Що таке НАЧХАТИ Англійською - Англійська переклад

• don't care
• am not interested
• do not care
• doesn't care
• does not care
• not matter
• don't give a shit

Приклади вживання Начхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та мені начхати.
But I do not care.

Начхати, що ми спізнюємося.
I don't care if we're late.

Мені начхати!".
I'm not interested!".

Знають, але їм начхати.
They know, but they don't care.

Мені начхати на її парфуми!
I don't give a shit about her!

Ось чому всім начхати, що ти думаєш.
That's why nobody cares what you think.

Мені начхати на твого міністра.
I am not interested in your ministry.

Будь собою, начхати, що кажуть інші!
Be yourself, do not care what others say!

Мені начхати як він себе називає.
I don't care what he calls himself.

Речей у вашому резюме, на які всім начхати.
Things on your resume, which nobody cares.

Мені начхати, що про нас казатимуть.
I don't care what they would say.

Слухайте, мені начхати на те що ви говорите.
Look, I don't care what either of you say.

Мені начхати на іноземний кінобізнес!
I was nuts about foreign cinema!

Ти знаєш, мені начхати на великі газети.
That's why. I do not care of major newspapers.

Світу начхати на вашу самооцінку.
The world no matter your self-esteem.

Але, зрозуміло, що вам обом начхати на скелі.
Now it's clear you two don't give a shit about rocks.

Світу начхати на твою самооцінку.
The world no matter your self-esteem.

Тому що західному світові, загалом, начхати.
And because the rest of the world generally doesn't care.

Мені начхати на іноземний кінобізнес!
I don't mind a foreign language film!

Правду кажучи їм начхати, що ми тут напишемо.
I will tell you something. They don't care what we write.

Мені начхати, що ви про мене думаєте.
I do not care what you think about me.

Якому абсолютно начхати, що написано в нашому законодавстві.
It does not matter what is written into law.

Тобі начхати, що десь слон страждає від наркозалежності!
You don't care that there's an elephant out there hooked on drugs!

Якому абсолютно начхати, що написано в нашому законодавстві.
It does not matter what is written in the laws.

Йому начхати на демократію чи свободу.
He doesn't care for democracy or freedom.

Чи, можливо, нам начхати на християнську православну віру?
Could it be that we hate the Christian Orthodox Religion?

Йому начхати на закон, на справедливість.
He does not care about the law or justice.

Світу начхати на вашу самооцінку.
The world doesn't care about your self-esteem.

Світу начхати на твою самооцінку.
The world does not care about your self-esteem.