Що таке NO MATTER HOW HARD YOU Українською - Українська переклад

• незалежно від того як важко ви
• не важливо як сильно ви
• незалежно від того наскільки важко ти
• незалежно від того наскільки сильно ти

Приклади вживання No matter how hard you Англійська мовою та їх переклад на Українською

No matter how hard you jump on the floor!
І не важливо, як сильно ви потієте у залі!

If you're going to work at a startup, you will have to be prepared for this possibility, no matter how hard you work.
Якщо ви приходите в стартап, то маєте бути готовими до такого розвитку подій, незалежно від того, наскільки ретельно ви працюєте.

No matter how hard you stare at the sitter!
І не важливо, як сильно ви потієте у залі!

Ray Dalio, founder of one of the world's top hedge funds, Bridgewater Associates, once wrote in reference to market speculation that,“No matter how hard you work, you can still be wrong.”.
Ніж коли Рей Даліо(засновник Bridgewater Associates, один з найбільших і найпопулярніших хеджових фондів у світі), колись писав про спекуляцію на ринку, що"Незалежно від того, наскільки важко ти працюєш, ти можеш все ще буде неправий".

No matter how hard you scream in this chamber!
І не важливо, як сильно ви потієте у залі!

Indicators of TIC and PR do not change continuously, usually transfer between these parameters is more than a month, and, no matter how hard you rozkruchuvaly site, its TIC and PR will not change for the next conversion.
Показники ТІЦ і PR не змінюються безперервно, зазвичай між перерахунками цих показників проходить більше місяця, і, як би завзято ви не розкручували свій сайт, його ТИЦ і PR не зміниться до чергового перерахунку.

No matter how hard you try, things might not be absolutely perfect.
Як би сильно ви не намагалися, все не ідеально.

If you can't seem to stop yourself no matter how hard you try, it's time to get help, be it therapy, parenting classes or other interventions.
Якщо ви не можете, здається, зупинити себе незалежно від того, як сильно ви намагаєтеся, прийшов час отримати допомогу, будь то у формі терапії, у класах виховання або в інших заходах.

No matter how hard you try, you cannot avoid this.
Незалежно від того, як важко Ви пробуєте, ви не можете скасувати справою.

If you can't seem to stop yourself no matter how hard you try, it's time to get help, whether in the form of therapy, parenting classes, or other interventions.
Якщо ви не можете, здається, зупинити себе незалежно від того, як сильно ви намагаєтеся, прийшов час отримати допомогу, будь то у формі терапії, у класах виховання або в інших заходах.

No matter how hard you try, you cannot shake it off.
Незалежно від того, як важко Ви пробуєте, ви не можете скасувати справою.

There are procedures to accessing and approving of loans, and no matter how hard you try, you must qualify according to these procedures known as the Cannons of Lending before your application for a bank loan is granted.
Є процедури для доступу і затвердження кредитів, і незалежно від того, наскільки сильно ви спробуйте, Ви повинні бути кваліфіковані відповідно до цими процедурами, відомими як гармати кредитування перш ніж ваша заявка на отримання банківського кредиту надається.

No matter how hard you try, you can't eliminate risk.
Незалежно від того, як важко Ви пробуєте, ви не можете скасувати справою.

Therefore, no matter how hard you are, limit your time at the computer all day long.
Тому, як би важко вам не було, обмежуйте своє час перебування за комп'ютером на протяг всього дня.

No matter how hard you try, you cannot eliminate these.
Незалежно від того, як важко Ви пробуєте, ви не можете скасувати справою.

No matter how hard you try, you can't argue against that.
Незалежно від того, як важко Ви пробуєте, ви не можете скасувати справою.

No matter how hard you try, it just seems like you can't get away from it.
Неважливо, скільки ви працюєте, це просто, здається, не відірватися.

No matter how hard you try, you cannot seem to lose the weight?
Незалежно від того, як сильно ви намагаєтеся, ви думаєте, ви не втрачаєте вагу?

However, no matter how hard you do not learn, English is living with us and grow with us.
Однак, як би завзято ви не вчилися, англійська мова живе разом з нами і росте разом з нами.

No matter how hard you may try to avoid them, there is always a risk of sports injury.
Незалежно від того, наскільки сильно ви можете спробувати, щоб уникнути їх завжди існує ризик спортивних травм.

No matter how hard you try, you simply cannot add more hours to your day.
Незалежно від того, наскільки важко ви працюєте, ви просто не можете додати більше годин до вашого дня.

No matter how hard you work, you can't increase the number of hours in a day.
Незалежно від того, наскільки важко ви працюєте, ви просто не можете додати більше годин до вашого дня.

No matter how hard you try, there will always be someone who doesn't agree with you..
Незалежно від того, як сильно ви намагаєтеся, завжди буде той, хто просто не може вас зрозуміти.

No matter how hard you prepare, you can never prepare for your toughest customer.
Незалежно від того, наскільки сильно ти готуєшся, ти ніколи не можеш передбачити свою продуктивність.

No matter how hard you prepare, you can never anticipate many moments like that.
Незалежно від того, наскільки сильно ти готуєшся, ти ніколи не можеш передбачити віддачу від цього.

No matter how hard you try to give someone your heart, you end up taking it back from them.
Не важливо, як сильно ви намагаєтеся віддати комусь своє серце, в кінці кінців ви забираєте його назад.

No matter how hard you look, you won't find an anabolic steroid supplier that can provide the same.
Незалежно від того, як важко ви подивіться, Ви не знайдете анаболічний стероїд постачальника, який може забезпечити те ж саме.

The fact is, no matter how hard you try, you can never be certain what each individual person knows and doesn't know about your topic.
Справа в тому, незалежно від того, як важко Ви пробуєте, ви ніколи не можете знати напевно, що кожен читач знає і не знає про вашу темі.

No matter how hard you panic-brake, you won't skid off the road unless the car's mass was already committed in that direction.
Незалежно від того, наскільки сильно ви панікуєте, ви не будете відхилятися від дороги, якщо маса автомобіля вже не буде виконана в цьому напрямку.

Of course, no matter how hard you train, you won't be able to build the optimal amount of muscle if you don't give your body time to create them.
Звичайно, незалежно від того, наскільки сильно ви тренуєтеся, Ви не зможете побудувати оптимальну кількість м'язів, якщо ви не даєте вашому тілу час, щоб створити їх.