Приклади вживання No one denies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one denies that love exists.
I know your people are brave, no one denies that.
Я знаю, ваши люди храбры, никто не отрицает.No one denies that reform is needed.
Ніхто не заперечував необхідність цієї реформи.And in speaking of technological miracles- no one denies them.
No one denies that the situation is complex.
They do not think about praising prerogatives that everyone notices and that no one denies to them.
Вони й No one denies that constitutional right.
Ніхто не має повноважень обмежити це конституційне право.Even though with the help of massage cannot get rid of the fat,the importance of massage for muscle growth no one denies.
Незважаючи на те, що за допомогою масажу неможливо позбутися від підшкірного жиру,важливість масажу для росту м'язів ніхто не заперечує.No one denies that Ukraine belongs to Europe.
Ні в кого не виникає сумнівів, що Україна належить до Європи.The principles are throughout independent and free-minded, the conclusions- no one denies it- sometimes cautious, even illiberal.
Принципи завжди носять друк незалежності та вільнодумства, висновки ж- цього ніхто не заперечує- нерідко обережні, навіть Неліберальна.No one denies that the French aristocracy of the last century was extremely dissolute;
Ніхто не заперечує того факту, що французька аристократія останнього століття була вкрай розбещена;That there are provincial-district peculiarities of GreatRussia and the GreatRussian tribe,just like with LittleRussia and the LittleRussian tribe, no one denies.
Провінційно-обласних особливостей Великоросії та великоросійського племені,так само як Малоросії і малоросійського племені, ніхто не заперечує.No one denies the possibility of different methods of treatment, but we will highlight the main ones. .
Ніхто не заперечує можливості різних способів лікування, але ми ж розглянемо основні.For any moving around is recommended to write the name of the necessary points in Vietnamese and show this"guide" to local residents-help is usually no one denies.
За будь-яких переміщеннях по місту рекомендується записувати назви необхідних точок по-в'єтнамських і показувати цей“путівник” місцевим жителям-в допомозі зазвичай ніхто не відмовляє.No one denies the fact that homemade cheese is very tender, which can not help liking gourmets.
Ніхто не заперечує того факту, що домашній сир є дуже ніжним, що At the same time, he said that“in Ukraine there are stable 12-16% of those who have unambiguously associatedthemselves with the Moscow Patriarchate over the past 20 years, no one denies this,” but the largest religious community in Ukraine is still the OCU.
При цьому він повідомив, що«в Україні є стабільні 12-16% тих, хто протягом останніх 20років однозначно пов'язує себе з Московським Патріархатом, ніхто цього не заперечує», а найбільшою релігійною громадою в Україні є ПЦУ.No one denies that Russia is a kleptocratic state whose leaders have stolen much of the national wealth.
Ніхто не заперечує, що Росія являє собою клептократичну державу, чиї лідери розікрали більшу частину національних багатств.In the real climate debate, no one denies the relationship between human emissions of greenhouse gases and a warming climate.
У справжній дискусії щодо клімату ніхто не заперечує зв'язок між викидами парникових газів і потеплінням.No one denies Isis is barbaric and extremely depraved, or that Bashar al-Assad is a murderer, but it is supposed to be the American public's decision as to whether we go to war.
Ніхто не заперечує того, що ІДІЛ є варварським освітою, а Башар Асад- вбивцею, але рішення про те, щоб іти на війну, має бути ухвалене американською громадськістю.In any event, no one denies that children tend on the average to hold social attitudes similar to those of their parents.
У будь-якому випадку ніхто не стане заперечувати, що в середньому діти дотримують тих же соціальних позицій, що і їхні батьки.No one denies nature or mind, whatever the obscurity that may surround them; not one writer rejects either authority or liberty, even though their reconciliation, separation, or elimination seem equally impossible.
Ніхто не заперечує характер і розум, а також всі неясності, які їх оточують, ні один політолог No one denies the merits of Petro Poroshenko in this process, but since this topic is used by him, it feels like we have not broken away from the Kremlin, but have just transferred the control centre of the church to Bankova Street.
Ніхто не заперечує заслуги Петра Порошенка в цьому процесі, але так, як ця тема ним інструменталізується, то складається враження, що ми Well, if the northern Nordic diet seems you are too poor,and that in fact popular Southern Mediterranean no one denied!
Ну а якщо північна нордична дієта здається вам надто бідною,то ж і користь популярної південній середземноморської ніхто не заперечував!No one who denies the Son has the Father.
No one serious denies that we have to have that system of protection.
Ніхто не заперечує, що серйозне ми повинні мати, Що система захисту.This is our shared history which no one disputes or denies.
Це- історія, традиції, які ніхто не відкидає і ніхто не заперечує.Responsibility will not be found only in documents that no one contests or denies.
Ця відповідальність проявляється In the movie Judgment at Nuremberg(1961), defense advocate Hans Rolfe(Maximilian Schell) quotes Holmes twice:This responsibility will not be found only in documents that no one contests or denies.
У фільмі Суд в Нюрнберзі(1961), адвокат Ханс Рольф(Максиміліан Шелл)цитує Голмса двічі:«Ця відповідальність проявляється No one can deny those facts.
Ніхто не може заперечувати ці факти.
