Приклади вживання No one expects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one expects trouble.
Guys! We are“out there” no one expects.
No one expects a miracle.
Нехай ніхто не чекає чудес.Thieves come when no one expects them.
Але пірати з'явилися там, де їх ніхто не чекав.No one expects the impossible.
Ніхто не чекає тебе неможливого.It should be added that no one expects such turn of events!
No one expects gratitude for this.
Що ніхто не чекає подяки за це.The weather will show“smile”: this in September, no one expects,“get ready”.
Погода покаже“зуби”: такого у вересні ніхто не очікує,“готуйтеся” Суспільство.No one expects you to be a robot.
It's obvious that there will be no agreement and no one expects any agreement.
Очевидно, що угоди No one expects Oman to join the embargo.
Ніхто не очікує, що Оман приєднається до ембарго.This is a shock for the whole family and no one expects the baby to hurry to see this world.
Для всієї сім'ї це шок, і ніхто не очікує, що малюк може поспішити побачити цей світ.No one expects you to get it the first day.
When an ad is shown on TV, no one expects that it will sell the product to everybody.
Коли на телебаченні іде рекламна, ніхто не очікує, що вона примусить усіх придбати рекламовану продукцію.No one expects a guy like me to be cutting hair.
Ніхто не очікує, що такий хлопець як я буде перукарем.Dark matter and dark energy bring the total density of theuniverse very close to the critical density, though no one expects it to exceed the critical density.
Темна матерія йтемна енергія наближають загальну щільність Всесвіту до критичної щільності, хоча ніхто не чекає, що вона перевищить критичну щільність.Hey, hey, no one expects me to remember anything.
Хей, хей ніхто не чекає, що я пам'ятаю що-небудь.No one expects to have a child with a developmental disability.
When an ad runs on TV, no one expects it will sell that product to everyone.
Коли на телебаченні іде рекламна, ніхто не очікує, що вона примусить усіх придбати рекламовану продукцію.But no one expects an alliance-wide build-up.
Однак ніхто не передбачає повної мобілізації Альянсу.And why people blush, when no one expects some kind of reaction from him, the question is not too complicated.
І чому люди червоніють, коли ніхто не очікує від нього будь-якої реакції, питання No one expects you to be able to do difficult poses on the first day.
Ніхто не обіцяв тобі, що буде легко у перші дні.Of course no one expects a new world war or an attempt to emulate the Holocaust.
Звичайно, ніхто не чекає нової світової війни або спроб повторити Голокост.No one expects to run a marathon without preparing the body for such a load.
Ніхто не розраховує пробігти марафон, Still, he says no one expects a black hole 68 times as massive as the Sun to form in a region of near-solar metallicity.
Однак, він каже, ніхто не очікує, що чорна діра в 68 разів масивніша, ніж Сонце, сформується в ділянці космічного простору з майже сонячною металічністю.No one expects a woman lacking the requisite physical strength to go to work in a tank factory.
Ніхто не вимагає, щоб жінка, яка No one expects the Kremlin to make an about-face in its opposition to the West, but the shift in tone was notable.
Ніхто не очікує, що Кремль змінить свою позицію щодо Заходу, однак зрушення в тоні можна помітити.No one expects from the new government any special loyalty to the Church, much less its privileged position.
Ніхто не очікує від нової влади якоїсь особливої лояльності до Церкви, а вже тим більше її привілейованого становища.No one expects their child to become chronically ill, to have a disability, or to struggle with addiction, but all of this can and does happen.
Ніхто не очікує, що їхня дитина стане хронічно хворим, мати інвалідність або боротися з наркоманією, але все це може і відбувається.No one expects that relations with Ukraine will improve dramatically with the arrival of Zelensky,” the publication quoted his interlocutor who is close to the Kremlin.
Ніхто не чекає, що з приходом Зеленського відносини з Україною різко налагодяться»,- процитувало видання свого співрозмовника, наближеного до Кремля.
