Що таке NO ONE CAN COME Українською - Українська переклад

• ніхто не може прийти
• прибути не може ніхто

Приклади вживання No one can come Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one can come between us and God.
Ніхто не зможе стати між мною та Богом.

And he said: For this reason I said to you: No one can come to me unless it be given him from my Father.
І сказав Він: Я тому й говорив вам, що до Мене прибути не може ніхто, як не буде йому від Отця дане те.

No one can come to the Father except….
Ніхто не приходить до Отця, як тільки….

He said,"For this cause have I said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.".
І рече: Тим глаголав вам, що ніхто не може прийти до мене, коли не буде дано йому від Отця мого.

No one can come to power without the support of ordinary people.
Ніхто не може прийти до влади без підтримки простих людей.

He went on to say,'This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled him.
Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.

No one can come to the Father except through Me," said Jesus.
Ніхто не може прийти до Отця, як тільки через Мене”,- сказав Ісус.

And he said, Therefore have I said to you, that no one can come to me, except it be given him of my Father.
І сказав Він: Я тому й говорив вам, що до Мене прибути не може ніхто, як не буде йому від Отця дане те.

After all, no one can come to God on his own initiative, but only by God's grace.
Після всього, ніхто не може прийти до Бога за своєю власною ініціативою, але тільки по благодаті Божої.

In his op-ed, Cameron writes that his government is changing the rules so that no one can come to the UK and expect to get social benefits immediately.
У своєму виступі, Кемерон пише, що його уряд змінює правила так, щоб ніхто не міг приїхати до Великобританії в надії отримати соціальні пільги негайно.

No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
Нїхто не може прийти до мене, коли Отець, пославший мене, не притягне його, й я воскрешу його останнього дня.

And He said,“Therefore I have said to you that no one can come to Me unless it has been granted to him by My Father.”.
І сказав Він: Я тому й говорив вам, що до Мене прибути не може ніхто, як не буде йому від Отця дане те» Ів.

No one can come to the Father except through His only begotten Son, The Lord Jesus the Messiah.
Але ніхто не може черпати від Отця, якщо не через єдиного посередника благодаті, Сина Його Єдинородного Ісуса Христа.

For example, in 1 Timothy 2:4 we see that God desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth," yet we know that God's sovereign will is that"no one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day"(John 6:44).
Наприклад, у 1 Тимофію 2:4 ми бачимо, що Бог бажає,«щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання істини», але ми знаємо, що суверенна Божа воля полягає в тому, що«Ніхто не може прийти до Мене, коли Отець, Який Мене послав, не притягне його,- і Я воскрешу його останнього дня»(Івана 6:44).

The Bible says that no one can come to Christ unless the Father draws him.
Святе Письмо каже, що ніхто не може прийти до Христа, якщо Отець його не притягне Ів.

No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.'.
Ніхто не спроможен прийти до Мене, коли Отець, який послав Мене, не приведе його,- і Я воскрешу його останнього дня" Йо.

The Bible says that no one can come to Jesus Christ unless the Father draws him or her.
Святе Письмо каже, що ніхто не може прийти до Христа, якщо Отець його не притягне Ів.

If no one can come to Christ during the Tribulation, then why are people being beheaded for their faith(Revelation 20:4)?
Якщо ніхто не зможе прийти до Христа під час періоду горя, то чому з Ним будуть люди, страчені за свою віру(Об'явлення 20:4)?

Jesus clearly taught,“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him;
Народження згори залежить виключно від Бога, як написано:«Ніхто не може прийти до Мене, якщо Отець, Який послав Мене, не залучить його;

No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up on the last day.”.
Ніхто бо не може до Мене прийти, як Отець, що послав Мене, не притягне його, і того воскрешу Я останнього дня.".

Jn 6, 44-51 Jesus said to the crowds:"No one can come to me unless the Father who sent me draws him; I will raise him up on the last day.
Йн 6, 44-51 Ісус промовив до люду, кажучи:“Ніхто не спроможен прийти до Мене, коли Отець, який послав Мене, не приведе його,- і Я воскрешу його останнього дня.

And no one can come to Christ except God the Father draws them, and there's no way to get back to God except through Christ.
Ніхто не приходить до Христу, крім як через Бога, будучи покликаним, і ніхто не може прийти до Бога крім, як через Христа.

He went on to say,“This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled him.” 66From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.
Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.» 66 Від того часу численні з-поміж його учнів відступилися від нього і більше з ним не ходили.

Jesus clearly taught,“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.
І це цілком узгоджується з Христовими словами, коли Він заявив:«Ніхто не може до Мене прийти, коли Отець, який послав Мене, не приведе його, і Я воскрешу його в останній день.

And he said:“That's why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”66 After this many of his disciples turned back and no longer followed him.
Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.» 66 Від того часу численні з-поміж його учнів відступилися від нього і більше з ним не ходили.

And he said,“For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted by the Father.” 66Because of this many of his disciples turned back and no longer went about with him.
Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.» 66 Від того часу численні з-поміж його учнів відступилися від нього і більше з ним не ходили.

And He said,“Therefore I have said to you that no one can come to Me unless it has been granted to him by My Father.” 66 From that time many of His disciples went back and walked with Him no more.
Тож додав:«Ось чому я сказав вам, що ніхто не спроможен прийти до мене, коли йому того не буде дано Отцем.» 66 Від того часу численні з-поміж його учнів відступилися від нього і більше з ним не ходили.

No one could come out of there.
Ніхто звідти не міг виїхати.

Bible- No one could come to more humane and moral message, before bringing the Bible and how Jesus gave his words and life.
Біблія- Ніхто не може прийти до більш гуманної та моральної повідомлення, перш ніж передати Біблію і, як Ісус дав слова і життя.