Приклади вживання No one was injured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one was injured, CBS reported.
В результаті ніхто не постраждав, повідомляє CBS News.The incident took place at night, so no one was injured.
No one was injured, but the blast caused a panic.
Ніхто не потерпів, але подія викликала паніку.The fire was knocked down in 10 minutes, and no one was injured.
Пожежу загасили за 10 хвилин, ніхто не постраждав.No one was injured, because it happened late at night.
Ніхто не постраждав, адже сталося це вночі.Fortunately, it happened at 5 AM, so no one was injured.
Це трапилося близько 5 ранку, тому, на щастя, ніхто не постраждав.….No one was injured, because it happened late at night.
Ніхто з людей не постраждав- це сталося вночі.There were students on board at the time, but no one was injured.
В той час на борту знаходилися чотири студенти, але ніхто не постраждав.No one was injured and the homeowner was not home.
Ніхто з людей не постраждав, власників According to them, 16 houses were damaged and no one was injured.
За їхніми словами, було пошкоджено 16 будинків, проте ніхто не отримав поранень.As I recall no one was injured either in the airplane or on the ground.
На щастя, ніхто не постраждав ні в літаку, ні на землі.Protruding wires"mustache" is better to wrap down so that no one was injured.
Стирчать дротові«вусики» краще звернути вниз, щоб ніхто не травмувався.That is why; no one was injured in this incident, he added.
Внаслідок цього інциденту ніхто не постраждав, додала вона.According to the Russian Ministry of Defense,the attack was repelled and no one was injured.
За повідомленнями Міністерства оборони Росії,атака була відбита, і ніхто не постраждав.Fortunately, no one was injured, though the boat suffered damage.
На щастя, ніхто не постраждав, хоча судна отримали деякі пошкодження.Один з конвертів, надісланих в аеропорт Хітроу,частково загорівся, але ніхто не постраждав.No one was injured and the fire did not spread to any other buildings.
Що ніхто не постраждав, а пожежа On the night of April 26, an unsuccessful attempt was made to break into a Pivdenny Bank branch- no one was injured.
У ніч на 26 квітня була здійсненаневдала спроба проникнення у відділення банку"Південний"- ніхто не постраждав.No one was injured and the ship was able to continue its journey.
About the Bank News On the night of April 26, an unsuccessful attempt was made to break into a Pivdenny Bank branch- no one was injured.
Про банк«Південний» Новини У ніч на 26 квітня була здійсненаневдала спроба проникнення у відділення банку"Південний"- ніхто не постраждав.No one was injured but the experts had to return to Damascus to replace the damaged car.
Ніхто не потерпів, але інспекторам довелося повернутися, щоб замінити пошкоджене авто,….According to the Federal Aviation Administration,despite the damage received by the ship during the flight, no one was injured during the landing.
За даними Федерального управління цивільноїавіації, незважаючи на ушкодження, отримані судном під час польоту, під час посадки ніхто не постраждав.No one was injured but they blew up the plane after releasing their hostages.
Під час викрадення літака ніхто не постраждав, але літак підірвали після звільнення всіх заручників.For Thursday, February 22, in the area of ATO in the Donbas the militants 10times shelled the positions of Ukrainian army- no one was injured or killed.
Протягом четверга, 22 лютого, у зоні АТО на Донбасі бойовики 10разів обстріляли позиції української армії- нікого не поранили та As a result of clashes no one was injured, the South Koreans seized two Chinese trawlers.
В результаті зіткнення ніхто не постраждав, південнокорейці захопили два китайських траулера.Only thanks to the well-coordinated work of the airport rescue services the situation was successfully controlled and,as a result, no one was injured in the incident.
Тільки завдяки злагодженій роботі рятувальних служб аеропорту ситуацію вдалося утримати під контролем ів результаті інциденту ніхто не постраждав.Luckily, no one was injured; however, the consequences could have been disastrous.
На щастя, в пригоді ніхто не постраждав, але наслідки могли бути непередбаченими.No one was injured in the blast, which was later claimed by a group calling itself the“IRA”.
Ніхто не постраждав під час вибуху, за який пізніше взяла відповідальність група, що називає себе"ІРА".No one was injured, but now the company founded by tech entrepreneur Elon Musk once again has to figure out what went wrong with its hardware.
Ніхто не постраждав, але тепер компанія, заснована Ілоном Маском, ще раз повинна з'ясувати, що пішло 
