Приклади вживання No matter how great Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No matter how great….
І неважливо, наскільки якісний….So don't do it, no matter how great the temptation.
No matter how great the sin was.
Якою б великою не була.Tell others about your achievements, no matter how great or small.
Розкажіть їй про свої проблеми- неважливо, великі вони чи дрібні.And, no matter how great….
І неважливо, наскільки якісний….In the age of online listings, a few pictures taken on your iPhone won'treally cut it, and that's true no matter how great they are.
У віці онлайн-списки, кілька фотографій, зроблених на вашому iPhone реально не скоротити його,і це не правда, незалежно від того, наскільки вони великі.No matter how great the food.
Не так важливо наскільки солодка їжа.You see, if your energy is depleted,you will never follow through, no matter how great the idea, how much money you can throw at it or even if you have plenty of time available.
Бачте, якщо ваша енергія виснажується,ви ніколи не будете слідувати шляхом, незалежно від того, наскільки великою ідеєю, скільки грошей ви можете кинути на неї або навіть якщо у вас є достатньо часу, доступні.No matter how great talent or effort.
Неважливо, наскільки великі таланти або зусилля.Also, don't use Cialis with poppers no matter how great the experience may seem to you when you read blog posts or forum comments.
Крім того, No matter how great your idea seems.
Неважливо наскільки шалено звучить Ваша бізнес-ідея.No matter how great your product is, you need to target your marketing.
Незалежно від того, наскільки велика ваша продукт ви повинні мати успішного маркетингового плану.No matter how great silicone toys are, you still need to use lube with them.
Незалежно від того, наскільки великі силіконові іграшки, вам все одно потрібно використовувати мастило з ними.No matter how great your service or product is, no sales= no business.
Незалежно від того, наскільки блискучим є ваш продукт, або сервіс, без продажів немає бізнесу.No matter how great was the diversity of schools Nan Quan, a characteristic feature is the technique of hand movements.
Хоч яким цікавим було велике розмаїття шкіл Нань цюань, характерною особливістю є техніка рухів руками.No matter how great the idea of business is, the lack of capital necessary means that the idea will remain just an idea;
Якою б фантастичною не була бізнес-ідея, відсутність необхідного капіталу означає, що ідея залишиться лише ідеєю;No matter how great your site looks, if people never find it, there is really no point to even having it up.
Незалежно від того, наскільки чудово виглядає ваш сайт, якщо люди ніколи не знайдуть його, насправді немає сенсу навіть це зробити.No matter how great the product, if it is expensive, you may not be able to sell it, particularly in today's economy.
Незалежно від того, наскільки велика продукту, якщо це занадто дорого, то ви не зможете продати його, особливо в умовах сучасної економіки.No matter, how great your product is, you can only rake the moolah in if you have a good advertising and marketing strategy.
Незалежно від того, наскільки хорошим є ваш продукт, ви можете взяти на роботу тільки, якщо у вас є хороша рекламна і маркетингова стратегія.No matter how great and trendy the technology is, it is you who has to make use of the knowledge, and only you can take the initiative.
Неважливо, наскільки велика і модних технологій, це ви, хто повинен використовувати знання, і тільки ви можете взяти на себе ініціативу.No matter how great you are at surfing, singing, or writing fiction, there will always be someone who is more knowledgeable than you are, and that's okay.
Неважливо, як чудово ви керуєте яхтою, співаєте або пишете книги, завжди буде хтось, хто знає більше від вас, і це нормально.No matter how great this person may be, the fact that they don't want to be with you anymore means that you are not right for each other.
Не має значення, наскільки чудовою є ця людина, адже той факт, що він No matter how great your experience and qualifications are, if your résumé is poorly prepared, you may have problems getting the job you deserve.
Яким би величезним не був ваш досвід і кваліфікація- якщо ваше резюме погано підготовлено, у вас можуть бути проблеми з отриманням роботи на But, no matter how great creatine might be as a supplement, it won't work if you don't exercise, as it doesn't magically make your body build muscle.
Але, незалежно від того, наскільки великий креатин може бути в якості доповнення, він не буде працювати, якщо ви не займаєтеся фізичною працею, так як це не магічно робить ваше тіло нарощувати м'язи.But no matter how great swimmer a person is, even if the situation demands, it is next to impossible to swim to shores or stay afloat in water in extreme weather conditions.
Але, незалежно від того, наскільки моряк добре плаває, практично неможливо подолати уплав відстань до берега або протриматися на плаву в екстремальних погодних умовах.For, no matter how great the persecution, no matter how great the violence perpetuated upon the Jewish community, there was and will always be a survival and a rebirth.
Адже, якими б страшними не були переслідування, No matter how great the role of blood in our body, performing this role, supply to the cells of the body all necessary and destruction of metabolites possible only because the blood moving.
Як ні велика роль крові в нашому організмі, виконання цієї ролі, постачання клітин тіла всім необхідним і видалення метаболітів можливі лише завдяки тому, що кров рухається.No matter how great the mental disorders in the brain caused by alcohol, yet as scientists acknowledge, the main changes take place in mental life and in the character of the drinker.
Як би не були великі розлади в розумовій роботі мозку, викликані алкоголем, все ж, 
