Приклади вживання No matter how good Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No matter how good the company is.
При цьому не має значення, наскільки гарною є ідея компанії.The first commandment of photography: no matter how good the camera is important, who has it in his hands.
Головна заповідь фотозйомки: неважливо, наскільки хороша камера,- важливо, у кого вона в руках.No matter how good your tires are, sooner or later….
На жаль, якими б гарними квіти не були, рано чи пізно вони….You know the people that you have in your life who, no matter how good of a day you're having, they will bring you down?
Ви ж знаєте людей, що є у вашому житті, які, неважливо, наскільки вдалим був ваш день, засмутять вас?And no matter how good its content at the moment.
Причому неважливо, наскільки хороший його контент в даний момент.The most frequentresponse is that they refuse to believe the results no matter how good the statistical analysis.
Найбільш частим відповіддю є And this, no matter how good it was.
При цьому зовсім неважливо, наскільки добре вийшло це зробити.But a poor organisation structure makes good performance impossible, no matter how good the individual managers may be”.
Але за поганої організаційної структури хороша робота неможлива, незалежно від того, наскільки хорошим є кожен менеджер сам по собі».It seems no matter how good or bad the film may be.
І не важливо наскільки вдалим чи невдалим є фільм.No matter how good you say it is, they will not want it.
Незалежно від того, наскільки добре ви говорите, вони не захочуть цього.It seems no matter how good or bad the film may be.
І неважливо, наскільки вдалим чи невдалим є сам фільм.No matter how good or bad a situation is, it will change.
Незважаючи на те, доброю чи поганою є ситуація зараз, вона буде змінюватися.You will no matter how good your product or service is.
І зовсім неважливо, наскільки гарний твій продукт або твоя послуга.No matter how good or bad you have it, wake up each day thankful for your life.
Незалежно від того, наскільки гарні чи погані ваші справи, прокидаючись, кожен день дякуйте за своє життя.No matter how good or bad your case, waking up every day give thanks for his life.
Незалежно від того, наскільки гарні чи погані ваші справи, прокидаючись, кожен день дякуйте за своє життя.No matter how good or bad you think your life is, wake up each day and be thankful….
Незалежно від того, наскільки добре чи погано ви себе почуваєте, ви повинні прокидатися кожен день і дякувати за.No matter how good or bad you think life is, wake up each day and be thankful for life.
Незалежно від того, наскільки добре чи погано ви себе почуваєте, ви повинні прокидатися кожен день і дякувати за.No matter how good or bad something is for you, it is going to change sooner or later.
Незалежно від того, наскільки добре чи погано No matter how good you are to people, there will always be one negative person who criticizes you.
Не має значення, як добре ви ставитеся до інших людей, завжди знайдеться щонайменше одна негативна людина, яка вас критикуватиме.No matter how good you are to people, there will always be one negative person who criticizes you.
Не має значення, як добре ви ставитеся до інших людей, завжди знайдеться щонайменше один негативний людина, яка буде вас критикувати.No matter how good you are with others, there is always that negative person who will criticize you.
Не має значення, як добре ви ставитеся до інших людей, завжди знайдеться щонайменше одна негативна людина, яка буде вас критикувати.No matter how good you are at swinging the ball, but you are not winning if you are not able to put the ball perfectly.
Незалежно від того, наскільки добре ви на розмахуючи м'яч, але ви не виграєте, якщо ви не в змозі покласти м'яч ідеально.Quote:'No matter how good or bad you think life is, wake up each day and be thankful for life.
Цитата дня:«Незалежно від того, наскільки добре чи погано ви живете, прокидаючись кожен день, будьте вдячні за своє життя і все, що воно вам надало.But no matter how good the embroidery machine, and all the product made or decorated by hand somehow always warm and cozy.
Але як би добре не була вишивка на машинці, а все ж виріб виконане або оформлене вручну якось завжди тепліше і затишніше.So, no matter how good your content, with a low number of subscribers you run the risk of losing business to a lesser brand.
Таким чином, незалежно від того, наскільки добре ваш вміст, з низьким числом абонентів ви ризикуєте втратити бізнес меншою маркою.But no matter how good you are at your job, there's always the risk a client could claim you made a mistake.
Тому що незалежно від того, наскільки добре ви робите роботу, завжди є ризик No matter how good or bad things are in or out of the relationship, you must have the guarantee that you will overcome it together.
Незалежно від того, наскільки добре чи погано йдуть справи зі стосунками й поза ними, у вас має бути гарантія No matter how good the organic ingredients used in the product are, they need to be processed the right way to be able to make the most of them.
Незалежно від того, наскільки добре органічні інгредієнти, використовувані в продукті, вони повинні бути оброблені правильний шлях, щоб мати можливість зробити більшу частину з них.No matter how good your content is, you will risk seeming stale and repetitive if you don't continue adding new elements to your brand.
Не важливо, наскільки хороший ваш контент, ви ризикуєте здатися нецікавим і повторюваним, якщо 
