Приклади вживання No longer had Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They no longer had horses.
Former position, Alexander Andreevich no longer had.
Колишнім становищем Олександр Андрійович уже не мав.Strasburg no longer had it.
А у Сталіна цього вже не було.I no longer had a future.
У мене більше не було майбутнього.Currencies of member countries of the agreement no longer had an official gold content.
Гроші країн, учасників угоди, перестали мати офіційний золотий вміст.He no longer had a face.
Обличчя у нього вже не було.Their replies were sent to an email address that he no longer had access to.
Однак відповідь на лист був направлений на електронну адресу, доступу до якого він уже не мав.She no longer had a face.
Обличчя у нього вже не було.Structural changes in the regional contract areas meant that ABC no longer had a contract to re-apply for.
Структурні зміни в регіональному договорі означало, що АВС більше не має можливості на повторне подання заявки.They no longer had an army.
У нього уже не було війська.The report further pointed out that by 2013,the FBI and CIA concluded that China no longer had the ability to identify American agents.
ФБР і ЦРУ дійшли висновку, що з 2013 Китай більше не має можливості ідентифікувати американських агентів.He no longer had the strength.
У неї вже не вистачало сили.By 2013, the FBI and CIA concluded that China no longer had the ability to identify American agents.
ФБР і ЦРУ прийшли до висновку, що з 2013 року Китай більше не має можливості ідентифікувати американських агентів.She no longer had the strength.
У неї вже не вистачало сили.The report further pointed out that by 2013,the FBI and CIA concluded that China no longer had the ability to identify American agents.
ФБР і ЦРУ прийшли до висновку,що з 2013 року Китай більше не має можливості ідентифікувати американських агентів.Rome no longer had power in Gaul.
Рим відтепер не мав влади над Галлією.In 1981 Somali-Kenyan relations improved after Siad Barre visited Nairobi andindicated that his government no longer had any claim to Kenyan territory.
В 1981 відносини між Кенією та Сомалі покращилися: Шиад Барр відвідав Найробі та заявив,що його уряд більше не має претензій на територію Кенії.He no longer had the strength to resist.
During the 1990s funding for space related programs fell sharply as the remaining structures of the now dissolved Soviet Union disintegrated andNASA no longer had any direct competition.
У 1990-ті роки фінансування космічних програм різко впало, оскільки структура Радянського Союзу розпадалась,у НАСА більше не було прямих конкурентів.He no longer had the strength to stop me.
У нього більше немає сил, щоби стримуватися.Mannion opposed the application, reportedly stating that Irish authorities no longer had rights to his computer system or any copies of it, as the investigation had been concluded.
Маніон виступив проти цієї заяви, заявивши, що ірландська влада більше не має прав на його комп'ютерну систему або будь-які її копії, оскільки розслідування було завершено.You no longer had power or authority over me.
Тепер вже не було іншої влади або влади вище за нього.Great pity that she no longer had any acquaintances in Vienna.
Шкода, що вона досі не перевидана в Україні.It no longer had the power over him it had had in the past.
У них уже більше немає тієї влади, яка була в минулі часи.Although he did write some Superman stories, he no longer had any creative control, but instead answered to the direction of his editor.
Хоча він писав деякі оповідання про Супермена, він більше не мав жодного творчого контролю, але натомість відповідав напрямку його редактора.Benedict XVI no longer had the strength and honestly, as a man of faith, humble as he is, he took this decision.
Бенедикт XVI уже не мав сил і чесно, як людина віри та смирення, прийняв таке рішення.Under the new conditions, heavy smokers no longer had the opportunity to spend a lot of time, which was usually required for the smoking of classic cigars.
У нових умовах завзяті курці вже не мали можливості витрачати багато часу, яке було потрібно зазвичай на розкурювання класичних сигар.The land no longer had abundant vegetation to hold soils, and winds fashioned loose sand into dunes.
На землі більше не було рясної рослинності, щоб утримувати ґрунти, а вітри перетворювали пухкий пісок у дюни.He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.
Він пояснював їм, що вони більше не мають авторитету, що ніхто 
