Що таке NO COUNTRY SHOULD Українською - Українська переклад

• жодна країна не повинна
• жодна країна не має

Приклади вживання No country should Англійська мовою та їх переклад на Українською

No country should be able to use energy as a weapon.
Жодна з країн не повинна використовувати енергію як зброю.

In his speech, Mr Kerry said no country should have a“free pass”.
У своїй промові пан Керрі заявив, що жодна країна не повинна мати"безкоштовний квиток" на боротьбу зі змінами клімату.

No country should be able to use energy as a weapon.
Жодна з країн не повинна використовувати енергію в якості зброї.

The United States must make it clear that no country should be granting this individual asylum.
США повинні чітко заявити, що жодна країна не повинна надати цій людині притулку.

No country should interfere in the internal affairs of another.
І жодна країна не має права втручатися у внутрішні справи іншої.

Iranian President Hassan Rohani has told a UN meeting on nuclear disarmament that no country should have nuclear weapons and called on Israel to join the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).
Президент Ірану Хасан Роугані на засідання Генасамблеї ООН заявив, що жодна країна не повинна мати ядерної зброї, і закликав Ізраїль приєднатися до Договору про нерозповсюдження такої зброї.

No country should impose its rules on other states”.
Держави не повинні нав'язувати свої правила поведінки іншим державам..

He called the refugee compact“a powerful expression of how we work together in today's fragmented world” and stressed that“no country should be left alone to respond to a huge influx of refugees.”.
Він назвав договір про біженців«потужним виразом того, як ми працюємо разом в сьогоднішньому роздробленому світі», і підкреслив, що«жодна країна не повинна залишатися одна, щоб відреагувати на величезний приплив біженців».

No country should be forced to take migrants in against its will;
Жодна країна не повинна бути змушена приймати мігрантів проти своєї волі.

Among the reasons cited by the Court for rejecting Judge Blair's belief that he could not hear Ukraine's defence of duress is that“no country should be able to take advantage of its own violation” of international law.
Одним із мотивів відхилення Судом позиції Судді Блера стало те, що він не прислухався до захисту України щодо примусу-«жодна країна не має права використовувати на свою користь власні порушення» міжнародного права.

He said that no country should be held hostage by a single provider of energy.
Жодна країна не повинна бути заручником одного постачальника енергії.

While saying other countries do not need to worry about China's policy on the South China Sea, Liu emphasized that no country should doubt China's determination and will to safeguard the peace and stability of the South China Sea.
Разом з повідомленням про успішне буріння вийшло ще одну заяву китайського МЗС про те, що«жодній країні не слід сумніватися в рішучості і волі Китаю захищати мир і стабільність в Південно-Китайському морі».

That no country should close its borders or place any restrictions on travel or trade.
Жодна країна не повинна закривати свої кордони або обмежувати подорожі й торгівлю.

So the United States will continue to help Ukraine reform- to escape a legacy of corruption and build democratic institutions, to grow its economy, and- like other European nations- diversify its energy sources, because no country should ever be hostage to another nation that wields energy like a weapon.
Сполучені штати продовжуватимуть допомагати Україні в реформуванні, щоб позбавитись від корупційної спадщини і побудувати демократичні інститути, підняти економіку, і, як і інші європейські нації, диверсифікувати свої джерела енергії, оскільки жодна країна не повинна бути заручником іншої, яка використовує енергетику як зброю.

No country should use energy as a weapon," Biden said appealing to Russia.
Жодна країна не повинна використовувати енергетику як зброю»,- сказав Байден, апелюючи до Росії.

Rasmussen also stressed that no country should have a problem with providing Ukraine with defensive weapons.
Він також відзначив, що жодна країна не повинна мати перешкод для надання Україні оборонної зброї.

No country should provide his prosperity at the expense of other states- Barack Obama.
Ніяка країна не повинна забезпечувати собі процвітання за рахунок інших держав- Б. Обама.

We believe in the sovereignty of all U.N. member states, but no country should use that sovereignty as a shield when it proliferates weapons of mass destruction, promotes terrorism or commits mass atrocities.
Ми віримо в суверенітет усіх держав-членів Ради ООН з прав людини, але жодна країна не повинна використовувати цей суверенітет як щит, коли вона розповсюджує зброю масового знищення, сприяє тероризму чи здійснює масові звірства.

No country should use energy as a weapon," Biden said appealing to Russia.
Жодна держава не повинна використовувати енергетику як зброю», наголосив Байден, маючи на увазі Росію.

WHO urges that no country should close its borders or place any restrictions on travel and trade.
За рекомендаціями Комітету, жодна країна не повинна закривати свої кордони або обмежувати подорожі й торгівлю.

No country should be left alone to respond to a huge influx of refugees,” said UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi.
Жодна країна не повинна залишатися сама, щоб реагувати на величезний приплив біженців“,- заявив Верховний комісар ООН у справах біженців Філіппо Гранді.

Recognizing that no country should be prevented from taking measures necessary for the protection of its essential security interest.
Визнаючи, що жодній країні не повинно бути створено перешкод для вжиття заходів, які є необхідними для захисту її важливих інтересів у сфері безпеки;

No country should be allowed to cherry-pick which rules it will implement and which ones it won't, at the expense of the sovereignty of other nations and international peace.
Жодна країна не повинна отримати можливість обирати, які правила вона виконуватиме, а які не буде за рахунок суверенітету інших країн і миру».

The Preamble to the Agreement states that“no country should be prevented from taking measures necessary to ensure the quality of its exports, or for the protection of human, animal, and plant life or health, of the environment, or for the prevention of deceptive practices, at the levels it considers appropriate”.
Преамбула до Угоди заявляє, що«жодна країна не повинна бути обмежена у застосуванні заходів, які гарантують якість її імпорту, захист життя і здоров'я людини, тварин і рослин, стан навколишнього середовища або усувають обман споживача на рівні, який країна вважає прийнятним».

No country should ask us to apologize,” Prime Minister Ahmet Davutoglu told reporters following a meeting with NATO's secretary general at the alliance headquarters in Brussels.
Ніяка країна не повинна просити нас вибачатися»,- заявив прем'єр-міністр у розмові з журналістами після зустрічі з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенберґом у штаб-квартирі Альянсу в Брюсселі.

He said no country should be forced to take in migrants against its will and no one should be admitted to the EU without valid documents.
Жодна країна не повинна бути змушена приймати мігрантів проти своєї волі, і ніхто не повинен бути прийнятий до ЄС без дійсних документів.

Others argue that no countries should pursue nuclear technology.
Жодна країна не повинна проводити ядерні випробування.