Що таке NO MATTER HOW MANY Українською - Українська переклад

• скільки б не
• незалежно від того скільки
• неважливо скільки
• не важливо скільки
• не має значення скільки
• байдуже скільки
• немає значення скільки
• незважаючи на те скільки

Приклади вживання No matter how many Англійська мовою та їх переклад на Українською

No matter how many years….
І не важливо скільки років.

There is an expression:"No matter how many times you fell.
Але, як кажуть:„Не важливо, скільки разів ти падаєш.

No matter how many fools there are.
Байдуже, скільки там бразильців.

A lie remains a lie, no matter how many people share it.
Брехня залишається брехнею, хоч скільки її не тиражуй.

No matter how many people have lived.
Немає значення скільки людина прожила.

First reason is that no matter how many times people tell you.
По-перше, неважливо скільки разів люди повторювали вам.

No matter how many hours it took.
Не має значення, скільки годин вона триває.

We want to claim victory, no matter how many people die.
Завжди намагався здобути перемогу, неважливо скільки людей при цьому загине.

But no matter how many fish in the sea.
Неважливо скільки риби в морі….

And we shall overcome… no matter how many times we must.
Тому ми повинні боротися- і неважливо, скільки часу нам знадобиться, щоб перемогти.

No matter how many people have lived.
Не має значення скільки людина прожила.

Anniversaries are always a little bit hard, no matter how many years have passed.
День народження це завжди свято, скільки б не виповнилося років.

No matter how many people they know.
Не має значення, скільки людей ви знаєте.

And it happens no matter how many parents a child has.
Між іншим, зовсім не важливо, скільки друзів матиме дитина.

No matter how many times he says it.
І не важливо, скільки разів він це ще скаже.

No matter how many times you tell it.
І не важливо, скільки разів він це ще скаже.

So no matter how many times I say it.
І не важливо, скільки разів він це ще скаже.

No matter how many times you win.
Не важливо, скільки разів була здобута перемога.

No matter how many came footcloths for children.
Скільки б вийшло онуч для хлопців.

No matter how many programmers I end up hiring.
І неважливо скільки робітників я найму.

No matter how many points on your site.
Не має значення, скільки сторінок у вашому документі.

No matter how many years go by, we cannot forget.
І скільки би років не минуло, маємо не забувати.

No matter how many children you have, each is different.
Скільки б не було у вас дітей, кожний- єдиний;

No matter how many times you ask, that's my answer.
Неважливо, скільки разів ви запитаєте, це моя відповідь.

No matter how many times we mess up and make mistakes.
Неважливо, скільки пройдено доріг і зроблено помилок.

No matter how many you have, you will always need more!
Скільки б у вас їх не було, завжди потрібно буде більше!

No matter how many times we make a mistake.
Не має жодного значення, скільки разів у минулому ми допустили помилку.

No matter how many people surround us we all die alone.
Незалежно від того, як багато людей оточують нас, відчуття самотності все одно є.

No matter how many independent republics there are, we will not fear.
Скільки б не було самостійних республік, ми цього боятися не станемо.