Що таке NOBODY CARES Українською - Українська переклад

• ніхто не дбає
• ніхто не піклується
• нікого не цікавить
• нікого не хвилює
• начхати
• ніхто не доглядає

Приклади вживання Nobody cares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody cares.
Нікого не хвилує.

And they say,"Dad, nobody cares.".
Кажучи:"Тату, це нікого не хвилює".

Nobody cares about yours.
Ніхто не дбає про твоє.

Things on your resume, which nobody cares.
Речей у вашому резюме, на які всім начхати.

Nobody cares about slaves!
Рабів ніхто не поважає!

Robots are strong and… die too, but nobody cares.”.
Роботи міцні і… теж вмирають, але всім начхати».

And nobody cares about yours.
Ніхто не дбає про твоє.

I have no way of escape; nobody cares for me.
У мене немає притулку;ніхто не піклується про моє життя.

Nobody cares about education.
Ніхто не дбав про освіту.

Actually, nobody cares about this team.
Насправді ніхто не любить цю групу.

Nobody cares about drug addicts.
Що не цікавить наркоманів.

That's why nobody cares what you think.
Ось чому всім начхати, що ти думаєш.

Nobody cares about your advice.
Ніхто не дбає про вашу пораду.

Today nobody cares for his grave.
Зараз за його могилою навіть нікому доглянути.

Nobody cares about your advisors.
Ніхто не дбає про вашу пораду.

Nobody cares about the Egyptians.
Ніхто не цікавиться українцями.

Nobody cares what you think.
Нікого не цікавить, що ти там думаєш.

Nobody cares about your advisors.
Люди не цікавляться вашими порадами.

Nobody cares about her problems.
Про їхні проблеми ніхто не піклується.

Nobody cares about the working class.
Але про освіту трудящих ніхто не дбав.

Nobody cares that I wear a hijab.
Ніхто не заважає мені одягти гумовий шланг.

Nobody cares is how things get broken.
Нікого не цікавить, як поживають знедолені.

Nobody cares how hard your life is.
Ніхто не переймається, наскільки важке ваше життя.

Nobody cares more about your money than you.
Тому що ніхто не дбає про ваші гроші, ніж ви.

Nobody cares if you are talented or not.
І нікого не цікавить, чи є в тебе набуті здібності чи немає.

And nobody cares more about the show than those guys.
Більше ніхто не дбає про серіал, ніж ці хлопці.

Nobody cares what I think, even when I am correct.
Його не хвилює чужу думку, навіть якщо він не правий.

Nobody cares about your objective, they care about your experience.
Нікого не цікавили твої знання, твій досвід.

And nobody cares about your style of running, even if you ran backwards.
И никого не интересует стиль твоего бега, хоть задом наперед.

Nobody cares about the opinions, because the focus is on the realization of ideas and solving problems.
Ніхто не дбає про думки, тому що акцент робиться на реалізації ідей і вирішенні проблем.