Що таке NO ONE IS IMMUNE Українською - Українська переклад

• ніхто не застрахований
• ніхто не захищений

Приклади вживання No one is immune Англійська мовою та їх переклад на Українською

But unfortunately, by insects no one is immune.
Але на жаль, від комашок не застрахований ніхто.

However, in general, no one is immune from this problem, even adolescents.
Однак, загалом, ніхто не захищений від цієї проблеми, навіть підлітки.

The purchase of products damaged by insects no one is immune.
Від покупки зіпсованих комахами продуктів не застрахований ніхто.

We are all people and no one is immune from mistakes.
Всі ми люди, і ніхто не застрахований від помилок.

After all, from the bad weather, frosts and strong wind on the wedding day, no one is immune.
Адже від негоди, заморозків і сильного вітру в день весілля ніхто не застрахований.

This happens very rarely, but no one is immune from such cases.
Це трапляється дуже рідко, але від таких випадків не застрахований ніхто.

Noise in the head can appear on the initial stage of neurosis, from which no one is immune.
Шум у голові може з'явитися на початковій стадії неврозу, від якого не застрахований ніхто.

No one is immune from system failures or problems related to the technical aspects of the devices.
Ніхто не захищений від збоїв системи або неполадок, пов'язаних з технічними аспектами пристроїв.

Noise in your head may appear in the early stages of a neurosis, from which no one is immune.
Шум у голові може з'явитися на початковій стадії неврозу, від якого не застрахований ніхто.

At the same time, no one is immune from the fact that the disease does not manifest itself again and would not become chronic….
У той же час ніхто не застрахований від того, щоб хвороба не проявилася знову і не стала б хронічної….

Every new trader should understand that the losses on the foreign exchange market no one is immune.
Кожен трейдер повинен розуміти, що від програшів на валютному ринку не застрахований ніхто.

No one is immune from tooth decay, all, sooner or later, be forced to turn to a dentist for consultation and treatment.
Ніхто не застрахований від руйнування зубів, усі, рано чи пізно, будуть змушені звертатися в стоматологію за консультаціями та лікуванням.

Even if you have not yet been touched by this attack, then you should remember that no one is immune from diabetes.
Навіть якщо вас ще і не торкнулася ця напасть, то слід пам'ятати, що від діабету ніхто не застрахований.

Under certain conditions, no one is immune to the appearance of such fears because almost every person has a predisposition to their occurrence.
При певних умовах ніхто не застрахований від появи подібних страхів, тому що схильність їх виникнення є практично у кожної людини.

Whatever feelings and attitudes between man and woman, from bitter separations and broken relationships no one is immune.
Якими б не були почуття і стосунки між чоловіком і жінкою, від гірких розлук і розірваних відносин не застрахований ніхто.

Also, no one is immune from dumping from novices or large online stores that can afford to sell goods with a minimum mark-up.
Також ніхто не застрахований від демпінгу з боку новачків чи великих Інтернет-магазинів, які можуть собі дозволити реалізовувати товар з мінімальною націнкою.

In Christian parts of the country you hardly ever have to worry about safety, but in regions populated by Albanians no one is immune to any form of violence.
У християнських районах можна практично не турбуватися про особисту безпеку, а от у районах компактного проживання албанців ніхто не застрахований від будь-яких форм насильства.

No one is immune to the effects of roids even the women, while some experience more pronounced side effect while in some they are less pronounced.
Ніхто не захищені від впливу roids навіть жінки, хоча деякі досвід більш вираженими побічний ефект, хоча в деяких вони менше вимовляється.

We are ready to enter the position of a client and make significant concessions on changing the terms of loan repayment because in life no one is immune from unforeseen situations;
Ми готові ввійти в обставини клієнта і піти на значні поступки щодо зміни умов погашення позики, адже в житті ніхто не застрахований від непередбачених ситуацій;

In life, no one is immune from not being in the role of a suspect, accused of committing unlawful acts, or acting as a witness or victim.
У житті ніхто не застрахований від того, щоб не опинитися в ролі підозрюваного, обвинуваченого в скоєнні протиправних дій або виступати в ролі свідка або потерпілого.

From an economic point of view, this is a profitable way to earn money, but no one is immune from the fact that during the deposit period there will not be a depreciation of money- inflation.
З економічної точки зору, це вигідний спосіб заробітку, але ніхто не застрахований від того, що за термін депозиту не станеться знецінення грошей- інфляції.

However, no one is immune from the negligence of health workers in creating certain temperature conditions for storing the vaccine, which may entail the introduction of a low-quality party.
Однак ніхто не застрахований від недбалості медпрацівників щодо створення певних температурних умов для зберігання вакцини, що може спричинити введення неякісної її партії.

Incidentally, do not forget about the possible minor scratches that can only be seen upon closer inspection, when you fly new enamel bowl- no one is immune from the marriage.
Між іншим, не варто забувати про можливі дрібні подряпини, які можна побачити тільки при уважнішому огляді, коли купуватимете новий емальований посуд- ніхто не застрахований від браку.

From unforeseen situations no one is immune, and long-awaited vacation may fall at the last moment for various reasons- from unscheduled slammed suddenly to a sick pet.
Від непередбачених ситуацій не застрахований ніхто, і довгоочікувана відпустка може зірватися в останній момент з різних причин- від позапланового авралу на роботі до раптово хворого вихованця.

What would be the marginal share of accuracy you aren't trying to drive a car with a“valuable cargo on board”, no one is immune from sudden maneuvers, collisions and other hazards.
З якою б граничною часткою обережності ви не намагалися вести автомобіль, з цінним вантажем на борту», ніхто не застрахований від різких маневрів, зіткнень та інших небезпек пише WEB.

No one is immune from such a case, but first of all, you need to remember that copying information with this document has to be possible only in case if this file really belongs to you.
Ніхто не застрахований від такого випадку, але, перш за все, необхідно пам'ятати, що копіювання інформації з такого документа має бути можливим тільки в тому випадку, якщо цей файл дійсно належить вам.

But even if a girl does not sin with the first three disgusting habits, no one is immune from this misfortune- PMS, medication, stress, climate change, blemishes in the diet can trigger acne.
Але навіть якщо дівчина не грішить першими трьома огидними звичками, від цієї напасті ніхто не застрахований- ПМС, прийом ліків, стрес, зміна клімату, огріхи в харчуванні можуть спровокувати появу прищів.

This day is like not preparing you surprises associated with your health, but be careful, it is still necessary to avoid force majeure situations, from which no one is immune.
Цей день начебто не готує вам неприємних сюрпризів, пов'язаних з вашим здоров'ям, проте остерігатися все ж необхідно, щоб уникнути форс-мажорних ситуацій, від яких не застрахований ніхто.

No one is immune from being late for a train, but even if you"kissed" an outgoing car, it does not mean that the ticket is no longer valid, and you will have to buy a new travel document.
Ніхто не застрахований від запізнення на поїзд, але навіть якщо ви«поцілували» вагон, що відійшов, не означає, що квиток більше не дійсний, й вам доведеться купувати новий проїзний документ.

No one is immune to the situation, when you need to make an urgent call, and money on your mobile bill, or not enough, or they did run out, The nearest ATM or payment points too far to travel.
Ніхто не застрахований від ситуації, коли необхідно зробити терміновий дзвінок, а грошей на мобільному рахунку або не вистачає, або ж вони зовсім закінчилися, а до найближчого банкомату або пункту прийому платежів занадто далеко добиратися.