і Om Unit.
Three artists/bands whose music changed my life are Nirvana, Burial and Om Unit.

Гра на барабанах Грола«підняла звук Nirvana на новий, більш енергійний рівень».
Grohl's drumming"took Nirvana's sound to a new level of intensity".

Учасники Nirvana і Альбіні між собою зважилися на двотижневу відмову для запису альбому.
The members of Nirvana and Albini decided on a self-imposed two-week deadline for recording the album.

Це одна з найкращих пісень Nirvana, яку ви могли не чути.
These are some of the best cover songs of Nirvana I have heard in quite a while.

Очікування Kid A«були високими»; Spin назвав його«найочікуванішим рок-альбомом з часів In Utero Nirvana».
Anticipation for Kid A was high; Spin described it as the most highly anticipated rock record since Nirvana's In Utero.

Гурт Foo Fighters заснований у 1994 після смерті лідера Nirvana Курта Кобейна.
Grohl formed Foo Fighters in 1994 after the death of Kurt Cobain, Nirvana's lead singer.

Відповідна реакція на популярність Nirvana та грандж-музику була відправною точкою для бритпопу.
A reaction to the popularity of Nirvana and grunge music was a starting point for Britpop.

У фейсбуці Nirvana було опубліковано посилання на цю статтю, а також іронічний запис:«Це правда, Курт живий.
Nirvana's Facebook page later posted a link to the video, accompanied by a caption that read:“It is true, Kurt is alive.

Малюк з обкладинки культового альбому Nirvana відтворив знамениту фотографію через 25 років.
The baby who graced the cover of Nirvana's Nevermind album has recreated the famous image 17 years on.

Nirvana це традиційна назва для стану буття(або небуття, якщо ви віддаєте перевагу), де все чіпляються, і тому всі страждання, було усунуто.
Nirvana is the traditional name for the state of being(or non-being, if you prefer) wherein all clinging, and so all suffering, has been eliminated.

Ерлевайн стверджує, що прорив Nirvana«популяризував так зване Покоління X та культуру нероб».
Erlewine stated that Nirvana's breakthrough"popularized so-called'Generation X' and'slacker' culture".

In Utero- третій та останній студійний альбом американського грандж-гурту Nirvana, випущений 21 вересня 1993 року лейблом DGC.
In Utero is the third and final studio album by American rock band Nirvana, released on September 21, 1993, by DGC….

Nirvana розпалила апетит суспільства до більш прямої, менш відполірованої рок музики, що призвело до успіху таких груп як Pearl Jam і Stone Temple Pilots.
Nirvana whetted the public's appetite for more direct, less polished rock music, leading to the success of bands like Pearl Jam and Stone Temple Pilots.

Останнє живе виконання"Rape Me" відбулося на останньому концерті Nirvana в терміналі Terminal Einz у Мюнхені 1 березня 1994 року.
The final live performance of"Rape Me" was at Nirvana's last concert, at Terminal Einz in Munich, Germany on March 1, 1994.

Виступ Nirvana на Unplugged був одним із останніх у житті Курта Кобейна, записаний 18 листопада 1993 року, приблизно за п'ять місяців до смерті Кобейна.
Nirvana's performance on Unplugged was one of the last televised performances by KurtCobain, recorded on November 18, 1993, about five months before Cobain's death.

Будучи провідним співаком і автором пісень для Nirvana, Курт Кобейн став піонерською гранж-музикою, створюючи надзвичайно унікальну та впливову музику на початку 90-х років.
As the lead singer and songwriter for Nirvana, Kurt Cobain pioneered grunge music, creating extremely unique and influential music in the early nineties.

Nirvana був створений в 1987 році вокалістом та гітаристом Куртом Кобейном та басистом Крісом Новоселічем, з позицією барабанщика заповнюється різними музикантами.
Nirvana was formed in 1987 by vocalist and guitarist Kurt Cobain and bassist Krist Novoselic, with the position of drummer being filled by various musicians.

Майстер-копії записів артистів, включаючи Елтона Джона, Nirvana та Шеріл Кроу«утрачені або пошкоджені» після пожежі на«Universal Music Group(UMG)» 2008 року.
Master recordings of artists that include Elton John, Nirvana Y Sheryl crow They are among those confirmed as"lost or damaged" by Universal Music Group(UMG) after a fire in 2008.

Ми подумали про те, що Nirvana там, і люди дуже зацікавилися американською музикою, і повинен бути якийсь маніфест для повернення британськості»[27].
It occurred to us that Nirvana were out there, and people were very interested in American music, and there should be some sort of manifesto for the return of Britishness."[243].

Крістофер Джон Фарлі з журналу Time у своєму огляді альбому заявив:«Незважаючи на страхи шанувальників альтернативної музики, Nirvana не зникла в мейнстрім, хоча цей потужний новий альбом може ще раз змусити мейнстрім піти у Nirvana»[68].
Time's Christopher John Farley wrote in his review of the album,"Despite the fears of some alternative-music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana.".

Серед помітних гостей шоу були Даяна Росс, Nirvana, Duran Duran, Мері Джей Блайдж, Беатрис Артур, Діонн Ворвік, Сінді Лопер, Олівія Ньютон-Джон, Біні Мен, Піт Бернз, Bow Wow Wow та Backstreet Boys.
Diana Ross, Nirvana, Duran Duran, Pat Benatar, Mary J. Blige, Bea Arthur, Dionne Warwick, Cyndi Lauper, Olivia Newton-John, Beenie Man, Pete Burns, Bow Wow Wow, and the Backstreet Boys were notable guests.

Після того, як сесії звукозапису були закінчені, Nirvana відіслала поки що не отмастерінгование плівки альбому кільком особам, включаючи Еду Розенблатта, президенту материнської компанії DGC Geffen Records, і менеджент-компанії групи Gold Mountain.
After the recording sessions were completed, Nirvana sent unmastered tapes of the album to several individuals, including the president of DGC's parent company Geffen Records Ed Rosenblatt and the group's management company Gold Mountain.

Трохи більш мелодійна, краще створена ніж їх попередники, Nirvana миттєво стала сенсацією в усьому світі і заставила багато конкурентної музики виглядати несвіжою та застарілою у порівнянні, хеві метал майже повністю випав з мейнстриму(основного напрямку).
A slightly more melodic, more completely produced variation on their predecessors, Nirvana was an instant sensation worldwide and made much of the competing music seem stale and dated by comparison, hair metal faded almost completely from the mainstream.