Приклади вживання No one can deny Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one can deny those facts.
Ніхто не може заперечувати ці факти.Jerusalem is Israel's capital, no one can deny it.
No one can deny that cheese are rich.
Ніхто не може заперечувати, що сир неймовірний.The cosmetic effect of fresh tomatoes no one can deny.
No one can deny that cheese is delicious.
Ніхто не може заперечувати, що сир неймовірний.The patriarch views as verypositive the fact that at least now no one can deny that Ukraine, the breadbasket of Europe, went through more than one famine.
Він назвав великим позитивом те, що сьогодні, принаймні, ніхто не може заперечувати того, що Україна- житниця Європи, пережила No one can deny they live different lifestyles.
Ніхто не може заперечувати, що існують різні типи животів.In addition to the fact that countless men say there aremore essential things in life than those in the bedroom, no one can deny that regular sex leads to greater satisfaction.
На додаток до того, що незліченні чоловіки кажуть, що вжитті є більше істотних речей, ніж у спальні, ніхто не може заперечувати, що регулярний секс призводить до більшого задоволення.No one can deny that there are different belly types.
Ніхто не може заперечувати, що існують різні типи животів.Although it is constantly being said that"cohabitation is by no meanstoo important" or"the scope is unimportant", no one can deny that people who are potent and have a rich relationship with women are always in a better mood.
Хоча постійно говориться, що"співжиття ні в якому разі No one can deny that we live in a patriarchal world.
Ніхто не може заперечувати, що ми живемо в глобалізованому світі.Notwithstanding the fact that many men claim that"cohabitation is by no means tooimportant," or"the scope is insignificant," no one can deny that those who bring it to bed and have an active intimate life are always happier.
Незважаючи на те, що багато чоловіків стверджують, що«співжиття ні в якому разі No one can deny that the Kiev Patriarchate gave this result.
Але ніхто не може заперечити, що результатом є Київський Патріархат.But what they do have, and no one can deny this, they have the finest collection of boilers in the world.
Але ніхто не може заперечувати, що вони таки мають, вони таки мають найвишуканішу колекцію котлів.No one can deny that adolescence is a complicated stage in life.
Ніхто не може заперечувати, що підлітковий вік- складний етап у житті.No one can deny the fact that macOS is a great operating system.
Ніхто не може заперечувати той факт, що macOS- відмінна операційна система.No one can deny that walking is thecheapest method of traveling.
Ніхто не можезаперечувати, що ходьба є найбільш дешевий спосіб подорожувати.No one can deny that walking is the cheapest method of travelling.
Ніхто не можезаперечувати, що ходьба є найбільш дешевий спосіб подорожувати.No one can deny that we are witnessing a huge era of the companies rise.
Не можна заперечувати, що зараз ми спостерігаємо зростання епохи eSports.No one can deny the significance of the results achieved on this path.
Ніхто не може заперечувати значущості досягнутих на цьому шляху результатів.No one can deny that being in love is the most blessed feeling in the world.
Ніхто не посперечається, що почуття кохання- це найпрекрасніше почуття на землі.No one can deny the truth that is revealed in the awful images that we all have seen.
Ніхто не може заперечувати ту істину, яка втілилась у жахливі образи, що їх усі ми бачили.But no one can deny which the muscle mass is high quality and long-lasting.
Проте, ніхто не може заперечувати, що м'язова тканина є висока якість і в довгостроковій перспективі.No one can deny that the iPhone is one of the dominant players in the phone market.
Ніхто не може заперечувати, що iPhone є одним з домінуючих гравців на ринку телефонів.No one can deny that the European Union chronically suffers from a number of serious economic and social problems.
Ніхто не може заперечувати, що Європейський Союз страждає від цілої низки серйозних економічних та соціальних проблем.No one can deny that the transformation which the country has undergone during that time has been nothing short of remarkable.
Ніхто не може заперечувати, що трансформація, яку зазнала країна протягом цього часу, була нічим незначною.No one can deny that just as the whole door is controlled by a hook, so Peter and his successors determine the order and establishment of the whole Church.
Ніхто не може відхиляти, що як крюком керуються двері, так Петром і його послідовниками визначається порядок і устрій всієї церкви.No one can deny the persisting continuities of long traditions, sustained habitations, national languages, and cultural geographies, but there seems no reason except fear and prejudice to keep insisting on their separation and distinctiveness, as if that was all human life was about.
Ніхто не може спростувати неперервну тяглість давніх традицій, займаних територій, національних мов і культурних географій, але я No one can deny that the tremendous upsurge of Soviet economy is the result precisely of the planned administration of economic affairs by the state of the working people, while the main mistakes committed by Stalin had very little to do with shortcomings of the state organs administering economic affairs.
Ніхто не може заперечувати того, що величезне піднесення економіки Радянського Союзу саме і є результатом здійснення державною владою трудящих планового управління господарською діяльністю, а головні помилки Сталіна мало звʼязані з хибами в роботі державного апарату по управлінню господарськими справами.No one could deny that we were hideously unprepared for war.
Ніхто не міг заперечувати, що ми були жахливо неготові до війни.
