Приклади вживання No one ever said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one ever said“no.”.
Ніхто ніколи не сказав«ні».I noticed no one ever said,“Wow!
Розумію, що ніхто не закричить:"Wow!No one ever said the UN is perfect.
Ніхто з не сказав, що ООН є досконалою.What would I do if no one ever said anything at all?
No one ever said being a doctor is easy.
When I was young, no one ever said I was pretty.
No one ever said raising children was easy.
Ніхто ніколи не казав, що дітей легко підняти.Mastering a new language can be tedious work, but no one ever said it has to be boring.
Освоєння нової мови може бути складним завданням, але ніхто ніколи не казав, що це має бути нудно.But no one ever said teaching is easy!
And for all those years-- 20, 30 years--through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra-chunky!
І за всі ті роки- 20, 30 років-протягом всіх тих зустрічей фокус-груп, жодна людина не сказала, що там мають бути шматочки!No one ever said teaching would be easy.
Ніхто ніколи не казав, що навчання дається легко.On their death bed, no one ever said that they wished they worked more hours.
No one ever said that raising kids is easy.
Ніхто ніколи не казав, що дітей легко підняти.Well, no one ever said writing was easy.
Ніхто і ніколи не говорив, що писати легко.No one ever said that finding happiness is easy.
Але ж ніхто не говорив, що досягти щастя буде просто.Well, no one ever said that being happy was easy.
Але ж ніхто не говорив, що досягти щастя буде просто.No one ever said as much about prayer as Jesus.
Ніколи людина не говорила так про земні блага, як Христос.Let's be honest, no one ever said,“they had so many great red flags, I just love them!”.
Давайте будемо чесними, ніхто ніколи не говорив:«у них було так багато великих червоних прапорів, я їх просто люблю!».But no one ever said that getting there would be easy.
Але ж ніхто не говорив, що досягти щастя буде просто.No one ever said that I was putting anybody at risk.
Ніхто не говорив, що всім нам загрожує якась небезпека.No one ever said that search for happiness would be easy.
Але ж ніхто не говорив, що досягти щастя буде просто.No one ever said it was an issue to look into the future.
Адже ніхто не розповідав їй, як заглядати в майбутнє.No one ever said anything directly to me, but you can feel it.
No one ever said on their death bed they wished they had worked more.
Ніхто на смертному ліжку ніколи не говорив, що вони хочуть, щоб вони працювали більше.No one ever said that finding the perfect mate was easy, but the Internet has put almost every single person in your locality at your fingertips.
Ніхто ніколи не говорив, що знайти ідеального партнера було непросто, але у нас це Італія програми соціальних знайомств посадити майже кожної людини у вашій місцевості на кінчиках ваших пальців.No one ever says she is boring.
Ніхто не скаже, що йому нудно.No one ever says,“Wow!
Що ніхто не закричить:"Wow!No one ever says the word"death" around you anymore.
У твоїй присутності ніхто не вимовляє слова смерть.No one ever says,"Oh, I just don't read," or,"I didn't like the English language".
Ніхто ніколи не каже:"Я просто 
