Приклади вживання Nippon Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медичної школи Nippon.
The Nippon Medical School.Перейти на веб-сторінку Nippon Foundation/CANPAN.
Please visit the Nippon Foundation- CANPAN Project website.Nippon Foundation приймає заявки на гранти від некомерційних організацій, що знаходяться за межами Японії.
The Nippon Foundation provides overseas grants to non-profit organizations based outside of Japan.Nikon- спочатку звучало як Nippon Kogaku, що означає«Японська оптика».
Nikon- the original name was Nippon Kogaku, meaning“Japanese Optical”.Мережа була створена компанією NTT(Nippon Telegraph and Telephone).
Акції японського автомобілебудівного гіганта Toyota знизилися на понад 2%, а акції Nippon Steel впали на понад 4%.
Shares in Japan's car-makinggiant Toyota were down more than 2% and Nippon Steel stocks down more than 4%.Це була спільна ініціатива Хіросі Ясуди з телескопа Nippon Telegraph і Telephone і Леонардо К'ярігліоне.
It was a joint initiative between Hiroshi Yasuda of the Nippon Telegraph and Telephone and Leonardo Chiariglione.Поїзди 700Т побудовані в Японії консорціумом трьох великих компаній-важкої галузі Kawasaki, Nippon Sharyo та Hitachi.
T trains are built in Japan by the consortium of three major companies-Kawasaki heavy industries, Nippon Sharyo, and Hitachi.Проте, Cervus nippon є серйозною проблемою, зменшуючи регенерацію, а іноді й вбиваючи великі дерева через здирання кори.
However, Japanese Deer are a serious problem, reducing regeneration and sometimes killing larger trees through ring-barking.Замок Нагоя розташований за1, 6 км від готелю Nishitetsu Nagoya Nishiki, а зал Nippon Gaishi- за 9 км.
Nagoya Castle is 1.6km from Nishitetsu Inn Nagoya Nishiki, while Nippon Gaishi Hall is 9 km from the property.Лютого 2016 року, DIR EN GREY виконали свій альбом Arche на Nippon Budokan і з червня 2016 року випустили Blu-ray& DVD.
On 5- 6 February 2016,Dir en Grey performed their album Arche at Nippon Budokan with a June 2016 release date of Blu-ray& DVD.Nippon Foundation приймає заявки на гранти від некомерційних організацій, що знаходяться за межами Японії.
The Nippon Foundation accepts applications from Матеріал був розроблений Nissan спільно з Nippon Steel& Sumitomo Metal Corp, однією з провідних металообробних фірм в світі.
The material was jointly developed by Nissan and Nippon Steel& Sumitomo Metal Corp, one of the world's leading metalworking companies.Компанії NRG Energy і JX Nippon оголосили про завершення будівництва найбільшої в світі системи Petra Nova, що вловлює вуглекислий газ.
NRG Energy and JX Nippon Oil& Gas Exploration Corporation have completed construction of Petra Nova, the world's largest post-combustion carbon capture system.Одним з перших японських компаній, що займаються виробництвом ІС,була Nippon Electric Company, NEC, яка першим продала свої продукти в 1965 році.
One of Після завершення війни у Nippon Kogaku з 19 заводів залишився лише один, а чисельність працівників скоротилася з 23 тис. до 1, 5 тис.
In 1945 out of 19 plants that Nippon Kogaku had had before the war, remained only one, the number of employees reduced from 23 thousand up to 1.5 thousand.Tour 00gt;gt; 01 Macabre» пройшов пізніше в тому ж році ібув завершений у Nippon Budokan незабаром після релізу«Ain't Afraid to Die» у квітні 2001 року.
Tour 00gt;gt; 01 Macabre eventually took off later thesame year and was concluded at Nippon Budokan shortly after the release of the single"Ain't Afraid to Die" in April 2001.Створена за участю корпорації JX Nippon Oil& Energy, воднева заправна станція буде обслуговувати екологічні автомобілі на паливних елементах.
Created with the participation of JX Nippon Oil& Energy corporation, the hydrogen filling station will serve environmentally friendly cars with fuel cells.Так, JXTG Nippon Oil& Energy отримала повідомлення про те, що сорт нафти, яка постачатиметься з жовтня, буде змінено з легкої на середню і важку.
As reported by the Nikkei newspaper, JXTG Nippon Oil& Energy received notice that the grade of oil supplied from October will be changed from light to medium and heavy.Професор Цин Лі з медичної школи Nippon в Токіо виміряв активність NK-клітин(природні кілери) в імунній системі до і після прогулянки лісом.
Qing Li, a professor of the Nippon Medical School in Tokyo, measured Виходячи із зазначених відмінностей, автори зацікавилися впливом динаміки втратимаси зразків коксу при його тестуванні методом Nippon Steel на кінцевий результат визначення.
Based on the noted differences, the authors became interested in the influence of the mass lossdynamics of coke samples when tested by the Nippon Steel method on the final result of the determination.У співпраці з компаніями Nippon Piston Ring Co і Nippon Oil Seal Co, Mazda розробила спеціальний новий матеріал для заглушок, завдяки якому проблему вдалося вирішити.
With cooperation of the Nippon Piston Ring Co and the Nippon Oil Seal Co, Mazda designed a special oil seal which proved to be a solution.Парад проходитиме вулицями сучасного району Minato Mirai 21, повз хмарочосів,вітрильника-музею Nippon Maru, колеса огляду Cosmo Clock 21 та фірмового магазину Pokemon Center.
The parade will take place on the streets of the modern district of Minato Mirai21, past the skyscrapers, sailing ship, Museum, Nippon Maru, Ferris wheel Cosmo Clock 21 and the company shop Pokemon Center.Одна з фірм, що розробляють кораблі нового покоління, Nippon Yusen, раніше вже працювала над технологією, що дозволяє кораблям оцінювати ризики зіткнення шляхом аналізу даних.
One of the firms developing a new generation of ships, Nippon Yusen, has previously worked on technology that allows vehicles to assess the risks of collision by analyzing the data.На основну корпорацію, Nippon Gakki, це зробило обмежений ефект, оскільки вона в той час контролювала лише 39% акцій Yamaha Motor, а електронні музичні інструменти Yamaha користувалися великим успіхом.
It had a limited effect on the main corporation, Nippon Gakki, because at that time it controlled only 39% of Yamaha Motor's shares, and electronic musical instruments Yamaha enjoyed great success.Вона змогла отримати фінансування в останню хвилину від газети Yomiuri Shimbun і Nippon Television, проте всім в групі доводилося витратити суму, яка майже дорівнювала середній заробітній платі в Японії.
She was able to obtain last-minute funding from the Yomiuri Shimbun newspaper and Nippon Television, however all the group members still had to pay an amount that was almost equal to Japan's average salary.Японські Nippon Steel і JFE Steel заявили про збільшення внутрішніх котирувань, а також декларували намір довести вартість гарячого прокату для покупців в ЮВА до$ 780-800 за т CFR з поставкою в березні.
Japanese Nippon Steel and JFE Steel pledged to increase internal quotations and declared intention to bring the cost of hot rolled steel for customers in Southeast Asia up to$ 780-800 per tonne CFR for delivery in March.Група також оголосила про випуск двох back-to-back-шоу, що були показані на Nippon Budokanу в березні 2014 року під назвою«Dum Spiro Spero» разом з новим синглом,«Sustain the Untruth», який був випущений в січні 2014 року.
The band also announced two back-to-back shows at the Nippon Budokan for March 2014 titled"Dum Spiro Spero" along with a new single,"Sustain the Untruth", which was released in January 2014.У 1999 році під патронатом японського фонду«The Nippon Founda-tion» та при підтримці Міжнародної морської організації провідними навчальними закладами світу була заснована Міжнародна асоціація морських університетів(IAMU).
In 1999 under the auspices of Japanese institution«The Nippon Foundation», with the support of the International Maritime Organization, the world leading educational establishments founded the International Association of Maritime Universities(IAMU).
