Що таке NO ONE IS INTERESTED Українською - Українська переклад

• ніхто не зацікавлений
• нікому не цікаво

Приклади вживання No one is interested Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one is interested in data.
Ніхто не зацікавлений у відкритті даних.

But in Ukraine itself no one is interested.
А в Україні це нікого не цікавить.

If no one is interested, it is dead.
Якщо людина не бажає, вона мертва.

When there are no problems at all- it means no one is interested.
Коли немає проблем зовсім- це значить нікому не цікаво.

No one is interested in an escalation.
Ніхто не зацікавлений в подальшій ескалації.

However, I would like to stress that no one is interested in spoiling relations with the United States.
Але підкреслю, що ніхто не зацікавлений у погіршенні відносин з США.

No one is interested in destabilizing Turkey.".
Ніхто не зацікавлений у економічній дестабілізації в Туреччині.

Or would it still be secure in its apparent conviction that no one is interested in attacking it?
Або вона, як і раніше, буде відчувати себе в безпеці, ґрунтуючись на переконанні в тому, що ніхто не зацікавлений в нападі на неї?

No one is interested in the bankruptcy of such a huge airline.
Ніхто не зацікавлений у банкрутстві такої величезної авіакомпанії.

More often than not, people do not even follow the links- no one is interested in the nuances of other people's disputes.
Найчастіше за такими посиланнями навіть не переходять- нікому не цікаво розбиратися в нюансах чужих конфліктів.

If no one is interested in extending the START-3, ok then we won't.
Якщо ніхто не хоче подовжувати угоду"Новий Старт"- що ж, тоді не будемо.

All that Ukraine would finally get, would be international isolation, because no one is interested in a nuclear state with an unstable political regime and a military conflict on the part of its territory.
Усе, що отримає Україна у сухому залишку, так це міжнародну ізоляцію, оскільки ніхто не зацікавлений в ядерній державі з нестабільним політичним режимом і військовим конфліктом на частині її території.

No one is interested; an altercation ensues and Alvah realizes that he is stranded.
Ніхто не зацікавлений; після чого відбувається вибух, й Альва розуміє, що він оглушений.

But I emphasize that no one is interested in the deterioration of relations with the United States.
Але підкреслю, що ніхто не зацікавлений у погіршенні відносин з США.

Medvedev added,"no one is interested in a new war, and a ground operation is a full-fledged, long war.".
Медведєв додав, що«ніхто не зацікавлений в новій війні, і наземна операція є повноцінною, тривалою війною».

Glory turns against him, because no one is interested in other works of the actor, everyone just wants to touch the superhero and look at him at least once.
Слава обертається проти нього, адже нікому не цікаві інші роботи актора, всі тільки й хочуть, що доторкнутися до супергероєві і подивитися на нього ще хоч один раз.

I do dearly tutorials on Linux but unfortunately most have Windows, and no one is interested in Linux, and it's a shame, we have nothing against Linux or the contrary, but what if acem Linux tutorials with no audience and the world is not looking?
Я ніжно Уроки на Linux, але, на жаль, більшість з них Windows, і ніхто не зацікавлений в Linux, і це ганьба, ми не маємо нічого проти або з Linux, навпаки, але що, якщо АКЕУ підручники з Linux мають аудиторію і світ не дивиться?

No one was interested in anything modern.
І ніхто не зацікавлений у впровадженні чогось нового.

No one was interested in winning.
Ніхто не зацікавлений у перемозі.

And no one was interested in starting another[pan-European] war.
Ніхто не був зацікавлений у тому, аби розпочинати нову пан'європейську війну.

After the war, however, no one was interested.
Тоді, під час війни, це нікого не цікавило.

On the other hand, the most boring parts can be skipped out altogether- no one's interested in them anyway.
І навпаки: найнудніші місця можна просто пропускати- вони все одно нікому не цікаві.

It's in no one's interest for the Indo-Pacific to become more competitive or adversarial in character,” she said.
Ніхто не зацікавлений в тому, щоб Індо-Тихоокеанський регіон став більш суперницьким або конфронтаційним”,- сказала вона.

If it comes to a hard Brexit, that is in no one's interest but the British would be the big losers.
Якщо йдеться про жорсткий Brexit, в цьому ніхто не зацікавлений, але британці будуть великими невдахами.

However, despite the large territory, no one was interested in resuming the institution after the Russians left its walls.
Проте попри велику територію, ніхто не був зацікавлений у відновленні роботи закладу після того, як росіяни покинули його стіни.

Old house no one was interested, until it turned out that he was the only one of its kind….
Старий будинок нікого не цікавив, поки не виявилося, що він єдиний та унікальний у своєму роді… →.

Unfortunately, no one was interested outside of an offer for a minor-league job managing a Yankee farm team in Newark.
На жаль, ніхто не був зацікавлений поза пропозицією для роботи другорядної ліги, керованої командою фермерів Янки в Ньюарку.

Reform itself is not finished, it needs to be completed, and in this as no one are interested mayors, the regional elite.
Сама реформа не закінчена, її треба завершити, і в цьому як ніхто зацікавлені мери міст, регіональна еліта.

About her early life, historians know very little, it is clear- no one was interested biography undistinguished girl from a poor family.
Про її життя історики знають дуже мало, це і зрозуміло- нікого не цікавила біографія нічим не примітної дівчинки з бідної сім'ї.